Omschrijving
Biejeingezeumerd 2017-4

Blz. 2 Open Monumentendag MHVS 10 september j.l.
Blz. 3 Heemkunde is mijn passie
Blz. 4 Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal - MHVS en schenkingen
Blz. 4 Kerstwandeling door de Vuilbemden
Blz. 4 Schenkingen
Blz. 4 Bescherming bevolking B.B.
Blz. 6 Leuk om te bewaren (8)
Blz. 7 Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september
Blz. 8 DES Swalmen; getrouwd met de vierde klasse
Blz. 10 Uit de oude doos
Blz. 12 Clublied ‘Sparta’ Swalmen
Blz. 13 Zjw Meer ...
Tonen 6-10 van 24
Tekst
Leuk om te bewaren (8)
Soms kom je ze ineens weer tegen: oude documenten, rapporten, getuigschriften, nota’s, foto’s uit
je eigen verleden, die een beeld geven van hoe het vroeger was. Vertederd kijk je er nog eens naar
en dan vraag je je af: Wat doe ik er nog mee? Het kunnen ook documenten zijn die bij het opruimen
van de bezittingen van een overledene tevoorschijn komen. Het zou toch zonde zijn als die voor altijd zouden verdwijnen. Stap er daarom eens mee naar de Heemkundevereniging. U hoeft ze niet af
te geven, maar we kunnen ze inscannen en hebben daarmee wellicht nog jaren materiaal voor deze
rubriek in Biejeingezeumerd:
Traktement van brievengaarder uit 1883

6

Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september
Johanna Cox-Geraedts en Riky Simons-Julicher
Juli
3. Tijdens de ledenvergadering wordt Frans
Schreurs unaniem tot lijsttrekker verkozen
van Demokraten Swalmen, de enige lokale
partij in de Roermondse gemeenteraad met
wortels in Swalmen, Asselt en Boukoul.

kunnen er terecht voor de officiële merchandise die
uit meer dan 150 Verstappen-artikelen bestaat.
14-18. Stichting Kindervakantiewerk Swalmen bestaat 50 jaar en bezorgt dit jaar met 130 vrijwilligers 391 Swalmer kinderen een geweldige week
rond het thema ‘KVW mit ein gouden rendje’.

9. Een koninklijke onderscheiding is er na afloop van het kermisconcert van harmonie Amicitia Boukoul voor Corrie Hendrickx-Schreurs
als dank voor haar jarenlang werk voor met
name de jeugdafdeling en het bestuur van
deze harmonie. Locoburgemeester Angely
Waajen mag deze onderscheiding opspelden.
12. Een bijzondere kringloopovereenkomst is
ondertekend door wethouder Raja Fick en de
commercieel directeur van Van Houtum Papier, mevr. Inger-Ditte Kooyman. Gebruikte
koffiebekers en papierafval uit ambtelijke
panden worden gebruikt als grondstof voor
toiletpapier voor het stadhuis in Roermond.

19. Tien jaar na de herindeling zou volgens een
enquête van bureau Flycatcher nog altijd bijna 44%
van de Swalmenaren deze liefst weer ongedaan willen maken. Verdwenen voorzieningen, langere afstanden naar het gemeentehuis en te weinig goeds
worden als redenen aangevoerd.

Augustus
17. Aan de Bosstraat in Swalmen is sinds
juni dit jaar de Max Verstappen Store gevestigd. Fans van deze populaire Formule I-rijder

19 en 20. De 35e editie van het gratis toegankelijke Sjwaampop vindt zoals gebruikelijk plaats op
de Markt in Swalmen. In totaal meer dan 5000 bezoekers genieten van dj’s en bands die op zaterdag
dance en beats en op zondag stevige rockmuziek
ten gehore brengen. De Swalmer band The Scientists opent het programma op zondag.

7

September
8. Een nieuwe studie van archeoloog Leo Verhart
naar de locatie van het Ascloa uit 881 brengt geen
archeologisch bewijsmateriaal voor de aanwezigheid van een voormalig Vikingkamp of een Karolingische vesting in Asselt. Er loopt nog een onderzoek naar geschreven bronnen, maar het verhaal
over de Noormannenplunderingen vanuit MiddenLimburg blijft historisch interessant.

10. In Zorgcentrum Sint Jan Baptist vindt de derde
voorronde plaats van het nationale Ouderen Songfestival. Het zelfgemaakte lied ‘De Swalm’ van Adriaan Dorresteijn zorgt voor een wel heel bijzondere
noot (You Tubefilmpje te bekijken via Google: de
Swalm Adriaan Dorresteijn).
18-21. In het kader van de Wereld Alzheimer Week
organiseert de Dorpsraad Swalmen diverse activiteiten waaronder een boekentafel met dementiegerelateerde titels in het Servicepunt, Samen wandelen
en een Voorleesmiddag met muziek in de Laeskamer.

10. Boeren, burgers en buitenlui is het thema van
Open Monumentendag. Belangstellenden kunnen
o.l.v. een gids een kijkje nemen in de tuinen van
kasteel Hillenraad en op Zuidewijk Spick; verder
zijn museum en Dionysiuskerk Asselt en het Bakhuis van Wieler geopend. Op kasteel Hillenraad
wordt mevr. Anastasia de Guerre benoemd tot beschermvrouwe van harmonie Amicitia.

28. ‘Het leven in Midden-Limburg’ is de titel van
het nieuwste boek van de Swalmer auteur A.M.
Nijssen. Daarin beschrijft hij hoe men in de jaren
1920 tot 1946 in deze streek woonde en leefde.

DES Swalmen; getrouwd met de vierde klasse
Bert Heijnen
Zondagmiddag half drie. Ik ben nog een keer
teruggegaan naar de plek waar ik als jochie
zoveel zondagmiddagen doorbracht. Ik wilde
nog een keer plaatsnemen op die ongeveer
negentig meter lange houten bank. Bij slecht
weer of wanneer de wedstrijd spannend werd
stonden we op die bank.
Terug naar het voormalige voetbalveld van
DES, een naam die duizendmaal aangenamer
klinkt dan het moderne V.V. Swalmen. Tot
1966 kraaide DES victorie naast het zwembad,
al viel het met die victorie behoorlijk tegen.
De verhalen die in het clublokaal van Thijs
en Wilma langs de Rijksweg werden gekraaid,

8

waren ongetwijfeld sterker dan de prestaties op het
veld. ‘We’, zoals een fan zijn club omarmt, waren
getrouwd met de vierde klasse. Veelal de 4e klasse
F. Enkele seizoenen werd de derde klasse behaald
en één keer overtroffen we ons. 1982; dat moet het
tijdperk van Huub Nieskens zijn geweest. Eén topschutter was voldoende om bovenaan te eindigen.
Want als je meer doelpunten maakt dan je tegen
krijgt win je altijd, zou Cruijff zeggen.

niemand het mag weten.
Ik leun tegen het hek en in mijn fantasie dring ik
door de wanden het kleedlokaal binnen en zie op
de smalle banken ‘onze vedetten van weleer’ zitten. Ik hoor die zware stem die via een nauwelijks
verstaanbare geluidinstallatie de elftallen voorstelt.
Truus van Tante An
In doel Har Alers, een stoere bonkige maar voor
Swalmer begrippen goede doelman. Later werd dat
good old Frits Ramakers. Back Wijnands, zijn voornaam is door de tijd verwaaid. Stopperspil Mart Geraedts, een positie die we in het huidige voetbal
niet meer kennen. Hij was getrouwd met Truus van
Tante An, waardoor ik hem op zondagavond nog
weleens minachtend aankeek omdat hij de spits
van de tegenstander had laten lopen.

De oude kleedlokalen
Het terrein is opgedeeld in een grindveld, daarnaast een grasveld en achterdoor een echt voetbalveld. Een hoog hek dwingt me om via de zijkant
door het bos naar achteren te wurmen tot ik vol bewondering naar het oude kleedlokaal staar. Het is
nog volledig intact. In gedachten hoor ik de scheldkanonnades na afloop van weer een verloren wedstrijd. Het gejammer op de ‘scheids’ die tussen de
twee kleedlokalen zijn eigen beperkte ruimte had.
Zijn hokje, net zo klein als het iele raampje dat
aan de achterkant voor enig daglicht moest zorgen.
Ik zie de symboliek met de biechtstoel. Hier kon
de ‘scheids’ na afloop in eenzaamheid zijn zonden
belijden, terwijl van de ene kant het tieren en vloeken en van de andere kant de vreugdekreten zijn
ruimte binnendrongen. De ‘scheids’ deed het altijd
maar voor een partij goed.
Het glas van het raampje is stuk. De kunststofgevel
vervuild en het golfplaten dak belegd met bladeren.
De aanblik valt me echter mee na zoveel jaren bruut
natuurgeweld te hebben doorstaan, daarbij enigszins beschermd door de lange armen van de bomen.

Onze vedetten
Zijn broer Sef stond ook in het elftal. Op welke positie wist hij zelf soms niet. Ook de trainer wist niet zo
goed wat Sef zijn talenten waren. Hij sjokte op dezelfde nonchalante manier over het veld als Michiel
Kramer van Feijenoord. Dan had je Harrie Beurskens, harde werker en zeer gewaardeerd als ‘onze
goaltjesdief’. Ook op het middenveld Jan Impelmans,
getrouwd met Truus. Truus werkte bij buurman
Boekhandel Huismans en had op jonge leeftijd mijn
hart gestolen. Jack Pfennings, klein en aalvlug. Mijn
enthousiasme werd sterk aangewakkerd wanneer hij
behendig langs tegenstanders gleed. Aan de andere
kant deed Math Janssen hetzelfde; pingelaar en publiekspeler. Als er tenminste publiek was. Ik besef
dat ik generaties door elkaar haal, maar dit waren
wel de mensen die mijn geheugen vullen.

De ‘scheids’
Het stalen toegangspoortje is vergrendeld met een zwaar hangslot.
Ik realiseer me dat de huidige gebruikers van het veld zich tussen
hetzelfde takkengewoel door een
weg moeten banen om het veld te
bereiken. Geen ontvangstboog die
je hartelijk welkom heet, maar een
stiekem binnendringen om heimelijk een potje te voetballen, alsof
Bovenste rij v.l.n.r.: Frits Impelmans, Harrie
Beurskens, Frans Wijnands, Mart Geraedts,
Frits Ramakers, Lau Dluitmans, Jeu Meuter.
Onderste rij v.l.n.r.: Peter van Goor, Math Jansen, Jan Doezen, Jan Luiten, Tom Nieskens

9

Rots in de branding
En dan onze midvoor, rots in de branding, bange
hoop op miezerige zondagen. Tom Nieskens; spits
en gezegend met een onbarmhartig hard schot.
Hij moest zorgen dat de rest van de zondag niet
in treurnis voorbijging. Later opgevolgd door zoon
Huub, die naast doelpunten maken ook speelse
vedette-neigingen had. Hij zocht de pers, was nadrukkelijk aanwezig ook buiten het veld. Maar ik
zie nog hoe hij - ik dacht in Ospel - Swalmen naar
de tweede klasse schoot. Als we ooit Nepomuk op
de brug vervangen, weet ik een aansprekend alternatief, al kun je Huub nooit symboliseren met een
vinger op de mond.
Maar er is iemand die nog veel meer een standbeeld verdient. Hij was geen speler, wel enorm betrokken. Een allemansvriend, voor iedereen klaar.
Ik bewonderde hem om zijn eeuwige lach, altijd
vrolijk, altijd wel voor een vereniging in de weer.

Piet Hermans, clubicoon. Een man die alles deed en
niets te min of te veel was. Hij was als een vader,
terwijl hij het nooit is geworden.
Dikke rookwolken uit het kassahokje
Ik loop terug naar de weg en kijk nog een keer
om naar het kassahokje. Dat mystieke hokje waar
we elke veertien dagen stonden met een kwartje
zondagsgeld en enkel een hand uit het luikje zagen schuiven, om het geld naar zich toe te schrapen en ons vervolgens een kaartje toe te schuiven, waar hij eerst een stukje vanaf scheurde. Het
heiligdom dat kassahokje heette had een magische
aantrekkingskracht. Echter meer dan die naar geld
reikende hand hebben we nooit gezien van de ‘bewoner’, want omhuld door dikke rookwolken bleef
zijn beeld altijd onzichtbaar. Maar we wisten wel
wie hij was………..penningmeester Caspar op den
Camp vanne Hoogstraot…..

Uit de oude doos
In onze vorige Biejeingezeumerd (2017-2) plaatsten we de klassenfoto van de Lindanusmulo (1955)
met Swalmer studenten. Dhr. Jan Slabbers heeft nog enkele namen aan ons doorgegeven. Tevens
zijn het niet louter Swalmenaren die op de foto te zien zijn. Dank voor het reageren!
3. Wim Gielen uit Beesel
23. Harry Schrijvers uit Reuver
16. Wiel de Vlieger uit Beesel
26. Har Spee uit Beesel
De foto uit editie 2017-3, de korfbalclub met locatie zwembad
aan de Bosstraat, heeft een reactie van mevr. Terstappen-Coorens
en Johanna Cox-Geraedts opgeleverd. Hartelijk dank!
16. Benders ? Of Truus Hendriks (Beeselseweg)?
17. Leny Hermans
19. Thomassen, verpleegster ziekenhuis
20. Leonie Kersten
Op de foto in deze Biejeingezeumerd staan leerlingen van de eerste klas van de St. Lambertusschool uit 1953-1954 te Reuver met bijbehorende jongensnamen én meester Leenen. Enkele namen
ontbreken nog.

10

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV