Omschrijving
De Zeumer 1989-2
blz. 21 INHOUD
blz. 22 Van de redactie
blz. 23 Programma
Heemkundig allerlei
blz. 24 Bij de voorkant
blz. 25 Foto-archief
blz. 25 Bidprentjes
blz. 26 Van de Jaarboekredaktie
blz. 27 Stand van zake fusie
blz. 31 Te koop
blz. 31 Expositie Sociaal Historisch centrum.
Historie
blz. 32 Een oude schuur gesloopt in Beesel.
Genealogie
blz. 36 Genealogische aantekeningen: Baenen.
Dialektologie
blz. 40 Gehoord in Swalmen.........
Tonen 6-10 van 26
Tekst
Heemkundig allerlei
BIJ DE VOORKANT

Het opschrift van het heiligenhuisje in de
Swalmer buurtschap Middelhoven heeft reeds
velen aan het denken gezet. "Ter Eeren
Godts Heeft Eultun Duo (of: Dud?) Dit Werck
‚ Gegeven 1723", zo staat geschreven op de
gevel van het bouwwerk, dat in 1981 werd
verplaatst naar de huidige plek.

Volgens de bewoners van de er tegenover
liggende boerderij, Middelhoven 5, is de
geschiedenis van het kapelletje nauw verwe—
ven met de geschiedenis van de boerderij.
De kapel zou zijn opgericht na het overlij—
den van de vrouw en twee van de drie doch—
ters van de toenmalige eigenaar of bewoner.
Deze waren overleden aan een ernstige be-
smettelijke ziekte; zelfs het hout was be-
smet, zo zegt de overlevering, en de hele
boerderij werd dan ook herbouwd. Op de ge—
vel van de tegenwoordige schuur, ooit een
woonhuis, prijken de jaarankers 1789, zodat
dit gebouw inmiddels alweer precies twee
eeuwen oud is.

Wie de bewoners van de boerderij waren rond
1723, is ook na bestudering van de overlij—
densregisters van Swalmen niet bekend. Zeer
waarschijnlijk was de hoeve echter ook toen
al eigendom van de familie Baenen uit Roer—
mond. Reeds in 1662 kochten Adamus Baenen
en zijn vrouw Emilia van Bracht een schuld—
bekentenis van 500 rijksdaalder ten laste
van de gemeente Swalmen. Toen landmeter
Smabers in 1774 een serie kaarten van Swal—
men maakte, was de familie Baenen in ieder
geval eigenaar van de boerderij. Ook aan—
verwante families, zoals Van Dunghen, Poell
en Lindemans hadden in Swalmen en omgeving
uitgestrekte bezittingen.

Loe Giesen



r.___.._

í
1
ì
i
Ë
1
l






FOTO-ARCHIEF

Zoals misschien niet bij iedereen be—
kend is, heeft de vereniging een ei—
gen foto-archief met ca. 2000 nega-
tieven. Het is opgezet door Lou Gie—
sen. Van elk negatief hebben we een
contact—afdruk met een korte be—
schrijving. Wegens studieredenen
van Lou dreigt er een grote achter—
stand op te treden. Vandaar, dat we
dringend behoefte hebben aan een
persoon, die tenminste het archive—
ringswerk wil verrichten. Dit werk
kan overigens thuis gedaan worden.
Wilt u zich hiervoor beschikbaar
stellen? Neem dan s.v.p. contact op
met onze secretaris of voorzitter.

BIDPRENTJES

De afgelopen weken hebben we
grote aantallen bidprentjes binnen—
gekregen. Deze zijn evenals de be-
staande collectie geheel geordend
door Theo Peeters. Hierdoor heeft

v iedereen, die met stamboomonder-

zoek bezig is, een ideale mogelijk—
heid om zijn genealogische gegevens
aan te vullen. '
Mocht u desondanks nog hier of
daar mensen weten, die bidprentjes
ter beschikking willen stellen, dan
houden wij ons beleefd aanbevolen.




25

VAN DE JAARBOEKREDAKTIE

Op donderdag 8 juni as. wordt het 8e deel van de jaar—
boekenserie "Maas— en Swalmdal" officieel gepresen-
teerd in zaal "De Paerssjtal" te Offenbeek. Eregast
die avond is dhr. Piet Niesen uit Offenbeek.
Het nieuwe jaarboek herbergt weer zoals gebruikelijk
een keur van interessante artikelen, waarvoor diverse
auteurs weer heel wat Speurwerk verrichtten met opmer-
kelijke vondsten.
De omslag van het nieuwe jaarboek werd qua opzet iets
gewijzigd; niet meer die opvallende kleurencombinatie
maar éên rustieke tint.
De inhoud:
— Voorwoord Piet Niesen.
Jaarkroniek 1988 (G.Vintcent).
Draaksteken te Beesel: Hoe het was en wat er
overbleef (F.Geerlings).
Kruimeldieven terechtgesteld (G.Geraedts).
Jeugdbewegingen in onze regio (2).
Valkenvangers in het Meerlebroek (L.Giesen).
Het begin van de Spaanse Successie-oorlog (1701—1713)
Een schans te Reuver aan de Maas (W.Luys).
"Poldermên" (J.Geurts).
Vervoer in Reuver en directe omgeving aan het
begin van de ZOSte eeuw (J.Ickenroth).
Beugelen: een geliefd spel in vroegere tijden (2)
(H.Smeets).
"Oet mienne mesdeenerstied" (J.Bergmans).
De aaje tiëd (Th.Janissen).
De Walsberg (L.Giesen).
Restauratie van twee veldkapellen in Reuver en
Beesel (Werkgroep Kruisen en Kapellen).
"Fôddele—Iet" (P.Niesen).
Boeken in de regio (F.Geerlings).
Oude foto's.
Jaarverslag 1988 van onze vereniging (H.Smeets).

De presentatie—avond, die om 20.00 uur begint, is voor
alle leden vrij toegankelijk. We rekenen op een
grote opkomst, omdat deze avond ook een beetje gezien-
kan worden als een "feestavond" voor onze vereniging.

Uiteraard zijn er enkele consumpties gratis, terwijl U
het nieuwe jaarboek op die avond gelijk mee kunt nemen.



W

Op de ledenvergadering van 27 februari 1989 is uit—
voerig aan orde geweest de aktuele stand van zaken met
betrekking tot het bestuurlijk onderzoek naar een
mogelijke fusie met de Milieu— en Heemkunde Vereniging
Swalmen.

Doel van dit agendapunt was de leden informeren en
toestemming vragen met het onderzoek door te gaan.

Besluitvorming m.b.t. een fusie kan alleen gebeuren
door de leden in een aparte ledenvergadering.

Korte historische terugblik.
De twee verenigingen zijn beide opgericht in 1980.

Vanuit de milieuclub in Swalmen wordt de M.H.V.S.
opgericht. '
Korte tijd later wordt vanuit de archeologische
werkgroep Beesel (die ook in Swalmen goed werk deed)
de Heemkundevereniging Maas en Swalmdal opgericht.

De relatie tussen beide verenigingen was aanvankelijk
niet optimaal, maar de laatste jaren is hier sterke
verbetering in gekomen.

Werkgebied: M.H.V.S. alleen Swalmen.
Maas en Swalmdal in Belfeld, Beesel,
Reuver/Offenbeek en Swalmen.

Doordat er in Swalmen twee heemkundeverenigingen
aktief zijn heerst er met name in die gemeenten grote
verwarring bij de bevolking. “

Enkele voorbeelden:

— Men weet het verschil niet tussen beide
verenigingen; nog altijd proberen mensen bij de
M.H.V.S. ons jaarboek te kopen. Er zijn zelfs mensen
die een schenking aan onze vereniging deden, in de
veronderstelling dat wij de M.H.V.S. waren en daar
pas maanden later achter kwamen.

27

— Ook mensen of instanties die het verschil wel zouden
moeten weten gaan voortdurend in de fout. We denken
b.v. aan de gemeente Swalmen.

Wij doen in Swalmen vaak een beroep op dezelfde
mensen om foto’s en heemkundige informatie als waar
leden van de M.H.V.S. komen.

Dit wekt irritatie, misverstanden en onbegrip.

Wij lopen als verenigingen elkaar voor de voeten.
waar dit nog niet gebeurt, vindt dit mogelijk in de
toekomst plaats.

Een voorbeeld uit de laatste categorie:

Op het gebied van de archeologie heeft onze
vereniging veel kennis in huis. Leden van de
werkgroep archeologie zijn aktief in de gemeente
Swalmen. Als leden van de M.H.V.S. aan het bestuur
van die vereniging formeel zouden vragen om een
archeologie-groep op te richten, dan kan het
bestuur, uit hoofde van de doelstellingen van die
vereniging, niet anders dan hieraan medewerking te
verlenen. Het lijkt ons geen goede zaak als op
archeologische terreinen leden van twee
verschillende verenigingen elkaar proberen de loef
af te steken.

Alles overwegende heeft het bestuur van onze vere—
niging besloten onderzoek te gaan doen naar de moge—
lijkheden om te komen tot één heemkundevereniging in
ons huidig werkgebied.

Voordelen hiervan:

. Naar buiten toe optreden legt meer gewicht in de
schaal.

‚ . Beschikbare middelen en materialen worden beter
'. benut.

. Een bundeling van mensen met dezelfde interesse en
van mensen die dezelfde doelstelling van de
vereniging onderschrijven.

. Minder versnippering op allerlei gebied.

. Duidelijkheid naar de bevolking toe.

. De streek tussen landsgrens en Maas, tussen de
woonkernen Roermond in het zuiden en venlo-Tegelen

in het noorden, kunnen als één werkgebied worden
beschouwd.



MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV