Omschrijving
De Zeumer 1998-2

Blz. 2 Van de Redaktie.
Blz. 4 Programma.
Blz. 5 Bestuursmededelingen.
Blz. 6 Excursie naar "Tal der Loreley".
Blz. 9 Tentoonstellingen in de regio.
Blz. 10 Een Beeselse vondst in Eindhoven.
Blz. 17 Belfeld 100 jaar geleden.
Blz. 18 De Proof.
Blz. 19 Zomaar een bidprentje.
Blz. 20 Medelijden wordt niet gevraagd.
Blz. 22 Oppe Ruiver.
Blz. 23 Onweer 22 juni 1898.
Blz. 25 Een lastige familie.
Tonen 21-25 van 30
Tekst


Zomaar een bidprentje

îezus ’r Maria t íozef 1' bamberius.

âà

Bid voor de ziel van zaliger

. .THEODORA ZAAIJEN,

echtgenoobe van

Cornelis Teunissen,‘

geboren te Venloo 25 December 1839,
en, voorzien van de H. H. Sacramenten,

in den Heer ontslapen te Reuver
23 Mei 1912.

_......‚._

Eene vrouw, die den Heer vreest, is

lofwaarch‘g; het hart van haar man stelt
in haar zijn vertrouwen. (Spreuk 31.)

Here kinderen zullen de stem ver—
hefien om haren lof te verkondi en.
(Wijs . 31.)
In eenvoud des herten en met vreugde
bracht zij den Heer het offer van haar
leven en haar lijden, o dat de naam
van God gezegend, en oor here kin-
deren verheerlijkt worde.

Mijn 7:214: òarm/rartigln'ld. 30° d. afl.
Zat! Har: van Maria, wee: mijne toevlucht.

Wed. L. Houben, Reuver.



Dochter van Jacobus en Joanna Thissen. De vader tekent de
geboorteakte van Theodora op 19 december 1825 met Saeij-
en. Zo staat ze ook vermeldt bij het overlijden te Reuver,
terwijl ze in de overlijdensadvertentie in de krant weer Sayen
heet. De naam komt ook voor onder de schrijfwijze Zaayen,
Zaeijen en Zaeyen.

Het gezin Saeijen-Thissen en kinderen vestigt zich overigens

in 1862 te Reuver.
Wim Hoezen



19



Medelijden wordt niet gevraagd, maar...

In veel boeken over de Tweede Wereldoorlog kan men regel—
matig lezen dat het zuiden van Nederland al in het najaar/de
winter 1944 werd bevrijd. Bij het lezen van het boek ’Opera-
tie Manna' (de geallieerde voedseldroppings april/mei 1945)
kan men deze bewering, op bladzijde 20, ook weer lezen.

Het ligt niet in de bedoeling om met dit artikeltje medelijden te
vragen, omdat voor de bewoners ten oosten van de Maas -
pakweg van Roermond tot Gennep - de bevrijding eerst op 1
maart 1945 aanbrak. Maar het is wel een feit en misschien
voor de geschiedenis belangrijk. Voor het grootste gedeelte
van de mensen uit deze streek kwam de bevrijding zelfs nog
later, omdat deze als evacué (ook uit Swalmen, Beesel en
Reuver) ergens in het noorden van ons land in april 1945 door
de geallieerden werden bevrijd. Het is genoegzaam bekend en
vastgelegd dat de bewoners van de oostkant van de Maas
vanaf oktober/november 1944 een aantal zeer beroerde
maanden moesten doormaken, midden in de frontlinie, alvo-
rens voor hen een einde kwam aan alle ellende. Waarvan nog
eens akte!

Sjra Vintcent

20



Nu, ruim 52 jaar na het einde van de Tweede Wereldoorlog, zijn op het kerk-
hof bij de Heuverse St. Lambertuskerk nog duidelijk de sporen van granaatin—
slagen te zien. (Foto: Sjra Vintcent)

21

Inffi
.. fä

„m...

reke.
e

Gouda en Reeuweke

ch Ruiverse gewaor'e.
bön ich ten |etste hiej neergesjt

bön ich neet gebaöre... .-

wer
i
n

Óm nieké euver te sjlaon,

mós ichïreuger op gaon sjtaon.
og is de daag neet Iank genög gewaore

"r _ mich dökker oet de nach eine daag geba _

D‘r is hiej altied get te doon
en det is toch zoeë sjoeën.

" 'l Haagje

Oppe Ru

toch veul ich m
Ich dach noe ens goed oet te sjlaop

' mer ich höb nog ginne tied Om te gape.

N



22

_—__________._—-——————-———

Onweer 22 juni 1898

Op woensdagmiddag 22 juni 1898, omstreeks half drie trok
een hevig onweer over de gemeente Belfeld. Door de hiermee
gepaard gaande hagelslag en een ongekende watervloed werd
in weinige ogenblikken de gehele te velde staande oogst
vrijwel vernield. Vele landbouwers, m.n. zij die niet verzekerd
zijn, zijn dan ook zwaar getroffen.

Hier komt nog bij dat door de ongunstige oogsten in de voor-
gaande jaren en de kwijnende handel onder het vee en de
nijverheid met het naburige Pruissen, de situatie voor de
meeste landbouwers toch al niet florissant was.

Dat de velden een treurige aanblik boden, behoeft dan ook
geen betoog. Van de op zich veelbelovende oogst 1898, is de
tarwe en de rogge voor 2la vernield. De opbrengst van deze
beide gewassen was vervolgens ook nog schraal van kwali-
teit.

Ook de vroege aardappelen zijn door de hagelslag totaal
vernield.

Niet alleen de veldvruchten werden vernield, ook was er
schade aan eigendommen. Zo zijn in de pannenfabriek van
Houben & Steegh een paar honderd ruiten stuk.

Ook uit de directe omgeving van Belfeld wordt schade ge-
meld: Tegelen (hagelkorrels ter dikte van een duivenei),
Reuver, Kaldenkirchen, Breijel en Lobberich. Verder is er aan-
zienlijke schade te Roggel en Weert.

ln het buitenland zijn m.n. Luik en Keulen zwaar getroffen,
terwijl onweders dezelfde week voor grote schade zorgen in
Hongarije en Roemenie.

Door de Eerste Nederlandsche Hagelverzekeringsmaatschappij
te Zutphen, werden aan verzekerden, die schade leden aan
hun veldvruchten, de volgende bedragen uitgekeerd: Belfeld
f 3670, Reuver f 2930. Baarlo f 460, Kessel f 1220, Rog-
gel f 1685 en Neer f 85.

23

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV