Omschrijving
De Zeumer 2001-4

Blz. 2 Van de Redaktie.
Blz. 3 Programma.
Blz. 4 Jaarboek Maas- en Swalmdal.
Blz. 7 Monumentenzorg in Belfeld.
Blz. 12 De Keizer.
Blz. 14 Archiefonderzoek.
Blz. 17 Kaldenkerker glaskramer verdronk in de Aalsbeek.
Blz. 21 Zomer een bidprentje.
Blz. 22 Belfeld 100 jaar geleden.
Blz. 23 De Proof.
Blz. 24 Een lastige familie.
Tonen 31-33 van 33
Tekst
———-————__—_—_

straeten gaende', bijgestaan door Síjbert Keuven als haar

daartoe gekozen voogd, ten overstaan van Petrus Buijckman,

scholtis, Goossen Gerardts en Wijn Peggen, schepenen van

Swalmen en Asselt, dat zij, ’gecommen sijnde tot haere jae-

ren, niet meer bequaem sijnde om den cost te winnen’, bij

wijze van schenking onder levenden ingevolg Iandrecht pag.

170, al haar patrimoniale en aangestorven erfgoedaren, te

weten:

- een huis en moeshof te Swalmen op de Cropperstraete
gelegen, rondom grenzend aan de schepen Wijn Peggen
voornoemd;

- een obligatie groot 250 gulden gevestigd op het huis
van Hendrick Slabbers, gelegen naast het huis den
Swaen;

- een obligatie groot 100 gulden ten laste van de erfgena-
men Jacob Spee, waarvoor Hendrick Spee borg was ge-
bleven;

- en voorts alle goederen die zij had of nog mocht verkrij-
gen:

hierbij overdroeg aan haar twee natuurlijke kinderen Jacob

Gubbels en Fijcken Verstegen, in ruil voor levenslang onder-

houd in kost, drank en kleding.
RAL Maastricht, SA Swalmen en Asselt, magazijnlijst nr. 21 f0]. 159-
159vs.

Zover bekend, was moeder Helena nooit gehuwd. Op 25 fe-
bruari 1694 werd desondanks een eerste dochter van haar
gedoopt in Swalmen: Sophia. Volgens de pastoor was zij een
buitenechtelijk kind van Godefridus Lemmes en Helena Kut-
tens. Doopgetuigen waren Joannes Kuttens en Windelina
Mertens. Vader Geurt Lemmens (ged. Swalmen 13-11-1646,
zn. van Lambertus Verstegen en Sophia Sevenwagens) was
op 13 juli 1684 gehuwd met Helena Evers (alias Peters).
Moeder Helena Kuttens was op 15 september 1665 gedoopt
als dochter van Joannes Ceuties (alias Trijnen Jan) en Gertru-
dis Smets (alias in de Beeck alias Gerardts).

Fijcken Verstegen (begr. Swalmen 24-3-1742) zou op 5 april
1731 in Swalmen trouwen met Godefridus Slabbers.



26



Op 27 mei 1703 beviel Helena Cuttens opnieuw van een
buitenechtelijk kind, ditmaal een zoon: Jacobus. Als vader
werd ditmaal genoemd Johannes Gubbels (verm. ged. Swal-
men 16-9—1657 als zn. van Peter Gubbels en Henrica van der
Winckelmuelen). Jacob Gubbels loverl. Swalmen 18—4—1784)
zou driemaal trouwen: 1) Swalmen 18—8-1735 met Anna
Gertrudis Bouten, begr. ald. 28-1-1742; 2) Swalmen 2-8-
1742 met Anna Willems, begr. ald. 5-9-1757; 3) Swalmen
24-11-1757 met Maria Heijligers.

Op 24 maart 1742 werd Sophia Verstegen in Swalmen begra—
ven, waarna Godefridus Slabbers op 31 mei van datzelfde jaar
hertrouwde met Margaretha Heuskens. De band met SOphía's
halfbroer bleef echter bestaan. Op 21 februari 1747 droegen
de echtelieden Jacob Gubbels en Anna Willems ten overstaan
van Johan Matthijs Daermans, scholtis, Wijn Peggen en Dirck
Geradts, schepenen van de heerlijkheid Swalmen en Asselt,
krachtens overeenkomst d.d. 21 februari 1747 al hun rechten
die zij hadden op een huis en hof op de Cropperstraete gele-
gen, welk zìj hadden geërfd, voor een niet genoemd bedrag
Over aan Geurt Slabbers en Grittien Heuskens, kosten van

overdracht ten laste van de aankopers.
RAL Maastricht, SA Swalmen en Asselt, magazijnlìjst nr. 23 fol. 195.
Jaartal genoemde overeenkomst slecht leesbaar en onder voorbehoud.

Loe Giesen

27

Het bestuur van Heemkundevereníging
Maas— en Swalmdal wenst iedereen een
Zalig Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw-
jaar.

Tevens wil het bestuur alle leden die
het afgelopen jaar hebben meegewerkt
aan het organiseren van een vereni-

gingsaletívíteít, nogmaals van harte
bedanken.

28

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV