Omschrijving
De Zeumer 2001-2

Blz. 2 Van de Redaktie.
Blz. 3 Programma.
Blz. 4 Historische film van Belfeld uit 1970 op video.
Blz. 7 Archieven Belfeld en Tegelen.
Blz. 8 Excursie naar de historische stad Leuven.
Blz. 11 Uitgave Reuvers-Beesels dialectwoordenboek.
Blz. 13 Zomaar een bidprentje.
Blz. 14 Belfeld 100 jaar geleden.
Blz. 15 Een lastige familie.
Blz. 22 Beesel en Belfeld in 1785.
Tonen 1-5 van 26
Tekst




De Zeumer

19e jaargang
2001 nr. 2

ISSN i388—2783

Heemkundevereniging Maas- en Swalmdel heeft de dorpen
Swalmen, Asselt, Boukoul, Beesel, Reuver, Offenbeek en Bel—
feld als werkgebied.

De vereniging stelt zich tot doel de kennis van en de belang-
stelling voor het eigen heem te bevorderen en te streven naar
het behoud, herstel en bescherming van die waardevolle cul—
tuurelementen die eigen zijn aan het heem.

De vereniging tracht dit doel te bereiken door o.a. onderzoek
van bodem en archieven, het verzamelen en exposeren van
streekeigen voorwerpen van geschiedkundige waarde, het
houden van lezingen, cursussen, excursies en het publiceren
van bevindingen van de leden.

Redaktie: Jan Geerlings
Loe Giesen
Wim Hoezen
Coby Klinkhamer - van den Assem

Hedaktie-adres: Paulus Potterstraat 5
5953 JG Reuver

Bezorgers: Jan Geerlings - Beesel
Arie de Wit - Swalmen
Asselt
Boukoul
Lambert Niemans - Reuver
Offenbeek
Twan Ernst - Belfeld

De Zeumer is het kwartaalblad van heemkundevereniging Maas— en Swalm—
dai. Leden ontvangen dit blad alsmede het jaarboek voor f 35.25 per jaar.

De redaktie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden stuk-
ken. Dverdrukken met vermelding van de bron zijn uitsluitend toegestaan
na schriftelijke toestemming.



Inhoud

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Van de redaktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Historische film van Belfeld uit 1970 op video . . . . . . . . 4

Archieven Belfeld en Tegelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Excursie naar de historische stad Leuven . . . . . . . . . . . . 8

Uitgave ‘Reuvers-Beesels dialectwoordenboek . . . . . . . . 11

Zomaar een bidprentje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Belfeld 100 jaar geleden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Een lastige familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Beesel en Belfeld in 1785 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22



Van de redaktie

Deze Zeumer is minder omvangrijk dan u de laatste jaren van
ons gewend bent. Debet hieraan is een gebrek aan kopij van
u! Ja, u leest het goed. We zouden als redaktie weliswaar
nog het een of ander artikel kunnen toevoegen, doch een van
onze ongeschreven regels zegt dat we de Zeumer niet zelf
moeten blijven volschrijven. Want zoals bekend is de Zeumer
niet alleen voor maar ook van de leden.

Kopij blijft dus welkom.

Wat treft u wél aan in deze Zeumer?

Naast de vaste rubrieken vragen we uw aandacht voor de
aankondiging en het programma van de busexcursie naar
Leuven. Gezien het pas in juni verschijnen van deze Zeumer,
heeft het programma ook al als persbericht in de weekbladen
gestaan. De liefhebbers zullen zich inmiddels al wel hiervoor
opgegeven hebben

Verder o.a. twee interessante uitgaven van de Heemkunde-
vereniging: een videofilm over Belfeld (al te bestellen) en een
Reuvers-Beesels dialectwoordenboek (in voorbereiding).
Ondanks het geringere aantal bijdragen: veel leesplezier en tot
na de vakantie.

Kopij voor de eerstvolgende Zeumer s.v.p. inleveren vóór 1
september. De Zeumer 2001-3 zal in oktober verschijnen.





Programma

24 juni Busexcursie naar Leuven e.o. (zie elders in
deze Zeumer).
11 september Open monumentendag. Thema: wonen.
14 oktober Herfstwandeling i.s.m. IVN De Steilrand.
november Lezing over Maasveren door A. Bogers.
december Cursus artikelen schrijven door Henri Smeets.

Daar door omstandigheden de datum van een activiteit wel
eens kan wijzigen, wordt U verzocht de ínfobladen en week—
bladen goed te lezen of anders even contact op te nemen met
iemand van het bestuur.

Verenigingslokaal: Den Roover 8 te Reuver.

Geopend iedere maandagavond van 20.00 - 22.00 uur, met
uitzondering van feestdagen en de zomervakantie (2 juli t/m 6
augustus).

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV