Omschrijving
Biejeingezeumerd 2008-2

Blz. 2 Jaarprogramma 2008
Blz. 2 Wandelingen Swalmdalgidsen 2008
Blz. 3 Themarondleidingen 2008 werkgroep Dorpsgidsen Beesel
Blz. 3 De vereniging: Verslag ALV Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal
Werkgroep gidsen voormalig Brits munitiedepot Brüggen
Jaarverslag werkgroep archeologie 2007
Blz. 9 Óm ós haer
Blz. 10 Open Dag MHVS zondag 18 mei 2008
Blz. 11 Excursie gemeentearchief Roermond
Blz. 12 Wandelen naar de oorsprong van de Swalm
Blz. 15 Koperdiefstal
B Meer ...
Tonen 1-5 van 28
Tekst
IN H OU D

JA A R GA N G 28 - 2008

N O. 2

Blz.

2

Jaarprogram m a 2008

Blz.

2

W andelingen Sw alm dalgidsen 2008

Blz.

3

Them arondleidingen 2008 w erkgroep Dorpsgidsen Beesel

Blz.

3

De vereniging: Verslag A LV H eem kundevereniging M aas- en Sw alm dal
W erkgroep gidsen voorm alig Brits m unitiedepot Brüggen
Jaarverslag w erkgroep archeologie 2007

Blz.

9

Óm ós haer

Blz.

10

Open Dag M H VS zondag 18 m ei 2008

Blz.

11

Excursie gem eentearchief Roerm ond

Blz.

12

W andelen naar de oorsprong van de Sw alm

Blz.

15

Koperdiefstal

Blz.

15

A 73 - Aope

Blz.

16

Kroniek van Sw alm en, januari, februari en m aart 2008

Blz.

17

Zom er

Blz.

19

Onderw ijs te Sw alm en

Blz.

20

U it de oude doos

Blz.

21

Van hot nao haar door 't Zjw aam s W aordebook (9)

Blz.

22

Pilaren Zw etstraat te Den H aag

Blz.

23

Flora en fauna van Sw alm en (16)

Blz.

24

Verhaal bij een bidprentje, M gr. Evaristus Kuypers

Blz.

26

U it het leven van onze voorouders

Blz.

27

Quintus Spurius Ligustinus

Blz.

28

Trefw oordenlijst Genealogie 2008 gereed

Blz.

28

Sponsoractie H VM S

Blz.

28

A anw insten

D EN K T U A A N D E CON TR IBU TIEBETA LIN G ?

Foto's aangeleverd door:
H ans Sim ons
Peter Bors
Pierre van Lier
Loek Sim ons
H arry en Riky A lers
Gerard van Niel
A rchief Jo Thijssen
A rchief M H VS
A rchief H VM S

blz. 10, 11, 15-18, 22, 23, 25
blz. 6, 27
blz. 8
blz. 10
blz. 12-14
blz. 22
blz. 21
blz. 20, 24
blz. 20

1

JA A R PR OG R A M M A 2008 H eem kunde Vereniging M aas- en Sw alm dal (H V M S) en M ilieu- en
H eem kunde Vereniging Sw alm en (M H VS)
(onder voorbehoud, nadere publicaties in 't Zjw aem ke en 't Gazetje)
14 sept.

M H VS/H VM S

Open M onum entendag; them a: Sporen

26-28 sept.

M H VS

Natuurw eekend

Oktober

H VM S

Fietsexcursie naar het voorm alige Britse M unitiedepot verzorgd door
onze nieuw e w erkgroep Gidsen M unitiedepot in sam enw erking m et IVN
afdeling de Steilrand

25 oktober

M H VS/H VM S

Nacht van de Nacht

1 novem ber

M H VS

Natuur doedag

Novem ber

H VM S/M H VS

Lezing over ruim telijke ordening en cultureel erfgoed, door Roy
Denessen

16 novem ber

H VM S

Contactm iddag genealogie in verenigingslokaal te Reuver

26 decem ber

M H VS/H VM S

Kerstw andeling

En verder… .. het program m a kan nog w orden aangepast. Ook staan er (onder voorbehoud) enkele
kleine excursies op het program m a. Te zijner tijd kom en w e hier op terug.

W A N D ELIN G EN SW A LM DA LG ID SEN 2008
(deze w andelingen w orden georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn niet gratis, nadere publicaties
in 't Zjw aem ke en 't Gazetje)
Zondag 2 juli
Zw ijnentocht voor kinderen in het Sw alm dal,
duur 2 uur, vertrek om 14.30 uur bij café de Bos,
Bosstraat 115 Sw alm en

Zondag 3 augustus
Ochtendw andeling in het Blankw ater m et aansluitend bessenvlaai, duur 3 uur, vertrek om
10.00 uur bij parkeerplaats kerk Boukoul,
Boukoul

Zondag 6 juli
W andeling door Groenew oud, duur 2 uur, vertrek
om 10.00 uur bij Pension Groenew oud,
Groenew oud 8 Sw alm en

Zondag 24 augustus
Dagw andeling van Boukoul naar het Blankw ater
over Duitsland, duur 7,5 uur, vertrek om 9.30 uur
bij parkeerplaats kerk Boukoul, Boukoul

D insdag 15 juli
Zom eravondw andeling door het M eerlebroek,
duur 2 uur, vertrek om 20.00 uur bij parkeerplaats M uyterdijk

Zondag 14 septem ber
Nazom eren Rijkelse Bem den m et bezoek aan
m olen de Grauw e Beer, duur 3 uur, vertrek om
14.00 uur bij m olen de Grauw e Beer, Drakenw eg
Beesel

W oensdag 16 juli
Roverspad voor kinderen in het Sw alm dal, duur 2
uur, vertrek om 14.30 uur bij café de Bos,
Bosstraat 115 Sw alm en

W oensdag 17 septem ber
Voor de kleintjes: Okki de eekhoorn in het
Sw alm dal, duur 2 uur, vertrek om 14.30 uur bij
café de Bos, Bosstraat 115 Sw alm en
Zondag 1 juni ''t Is gebeurd voor onze tijden… '
Drakendorproute, duur 2 uur, start om 14.00 uur
bij café De M aashof.

W oensdag 30 juli
Safaritour voor kinderen in het Sw alm dal, duur 2
uur, vertrek om 14.30 uur bij café de Bos,
Bosstraat 115 Sw alm en

2

TH EM A RON D LEID IN G EN 2008 W ER K G R OEP D OR PSG ID SEN BEESEL
Zondag 6 juli 'H istorisch erfgoed aan de M aas'
Ouddorproute, duur 2 uur, start om 14.00 uur bij
café De A aij M ert.

M eew andelen in de Centrum -, Drakendorp- of
Ouddorproute kost € 2,- per persoon, kinderen
tot 8 jaar gratis, en kinderen tussen 8 en 13 jaar
€ 1,- per kind.
De Kunstroute kost € 3,- per persoon, en kinderen tussen 8 en 13 jaar € 2,- per kind, dit in verband m et entree expositie in het A ad Raodhoes.

Zondag 3 augustus 'Een heem kundig rondje
door het dorp', Centrum route, duur 2 uur, start
om 14.00 uur bij café De Troubadour.
Zondag 7 septem ber 'M et de kunstkenner op
stap', Kunstroute m et bezoek expositie A ad
Raodhoes, duur 2,5 uur, start om 14.00 uur in
herberg De Bóngerd.

Vooraf aanm elden of reserveren voor bovenstaande vaste them arondleidingen is niet nodig.
W ilt u graag m eew andelen: zorg dan dat u op tijd
aanw ezig bent. Voor m eer inform atie kijkt u op
w w w.rondleidingeninbeesel.nl of bel naar 0774742158.

Zon dag 5 oktober 'H ae vrit m iensevleis!'
Drakendorproute, duur 2 uur, start om 14.00 uur
bij café De M aashof.
D E V ER EN IG IN G

V ER SLA G LED EN V ER GA D ER IN G M A A S- EN SW A LM DA L 26 M A A RT 2008
Aanw ezig: 59 leden, w aarvan de volgende nam en
op de presentielijst w aren ingevuld: Truus W uts,
M .A . Bosch van Drakestein-Brouw ers, Th. Geurts,
F. Killaars, J. Bol, W iel Olders, Dré Bergs, M .
Geerlings, Sjra Vintcent, J. Kuijpers, M arlie
M artens, Riet Gom m ans-de Vlieger, H uub
Lenssen, L. Keiren, J. Killaars, Pierre Janssen,
Truus Beurskens, Jac Claessen, Jan Ickenroth,
Geert Franssen, Loe Giesen, A rie de W it, Chrit
Verstappen, H enk Lutjens, W ies Ottenheim , Sybil
Peeters, H ay Clabbers, Jo Thijssen, Pierre Lucker,
Jan Coopm ans, Frans Sloesen, Paul Bloem en,
Léon Em ans, Chr. Crins, Th. Derks, C. van de
Kerkhof, B. Franssen, J. M arsm an, Jos A lers,
Frans Geerlings, Jacob Schotten, M ath H ebben,
E. van Deur-Erdkam p, Tw an Ernst, H enri Sm eets,
H ennie Geurts-W illem sen, Gerard Pubben, W iel
Luys, Pierre Verstappen en Peter Bors.

Opening
Voorzitter H enri Sm eets opent de vergadering en
heet de in groten getale verschenen leden van
harte w elkom op de ledenvergadering 2008. H ij
vraagt aandacht voor het tekenen van de presentielijst.
Op de agenda w ordt nog een punt toegevoegd
onder 9b. H et betreft de raadpleging van de
ledenvergadering over het gezam enlijk, m et de
M ilieu- en H eem kundevereniging Sw alm en, uitbrengen van het verenigingsblad.
Verslag ledenvergadering d.d. 20 m aart 2007
H et verslag, dat al eerder is gepubliceerd in de
Zeum er 2007, nr. 2 w ordt zonder opm erkingen
goedgekeurd.
Jaarverslag van onze vereniging over 2007
Secretaris Tw an Ernst geeft kort de belangrijkste
zaken w eer van het afgelopen jaar. Positief daarbij is het goede bezoek aan de diverse activiteiten, het feit dat w e w eer een nieuw e w erkgroep
kunnen installeren en de kleine ledenw inst die
w e hebben kunnen boeken. H ij roept de leden op
om zelf in hun eigen om geving eens bekenden te
polsen voor een lidm aatschap onder het m otto
'leden w erven leden'.
H et verslag w ordt zonder inhoudelijke w ijzigingen door de ledenvergadering goedgekeurd.

Afgem eld: Pierre van Lier, Edith Ernst-Olders,
H enk Brauer, Leen Sim ons, W im Perriëns, Nelly
Spee, Ton Franssen, Coby Klinkham er-van den
Assem , Fons Verdonck, Nic Douben, Jac Schijvers,
Constant Nuytens, Peter Peeters, Paul M aessen,
H arry en Ine W uts, Petra van den H euvel, A rie
van den Broek, H ar Stevens, W inand Bergm ans,
W iel Bouts, Frits H ebben, Piet Colberts, H erm an
Geerlings en Cor A peldoorn.

3

len er volgend jaar nog een aantal aan bod
kom en.
De ledenvergadering keurt vervolgens zonder
opm erkingen het herziene huishoudelijk reglem ent, het nieuw e reglem ent w erkgroepen, het
nieuw e reglem ent w erkgroep Gidsen voorm alig
Brits m unitiedepot, het herziene reglem ent jaarboekredactie en het herziene reglem ent w erkgroep dorpsgidsen Beesel goed. Jan Coopm ans
inform eerde naar de m aand w aarin de ledenvergadering m oet w orden gehouden. H iervoor zijn
w e afhankelijk van de datum w aarvóór de jaarstukken over het afgelopen jaar m oeten w orden
ingeleverd. Voor alle drie de gem eenten is dit
thans 1 april.

Financieel jaarverslag over 2007
H et verslag w ordt voor de 20e keer in zijn carrière als penningm eester toegelicht door Gerard
Pubben. H oew el ook dit jaar het financieel jaar
positief kon w orden afgesloten hebben w e nog
steeds geen 'vet' op de ribben. Ook de uitgaven
voor huisvestingskosten in relatie tot de
opbrengst van de contributie blijft zorgelijk. De
penningm eester vraagt nadrukkelijk aandacht
voor de m ogelijkheid om de vereniging via een
legaat een schenking te doen.
W iel Olders geeft aan dat de kosten van het jaarboek en de opbrengst van dat jaarboek niet in
hetzelfde boekjaar verw erkt w orden. Dat geeft
een onduidelijk beeld in de posten m .b.t. het
jaarboek. Gerard Pubben laat w eten dat w egens
de late verschijning van het jaarboek dit niet te
voorkom en valt. In de financiën is hier w el rekening m ee gehouden door de kosten d.m .v. een
reservering in verm ogensopstelling te verw erken.

Verkiezing bestuur
A ftredend is penningm eester Gerard Pubben. H ij
stelt zich herkiesbaar. H enri Sm eets vraagt voorafgaande aan de stem m ing aandacht voor het feit
dat Gerard al 20 jaar bij dezelfde 'w erkgever'
w erkzaam is; de H eem kundevereniging M aas- en
Sw alm dal. Deze lange periode getuigt van een
goede sfeer en grote betrokkenheid bij de vereniging. Op het verzoek aan de ledenvergadering om
Gerard voor een nieuw e periode te w illen benoem en w ordt m et applaus instem m end gereageerd.

Verslag kascontrolecom m issie
Deze com m issie bestond uit m evrouw E. van
Deur-Erdkam p en de heer Paul Bloem en. Paul
Bloem en verklaart nam ens de com m issie dat de
boekhouding op Goede Vrijdag is gecontroleerd
en dat de financiën in orde zijn bevonden. De
penningm eester w ordt vervolgens door de ledenvergadering gedechargeerd.

H uldiging verenigingsjubilarissen
H et afgelopen verenigingsjaar kende een zestal
jubilarissen. H elaas is één van hen vanavond verhinderd. H et betreft Nic Douben, Belfelds eerste
geschiedschrijver en in Eindhoven w oonachtig.
In de tachtiger jaren leverde hij ook een aantal
bijdragen aan het jaarboek w aarvan hij in 1998
als eregast het eerste exem plaar m ocht ontvangen.
Jubilaris Jan Coopm ans kw am door zijn fascinatie voor genealogie en archeologie in contact m et
de heem kundevereniging. H ij w as van 1982 t/m
1985 bestuurslid van onze vereniging.
M om enteel w erkt hij - vanuit zijn interesse voor
genealogie - aan het inventariseren van bijzondere bijnam en in Belfeld.
M evrouw M . Bosch-van Drakenstein heeft veel
interesse in cultuurhistorie in de m eest brede
zin. M et belangstelling verheugt zij zich iedere
keer opnieuw op het verschijnen van het verenigingsblad of jaarboek.
De interesse voor genealogie dreef Frans Sloesen
tot een lidm aatschap bij de heem kundevereni-

Verkiezing nieuw lid kascontrolecom m issie
M evrouw E. van Deur-Erdkam p is reglem entair
aftredend en de heer Paul Bloem en is herkiesbaar. De heer W iel Olders geeft aan zich de
kom ende tw ee jaar beschikbaar te w illen stellen
voor de opengevallen plaats.
G oedkeuring (herziene) reglem enten
Voorafgaande aan de gevraagde goedkeuring van
de diverse reglem enten geeft voorzitter H enri
Sm eets een toelichting op de opbouw van de
diverse reglem enten binnen de vereniging. Onder
de statuten (die alleen via de notaris gew ijzigd
kunnen w orden) valt het huishoudelijk reglem ent. Daaronder kom t het algem een reglem ent
w erkgroepen dat voor alle daaronder liggende
specifieke w erkgroepreglem enten geldt. Vorig
jaar is begonnen m et herziening van de diverse
reglem enten binnen de vereniging door goedkeuring van het reglem ent W erkgroep Dorpsgidsen
Beesel. Naast de nu behandelde reglem enten zul-

4

ging. Daarin m aakte hij zich verdienstelijk door
in de jaren 1985 tot en m et 1990 deel uit te
m aken van het bestuur en in de jaren tachtig ook
lid te zijn van de jaarboekredactie.
Een belangrijke bijdrage aan het verenigingsleven levert ook Paul Bloem en. Zo m aakt hij zich
sterk voor de collectie onderw ijsm aterialen w aarm ee tal van tentoonstellingen zijn sam engesteld.
Ook is hij het aanspreekpunt voor dialect. Op dat
gebied organiseerde hij een aantal dialectcursussen en, niet in de laatste plaats, is hij de sam ensteller van de Groeëte Zeum er, de dialectbijbel
voor Beesel-Reuver. H ij is ook actief in de beide
gidsengroepen.
Jacob Schotten heeft een archeologie- achtergrond. A l op jonge leeftijd trad hij toe tot de vereniging w aarbij hij een gedreven lid w as van de
w erkgroep archeologie. H ij m aakte van zijn
hobby zijn beroep en m ogelijk m ogen w e in de
toekom st onder zijn leiding hand- en spandiensten op archeologisch terrein verrichten.

M ededelingen
- A ls kom ende verenigingsactiviteiten w ordt de
lezing over het Rom einse leger op 10 april bijzonder aangeprezen. Verder w ordt aandacht
gevraagd voor de H em elvaartfietstocht op 1 m ei
die ons via Rijkel naar het Leudal zal voeren.
W iel Luys geeft aan dat de busexcursie ons op 28
juni naar M echelen zal voeren. A anm elden kan
reeds, m aar nadere info volgt nog.
- Peter Bors geeft aan dat hard gew erkt w ordt
aan een nieuw e opzet van het jaarboek en hoopt
dat de volgende uitgave (num m er 26) voor de
zom ervakantie kan w orden uitgebracht.
- Pierre Verstappen geeft een korte toelichting op
de te ontplooien activiteiten van de nieuw e
w erkgroep Gidsen voorm alig Brits M unitiedepot.
Na een aantal proefw andelingen volgt nog een
fietstocht in m ei en zal op 5 oktober in sam enw erking m et het IVN de 'vuurdoop'plaatsvinden.
- W iel geeft aan dat gew erkt w ordt aan een herziene uitgave van de TRA P-route die m ogelijk
w ordt uitgebreid naar Duitsland en/of Beesel.
- H ennie Geurts geeft aan dat op 16 novem ber
w eer de traditionele genealogische contactdag
zal plaatsvinden en dat de w erkgroep genealogie
ook denkt aan het houden van een cursus oudschrift.
- Gerard Pubben vestigt de aandacht op het tijdig
betalen van de contributie - vóór 1 april - voor
diegenen die niet getekend hebben voor autom atische incasso.
- Tw an Ernst doet een oproep om vrijw illigers die
een handje w illen helpen bij het verw ezenlijken
van de plannen van Stichting de Brookkank. Bij
de inrichting van dit recreatiegebied tussen
bebouw de kom en A 73 w ordt ook rekening
gehouden m et de aanw ezige cultuurhistorische
w aarden.

Na de jubilarissen w ordt nogm aals aandacht
gevraagd voor een bijzonder lid. Na 25 jaar heeft
Frans Geerlings besloten een punt te zetten achter het redactiew erk voor het jaarboek. Dat betekent w aarschijnlijk niet een verm inderde inzet
voor de vereniging gezien zijn tom eloze inzet in
het verleden op talrijke verenigingsterreinen. H ij
is m om enteel de kartrekker van de w erkgroep
Dorpsgidsen in Beesel en w il zich nog m eer dan
in het verleden bezig gaan houden m et geschiedschrijving. Voor zijn inzet voor het jaarboek w illen w e graag een bijzonder w oord van w aardering
uitspreken.
G ezam enlijke verenigingsperiodiek
Bij het uitbrengen van het verenigingsblad nr. 4
afgelopen jaar, is onze periodiek als gezam enlijke
uitgave m et de M ilieu- en H eem kundevereniging
Sw alm en in een nieuw e vorm verschenen.
Belangrijke voordelen zijn de betere kw aliteit van
het blad en m ilieu als extra 'aandachtspunt'bij de
inhoud. Aan de leden is nadrukkelijk gevraagd
hierover hun m ening kenbaar te m aken. Op verzoek van Jac Claessen w ordt aangegeven dat de
circa 20 reacties uitsluitend positief van aard
w aren. Ook de ledenvergadering gaat accoord m et
het voortzetten van deze opzet, dus gaat m orgen
de nieuw e aflevering al naar de drukker.

R ondvraag
Jo Thijssen vraagt naar de frequentie van verschijnen van het nieuw e gezam enlijke blad. Net
als de Zeum er gaat het om een kw artaalblad, dus
de uitgave zal 4 keer per jaar verschijnen.
Sluiting
De voorzitter sluit de vergadering om 21.40 uur.
Tw an Ernst

5

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV