Omschrijving
Biejeingezeumerd 2009-3

Blz. 2 De vereniging
Blz. 3 Jaarprogramma Maas- en Swalmdal en MHVS 2009
Blz. 3 Wandelingen Swalmdalgidsen 2009
Blz. 3 Jaarprogramma IVN De Steilrand 2009
Blz. 4 Open Monumentendag Swalmen zondag 13 september 2009: Op de kaart
Blz. 5 De begraafplaats in Reuver
Blz. 8 Kroniek van Swalmen, april ,mei en juni 2009
Blz. 9 Collectie Sjra Vintcent
Blz. 10 Uit de oude doos
Blz. 11 Herfsblaad
Blz. 12 Van hot nao haar door 't Zjwaams Waordebook (14)
Blz. 13 Flora en Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst
IN H OU D

JA A R GA N G 2 - 2009

Blz.

2

De vereniging

Blz.

3

Jaarprogram m a M aas- en Sw alm dal en M H VS 2009

Blz.

3

W andelingen Sw alm dalgidsen 2009

Blz.

3

Jaarprogram m a IVN De Steilrand 2009

Blz.

4

Open M onum entendag Sw alm en zondag 13 septem ber 2009: Op de kaart

Blz.

5

De begraafplaats in Reuver

Blz.

8

Kroniek van Sw alm en, april, m ei en juni 2009

Blz.

9

Collectie Sjra Vintcent

Blz.

10

U it de oude doos

Blz.

11

H erfsblaad

Blz.

12

Van hot nao haar door 't Zjw aam s W aordebook (14)

Blz.

13

Flora en fauna van Sw alm en (21)

Blz.

14

U it het leven van onze voorouders

Blz.

14

Tentoonstelling over Lim burgse Klokken

Blz.

16

M ijn grootvader

Blz.

18

Excursie naar Siegburg en Blankenberg

Blz.

19

Oproep!

Blz.

20

Draaksjtaeke 2009

Blz.

20

Gedicht over de klokken van de St. Lam bertuskerk

Blz.

22

M ariakapel Geloo

Blz.

24

Schenkingen

Foto's aangeleverd door:
H ans Sim ons
A rchief H VM S
Riky Sim ons
Gerry Nijssen
Piet van Buggunum
Thei Derks
A rchief fam . Joosten
Jan Ickenroth
H erm Geraedts
Fons Nijssen
M arjan Blom
H enri Sm eets
Pierre van Lier

N O. 3

blz. 8, 9, 11, 13, 22, 23
blz. 10
blz. 4, 8
blz. 4
blz. 16, 17
blz. 18, 19
blz. 10
blz. 5-7
blz. 2
blz. 20
blz. 9
blz. 14, 15
blz. 9

1

D E V ER EN IG IN G
Berichten uit het Bestuur
In het bestuur zijn alle w erkgroepen vertegenw oordigd. Naast algem ene zaken w orden de verenigingsactiviteiten en de w erkzaam heden van de afzonderlijke w erkgroepen besproken. Van beleidsbeïnvloeding tot heem kundige ondersteuning aan m ensen en organisaties en van redactionele onderw erpen
voor onze periodiek tot m ogelijke uitgaven van boeken. De rubriek "Berichten uit het Bestuur" is een
beknopte w eergave van besproken punten. H et is ondoenlijk om alle punten te beschrijven. Daarvoor
bent u w elkom op de openbare bestuursvergaderingen, w aarin u over alle punten vrijelijk kunt m eediscussiëren.
- 'Sw alm en op de kaart' w as het them a voor de
M H VS tijdens de Open M onum entendag. In een
prachtige tentoonstelling in het Atrium van het
voorm alige gem eentehuis w aren de beroem de
Sm aberskaarten tentoongesteld. Om streeks 1771
tot 1774 heeft de landm eter Sm abers in opdracht
van de gem eente alle kadastrale percelen in
beeld gebracht. Deze kaarten w erden verder toegelicht m et oude foto's van de gebieden en
gebouw en die op de kaart staan. Veel situaties
zijn nog vrijw el hetzelfde, w at betekent dat er
qua landschap veel in Sw alm en behouden is
gebleven. M eest duidelijke voorbeelden daarvan
zijn de vele eigendom m en behorend bij kasteel
H illenraad, de m eest constante factor in
Sw alm en; van grote betekenis dus voor het
behoud van landschap en cultuurhistorie. Veel
bezoekers hebben genoten van deze tentoonstelling. Tijdens de eerstvolgende Open Dag van de
vereniging zijn kopieën van de kaarten opnieuw
te bew onderen.

ties als gem eente, provincie en m onum entenw acht proberen w e te kom en tot een plan voor
consolidatie. U itvoering van dat plan zou dan
m et behulp van subsidie m oeten gebeuren.
Daarnaast is ook steun van de eigenaar onontbeerlijk. H et zal nog w el een tijdje duren eer de
plannen tot uitvoering kom en en het zalde nodige inspanningen kosten. M aar het is de m oeite
w aard deze unieke ruïne nog eeuw en voort te
laten bestaan.
- Voorzitter Toine W uts heeft om gezondheidsredenen niet altijd de gelegenheid zich volledig op
het bestuursw erk van de M H VS te richten.
Daarom zal H erm Geraedts, vice voorzitter, de
kom ende tijd het voorzitterschap w aarnem en.
A ndere bestuursleden zullen ook taken verrichten, die Toine norm aal gesproken doet. Toine
blijft w el gew oon als bestuurslid actief, alleen
w at m inder actief dan voorheen.
Gerard Jonkm an,
Secretaris M ilieu- en H eem kundevereniging
Sw alm en

- In augustus is de houten bescherm ing rond de
Naborch w eggehaald door Rijksw aterstaat. Dit
ook op uitdrukkelijk verzoek van fam ilie de
Guerre - W olff M etternich. De M H VS,
tezam en m et de H eem kundevereniging M aas- en Sw alm dal hebben ook
het initiatief genom en om te kom en
tot consolidatie van de ruïne. De
ruïne lijdt veel onder de klim op. De
w ortels daarvan kom en in de voegen, w aarna deze afbrokkelen, w at
verder verval tot gevolg heeft.
Consolidatie van w at er nu staat, is
de w ens van beide verenigingen.
Géén opbouw m et antieke m aterialen van elders. Behouden, voor de
lange term ijn, van w at er nu is.
M iddels inzet van andere organisa-

2

JA A R PR OG R A M M A 2009
H eem kundevereniging M aas- en Sw alm dal en M ilieu- en H eem kunde Vereniging Sw alm en
(onder voorbehoud, nadere publicaties in 't Zjw aem ke en 't Gazetje)
24 Oktober
Oktober

W andeling Nacht van de Nacht (gezam enlijke activiteit)
Fietsexcursie over het voorm alig m unitiedepot verzorgd door w erkgroep Gidsen
M unitiedepot (H eem kunde Vereniging M aas- en Sw alm dal)
15 Novem ber Genealogische contactdag (H eem kunde Vereniging M aas- en Sw alm dal)
15 Novem ber Open Dag in verenigingslokaal M H VS (M ilieu- en H eem kunde Vereniging)
Novem ber
Lezing 'Leven langs de M aas in de 16de en 17de eeuw ' door Raym ond Driessen
(H eem kunde Vereniging M aas- en Sw alm dal
Decem ber
Lezing over gebrandschilderde ram en (gezam enlijke activiteit)
26 Decem ber Kerstw andeling (gezam enlijke activiteit)
En verder… .. het program m a kan nog w orden aangepast. Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine
excursies op het program m a. Te zijner tijd kom en w e hier op terug.
W A N D ELIN G EN SW A LM DA LG ID SEN 2009
(deze w andelingen w orden georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn niet gratis, nadere publicaties
in 't Zjw aem ke en 't Gazetje)
W oensdag 14 oktober
Kinderactiviteit: paddenstoelen zoeken in het
Sw alm dal, duur 2 uur, vertrek om 14.30 uur bij
café de Bos, Bosstraat 115 te Sw alm en

Zondag 15 novem ber
Schem erw andeling door het Sw alm dal, duur 2
uur, vertrek om 16.00 uur bij café de Bos,
Bosstraat 115 te Sw alm en

Zondag 18 oktober
W andeling, rondleiding, proeverij en genieten van
shii-takes, duur 2,5 uur, vertrek om 13.00 uur bij
Pension Groenew oud, Groenew oud 8 te Sw alm en

Zondag 22 novem ber
Zuurkool m et w orstw andeling, duur 3,5 uur, vertrek om 15.00 uur bij café de Bos, Bosstraat 115
te Sw alm en

W oensdag 28 oktober
Voor de kleintjes: Okki de eekhoorn in het
Sw alm dal, duur 2 uur, vertrek om 14.30 uur bij
café de Bos, Bosstraat 115 te Sw alm en

D insdag 1 decem ber
(Bijna) volle m aanw andeling, duur 2 uur, vertrek
om 20.00 uur bij café de Bos, Bosstraat 115 te
Sw alm en

M aandag 30 oktober
(Bijna) volle m aanw andeling in het Sw alm dal,
duur 2 uur, vertrek om 20.00 uur bij café de Bos,
Bosstraat 115 te Sw alm en

Zondag 27 decem ber
W interw andeling in het Groenew oud m et na afloop
w arm e chocom el, duur 2,5 uur, vertrek om 14.00
uur bij café de Bos, Bosstraat 115 te Sw alm en

JA A R PR OG R A M M A I.V.N . D E STEILR A N D 2009
Zondag 11 oktober
Traditionele herfstw andeling m et M aas- en Sw alm dal, vertrek om 10.00 uur op de m arkt in Beesel
Vrijdag 13 novem ber
W ilde flora bekijken in onze om geving!, om 20.00 uur in Verenigingslokaal M aas- en Sw alm dal, kunstcentrum 'W illem Lim burg', Rijksw eg Reuver

3

OPEN M ON U M EN TEN DA G SW A LM EN - Them a: Op de kaart
De M ilieu- en H eem kundevereniging Sw alm en
heeft tijdens de laatste Open M onum entendag op
zondag 13 septem ber Sw alm en w eer eens
nadrukkelijk op de kaart gezet. Een zeer groot
aantal bezoekers w ist de w eg te vinden naar het
Atrium van het voorm alige gem eentehuis van
Sw alm en. De unieke 235 jaar oude
'Sm aberskaarten' w aren een publiekstrekker.
M enige vinger volgde de contouren op de kaarten, 'dao w oon ich', of 'die sjtraot lik noe angers'
en 'dao lik landj w aat noe ouch nog in de fem ilie
is, zelfs de naam sjteit d'r biej'. Daarnaast w as
het voor veel bezoekers een feest van herkenning
door de vele oude foto's, luchtfoto's en kadastrale kaarten. De collectie oude ansichten bracht
veel Sw alm er m ensen w eer even terug in de oude
tijd. En de m ooie video-presentatie w erd m et
aandacht bekeken, 'röstig en sónger sjpiktakel'

w as het com m entaar van een oudere bezoeker.
M ocht u niet in de gelegenheid zijn gew eest deze
tentoonstelling te bezoeken, of w ilt u graag nog
eens zien hoe het alw eer w as? Dat kan, in het
najaar houden w ij in ons verenigingslokaal aan
de Stationsstraat w eer een inloopdag op zondag
15 novem ber 2009. Dan kunt u nog eens nagenieten van bovengenoem de tentoonstelling.
A lleen zijn de originele kaarten van landm eter J.
Sm abers dan al w eer veilig opgeborgen in het
gem eentearchief van Roerm ond. M aar natuurlijk
hebben w e gezorgd voor kopieën. Te zijner tijd
zullen w ij u via een publicatie in het Zjw aem ke
op de hoogte brengen van deze inloopdag. Een
dankjew el aan alle belangstellenden: 'veur höbbe
ós gaer inne kaart laote kieke'.

4

D E BEG R A A FPLA ATS IN R EU V ER
Jan Ickenroth
De oudste begraafplaats in de gem eente Beesel
bevond zich rond de St. Lam berts Capelle op de
Lam bertusheuvel. In 1771 schreven enkele ver-

In 1833-1834 w erd in het centrum van Reuver
een kerk gebouw d ter vervanging van de in 1830
gebouw de schuurkerk. Rondom de kerk w erd een
kerkhof aangelegd, zoals duidelijk te zien is op
tekening B. De ingangen bevonden zich aan de
huidige Pastoor Vranckenlaan en op de plaats van
de rechterm uur bevindt zich nu zo ongeveer de
buitenm uur van het klooster.
De eerste inw oner van Reuver die op dit kerkhof
begraven w erd w as Louis Goossens, oud 18 m aanden, zoon van W illem Goossens en Catharina
Bloem en, w oonachtig in Leeuw en.
H et kerkhof zag er w aarschijnlijk uit als een
kerkhof bij een Engelse kerk. H et w as begroeid
m et gras, vandaar de bepaling in de gem eentew et
dat er geen vee m ocht grazen (nog in 1892 m oest
de nieuw benoem de koster, H . Denteneer, ervoor
zorgen dat er geen vee gehoed w erd op het kerkhof) en het m ocht niet gebruikt w orden als bleek
(voor het drogen van de w as). Graven w aren gratis, tenzij m en zelf een plaats w enste uit te zoeken. M onum enten of kruisen w aren zeldzaam
(het plaatsen ervan kostte f 5,00, een w eekloon
van een arbeider). In 1876 w aren er 2 m onum enten en w el voor pastoor Berden en voor de zoon
van notaris Vogels. Ook het graf van Bernard
Tim m erm ans w as herkenbaar (een kruis?). De
graven m oesten door de fam ilie onderhouden
w orden, zodat "zij dienden tot een bepaald sieraad van het kerkhof".
In 1869 w erd door de gem eenteraad van Beesel
n.a.v. de w et van 10 april 1869 een verordening
vastgesteld m .b.t. het vervoeren en begraven van
lijken en de bescherm ing van begraafplaatsen.
Volgens die w et diende er in de gem eente een
algem ene begraafplaats te zijn, die door de
gem eente beheerd w erd. Eerst in 1872 kreeg de
gem eente zijn eerste algem ene begraafplaats
voor personen die noch in Beesel noch in Reuver
op de bijzondere begraafplaatsen begraven m ochten w orden. H iertoe w erd een gedeelte van het
bijzondere kerkhof in Beesel afgescheiden.
In die tijd w aren er problem en m et de lijkenhuisjes. H iervoor w erden de brandspuithuisjes
gebruikt. Beide lijkenhuisjes w erden afgekeurd,
om dat ze in een slechte staat verkeerden. H et
lijkenhuisje in Beesel bevond zich bovendien in
de nabijheid van w oningen. Dit w as ongew enst

Kaart M ulier 1662

tegenw oordigers van de inw oners van Leeuw en
en Offenbeek in een verzoekschrift aan de bisschop van Roerm ond dat het kerkje "vorhin
gew eest is de parochiale kerk van Beesel".
In 1845 w erden bij opgravingen tijdens het
opruim en van het puin van het M iddeleeuw s
kerkje en de bouw van de oude kapel volgens
G.M . Poell (Beschrijving van het H ertogdom
Lim burg) "verscheidene m enschengeraam ten
gevonden, onder w elke een van bijna 8 voet
lengte".
In de kantlijn van de eerste bladzijde van zijn
boekje over de St.-Lam bertuskapel schreef
pastoor J. Vrancken : "toen in 1899 voor de
grondslagen der nieuw te bouw en kapel op de St.
Lam bertusheu-vel de bodem w erd om gespit, vonden w ij er aloude op verschillende plaatsen bijna
helem aal vergane doch nog goed te onderkennen
beenderen der m enschen w aaruit o.i. genoegzaam blijkt dat er een parochiekerk heeft
gestaan in overoude tijden, naderm aal de
Reuverschen, ten eenm aal Beesel een parochiekerk had gekregen, te Beesel w erden begraven
totdat anno 1834 Reuver tot een zelfstandig kerspel w erd verheven".
Tijdens de w erkzaam heden rond de kapel in 2007
w erden ook nog enige beenderen gevonden, die
nu begraven liggen bij het kruis achter het oude
kapelletje.
M en m ag er w el van uitgaan dat de oude St.
Lam berts Capelle enige tijd als parochiekerk voor
Beesel, Leeuw en en Offenbeek gebruikt w erd
voor de bouw van een parochiekerk te Beesel.

5

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV