| Omschrijving |
|---|
|
Biejeingezeumerd 2010-4 Blz. 2 De vereniging Blz. 4 Jaarprogramma Maas- en Swalmdal en MHVS 2011 Blz. 4 Rectificatie Blz. 5 Kerstwandeling door Brachterwald en Meerlebroek Blz. 5 Wandelingen Swalmdalgidsen 2011 Blz. 5 Schenkingen aan de MHVS Blz. 6 Nieuwe werkgroep Blz. 6 Open Monumentendag 2010 Blz. 8 Arbeidsreglement uit 1850 Blz. 9 Uit en thuis Blz. 9 Uit het leven van onze voorouders Blz. 10 Behoud van ruïne De Ouborg in Swalmen Blz. 11 Fragment onbekend Blz. 12 Van hot nao h Meer ... |
| Tekst |
|---|
|
INHOUD JAARGANG 3 - 2010 NO. 4 Blz. 2 De vereniging Blz. 4 Jaarprogramma Maas- en Swalmdal en MHVS 2011 Blz. 4 Rectificatie Blz. 5 Kerstwandeling door Brachterwald en Meerlebroek Blz. 5 Wandelingen Swalmdalgidsen 2011 Blz. 5 Schenkingen aan de MHVS Blz. 6 Nieuwe werkgroep Blz. 6 Open Monumentendag 2010 Blz. 8 Arbeidsreglement uit 1850 Blz. 9 Uit en thuis Blz. 9 Uit het leven van onze voorouders Blz. 10 Behoud van ruïne De Ouborg in Swalmen Blz. 11 Fragment onbekend Blz. 12 Van hot nao haar door 't Zjwaams Waordebook (19) Blz. 13 Kaal Blz. 14 Cultuurhistorische landschapselementen in Belfeld (4) Blz. 16 De netuur dunbiej de deur Blz. 18 Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september 2010 Blz. 19 Oorlogsdagboek Christina Maria op het Roodt (4) Blz. 22 Van een Swalmenaar die naar Rome trok Blz. 23 Uit de oude doos Blz. 24 MHVS-archief Blz. 25 O.L.Vrouw, hulp in alle nood Blz. 26 Werkgroep Limburgse Klokken en Uurwerken Blz. 28 Kerstwens Foto's, tekeningen aangeleverd door: Hans Simons blz. 3, 5, 9, 13, 18, 19, 28 Wiel Luys blz. 7, 10, 11 Twan Ernst blz. 14, 15 Els Janssen - van Avesaath blz. 16, 17 Henri Smeets blz. 26, 27 Riky Simons-Julicher blz. 18 Ger Jans blz. 18 Archief MHVS blz. 24 Archief HVMS blz. 23 Piet van Buggenum blz. 25 Vera Wilting- van Avesaath blz. 28 1 |
|
DE VERENIGING Aan de vooravond van onze jaarlijkse Nacht van de Nachtactiviteit, rekening houdend met de voorbereidingstijd die onze redactieleden nodig hebben om jullie allen telkens een voortreffelijk verenigingsblad te bezorgen, zit ik de nieuwjaarswens uit te typen. In de Nacht van Nacht wordt stilgestaan bij de stilte en duisternis. Twee oerkwaliteiten die je in ons overvolle Nederland nog nauwelijks kunt ervaren. Je dient vaak al diep de natuurgebieden in te gaan om er een sprankje van te kunnen ervaren. De ervaring van duisternis is er al snel, maar stilte daar moet je ver voor gaan. Die Nacht van de Nacht wordt ook de klok een uur teruggezet. Het verzetten van de klokken is ooit ingevoerd als zou het een bijdrage leveren aan het milieu. Er zou minder verlichting nodig zijn, omdat het leefritme meer afgestemd zou worden op het daglicht. nog 128 uur per week over heeft om te leven. Dat deze natuur daarin veel rust en ontspanning kan bieden. Dat deze natuur een grote bijdrage levert aan de recreatie- en toerismesector. Dat deze natuur een bijdrage levert aan het welzijn van de mens. Dat deze natuur de leverancier is van veel grondstoffen die de basis vormen van de medicijnen, waaraan wij omdat wij ouder worden, een steeds grotere behoefte krijgen. Nee, nee zegt ons krachtdadige kabinet. Het zijn linkse hobby's. Wat ik hierboven schreef geldt in vele opzichten ook voor onze culturele waarden. Onze muziek, theater en kunstvormen, maar ook onze monumentale gebouwen, oudheidkundige waarden, streekmusea etc. Allemaal linkse hobby’s. En al waren het linkse hobby's, dan kijk je toch naar de inhoud en betekenis van die 'hobby's'. Welke waarde hebben ze voor de in Nederland overlevende mens. Welke bijdrage leveren ze aan de Nederlandse samenleving. Nee, zover gaat hun inhoudelijk denken niet. Dat kun je van populisten ook niet verwachten. Dat werd nog eens extra duidelijk toen onze nieuwe premier in zijn eerste toespraak het dubbele paspoort van een Nederlandse staatssecretaris met haar roots in Zweden en geboren in Zweden geen probleem vond. Terwijl dat voor een Nederlandse staatssecretaris met zijn roots uit Turkije maar geboren in Nederland onacceptabel werd gevonden (twee jaar geleden en nu duidelijk in andere bewoordingen herhaald). Daarin gaf ons Limburgs kamerlid Geert Wilders wel een eerlijk standpunt. Het dubbel paspoort is alleen belangrijk als het tot doel kan hebben een ongewenst kabinet tot val te brengen. Dan weten wij tenminste ook wat zijn politieke ideologie en drijfveer is. Geen inhoud, alleen een stapje hoger op de ladder naar het premierschap. Dat belooft duistere tijden met dit kabinet. Een heel andere duisternis dan die ik schetste als oerkwaliteit en waarde uit het begin van deze nieuwjaarswens. In dezelfde week, waarin de klok een uur teruggezet wordt, is ook het nieuwe kabinet geïnstalleerd. De eerste debatten horende en de coalitieen het gedoogverdrag, lezende dacht ik: konden wij de klok maar een jaar terugzetten. Dat van die klok terugzetten is niet uitvoerbaar, dat geldt gelukkig ook voor veel maatregelen die het nieuwe kabinet aankondigde. Stoere, ferme taal, maar om deze maatregelen uit te voeren, moeten alle 27 landen in Europa bereid zijn om veel Europese richtlijnen af te schaffen of te wijzigen. Zeer ambitieus, maar realistisch? Wat echter het meeste opvalt is hoe er gesproken wordt over het aanpakken van de hobby's van de 'linkse politici'. Dit getuigt niet van realiteitszin, maar is eerder een vorm van puberaal gedrag. Als hobby's worden de natuur, in vaktermen uitgedrukt als EHS (Ecologische HoofdStruktuur) en cultuur genoemd. Alsof de natuur er alleen ten dienste is van de Natuur- en Milieuorganisaties en voor de dieren en planten die er mogen leven bij de gratie van de mens. De mens is volgens het kabinet blijkbaar alleen geïnteresseerd in hard werken, veel geld verdienen en de economie draaiende houden, zodat de banken weer zo snel mogelijk op hun oude winstpeil zitten, lees de hun vertrouwde hoogte van de bonussen. Vergeten wordt dat de natuur ook een meerwaarde heeft voor de mens die in deze hectische en drukke samenleving, naast die veertig uur per week werken ook Het jaar 2011 staat voor de deur. In dat jaar komt de legendarische datum 11-11-11 voor. Voor Limburg zal dat een cultureel hoogtepunt zijn dat wij maar een keer kunnen meemaken. Vele Pieterpadlopers zullen de Swalmer middenstand ondersteunen. De Pieterpadroute loopt sinds kort door het centrum van Swalmen in plaats van 2 |
|
door het centrum van Roermond. Deze groep van toeristen geeft de voorkeur aan kleinschaligheid, natuur en een natuurlijke omgeving in plaats van asfalt en grote contrasten. In 2011 wordt de Swalmdalfietsroute opgenomen in het fietsknooppuntennetwerk, met een knooppunt op de markt in Swalmen. Ook dit zal veel mensen in de gelegenheid stellen van onze culturele en natuurlijke waarden te genieten, want daar hebben wij heel veel van in Swalmen. Onze prachtige bossen behoren tot de meest kwalitatieve bossen van Limburg. Belangrijke lichtpunten in de duisternis. Lichtpunten die waarde aan ons bestaan geven, die duidelijk maken waar wij ons voor in willen blijven zetten, zodat elke Swalmenaar en bezoeker aan ons mooie dorp hier kan genieten en ontspannen, als afwisseling in zijn of haar drukke leven. Als Swalmenaren hebben wij dat allemaal het gehele jaar binnen handbereik. Los van het feit of je er wel of geen gebruik van maakt, geeft het een gevoel van welzijn. De mogelijkheid dat je iets kunt gebruiken. Dat geeft een groter gevoel van welzijn dan de reclame die ons aanzet tot het kopen van producten, tot het kopen van illusies. Zaken waar wij heel hard voor moeten werken, maar nooit weten of wij het echt kunnen bereiken laat staan gebruiken. De waarde van het leven ligt in onze achtertuin, die aansluit op het prachtige buitengebied van Swalmen. Er is genoeg voor iedereen Er is nooit genoeg voor de hebzucht van één. De beste wensen voor het nieuwe jaar voor jullie namens het bestuur van de MHVS, Toine Wuts Voorzitter. 3 |
|
JAARPROGRAMMA 2011 Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen (onder voorbehoud, nadere publicaties in 't Zjwaemke en 't Gazetje) 26 december 2010 januari 2011 16 februari 18 februari maart 24 maart april 14 april mei/juni 2 juni juni juni 25 juni juli/augustus augustus augustus/september september 11 september september 2 oktober 9 oktober oktober 25 oktober november 6 november november 22 november november 26 december Kerstwandeling door Brachterwald en Meerlebroek (gezamenlijke activiteit) Lezing over Cultuurhistorische inventarisatie in Belfeld (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Lezing over kleiwarenindustrie in de regio Kaldenkerken-Bracht-Brüggen (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Jaarvergadering MHVS Open dag MHVS Ledenvergadering Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal Lezing Eddy van Noord (MHVS) Presentatie i.v.m. de ingebruikname van de nieuwe TRAP-route (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Excursie tuinen kasteel Hillenraad en muziekconcert Hemelvaartsdagfietstocht (gezamenlijke activiteit) Lezing duurzaamheid of kano excursie Asselt (MHVS) Wandeling beschermd dorpsgezicht Beesel Busexcursie naar België (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Vakantie Open dag Swalmer kerken Fietstocht Krickenbeckersee Excursie oude kerkhof Roermond Open Monumentendag: 'Herbestemming van monumenten' (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Weekend excursie Natuurwerkgroep (MHVS) Fietsexcursie door het voormalige Britse Munitiedepot verzorgd door de werkgroep Gidsen Munitiedepot (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Herfstwandeling i.s.m. IVN afdeling de Steilrand (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Wandeling Nacht van de Nacht Lezing over het leven van de boerin rond 1900 (Heemkunde Vereniging Maasen Swalmdal) Natuurdoedag (MHVS) Genealogische contactdag (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Lezing Zjwamer spreekwoorden en gezegdes (MHVS) Lezing over gebruiken rond Sinterklaas (Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal) Presentatie boek Zjwamer sjpraekwäörd en gezèkdes (MHVS) Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit) En verder….. het programma kan nog worden aangepast. Verder staan er (onder voorbehoud) enkele kleine excursies op het programma. Te zijner tijd komen we hier op terug. RECTIFICATIE In nummer 2010-3 is per abuis de naam van de schrijver van het artikel 'Dierbaar Oord 2' op blz. 16 niet vermeld. Waarschijnlijk hebben onze lezers toch wel begrepen dat het afkomstig is van dhr. Piet van Buggenum. 4 |
|
KERSTWANDELING DOOR BRACHTERWALD EN MEERLEBROEK Op Tweede Kerstdag, 26 december 2010, gaat de Kerstwandeling door het Brachterwald en het Meerlebroek. De kerstwandeling is altijd de meest verrassende verenigingsactiviteit, want het weer is grotendeels bepalend voor de sfeer en onvoorspelbaar. Late najaarszon, striemende regen, snijdende oostenwind en sfeervolle sneeuwbuien kunnen we treffen tijdens de wandeling. Laat dat voor u een uitdaging zijn en doe mee. vergroten. Iedereen kan deelnemen; aanmelden is niet nodig; deelname is gratis. De kerstwandeling wordt georganiseerd door de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen en de Heemkundevereniging Maas en Swalmdal. De wandeling is vooral bedoeld om lekker actief te genieten van de winterse natuur met een gezellige groep mensen. Daarnaast zal er ook informatie worden gedeeld over het bos, bosgeschiedenis en bosbeheer van het Brachterwald. In het Meerlebroek zal aandacht gegeven worden aan de cultuurhistorie en de huidige natuurwaarden in de nieuwe vennen. Voor informatie kunt u terecht bij Gerard Jonkman, 0475503535 of g.jonkman@hetnet.nl. We starten om 14.00 uur vanaf de parkeerplaats bij Café de Bos, Bosstraat 115 te Swalmen (tegenover het zwembad). De wandeling zal duren tot uiterlijk 16.30 uur. Halverwege de wandeling krijgen de deelnemers Glühwein aangeboden, om de inwendige temperatuur en de gezelligheid te WANDELINGEN SWALMDALGIDSEN 2010-2011 (deze wandelingen worden georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn niet gratis, nadere publicaties in 't Zjwaemke en 't Gazetje) Zondag 23 januari Wild-life experience in het Swalmdal, duur 2,5 uur, vertrek om 16.00 uur bij café De Bos, Bosstraat 115 Swalmen Vrijdag 18 februari Vollemaanwandeling in het Swalmdal, duur 2 uur, vertrek om 20.00 uur bij café Aan de Grens, Bosstraat 126A Swalmen Zondag 3 april Voorjaar in het Beesels Broek, duur 2 uur, vertrek om 10.00 uur hoek Eikenbroeklaan-Schoolbroek te Beesel SCHENKINGEN AAN DE MHVS - Archiefmateriaal Swalmer politiek Archiefmateriaal Volleybalclub Swalmen Grote collectie bidprentjes - schenking van Ger Beurskens en André Schnitzler Krantenartikel uit 1959 met publicatie over Beeckerhof - schenking fam. W. Koolen Industrieel erfgoed in Limburg - Maaslandse Monografieën - schenking fam. Heuvelmans-Litjens, Maastricht - 4 gebedsboekjes, 1 crucifix, 1 herdenkingsprent 1e H. Communie - Mevr. M. de Groot-Vallen. 5 |