Omschrijving
Biejeingezeumerd 2013-1

Uit de vereniging:
Blz 2 Van de redactie
Blz. 3 Rectificatie
Blz. 3 In Memoriam Dré Bergs
Blz. 3 Jaarvergadering 2013 van de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen
Blz. 4 Werkgroep Kruisen en Kapellen Beesel
Blz. 5 Oproepen
Blz. 5 Kerstwandeling op Tweede Kerstdag 2012
Blz. 6 Fietsexcursie in het voormalig Brits Munitiedepot in Brüggen-Bracht
Blz. 7 Jaarprogramma Maas- en Swalmdal en MHVS 2013
Blz. 7 Wandelingen Swalmdalgidsen en kanotochten 2013
Blz. 7 Jaar Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst
Inhoud Jaargang 6

– 2013



Uit de vereniging:
Blz 2
Van de redactie
Blz. 3
Rectificatie
Blz. 3
In Memoriam Dré Bergs
Blz. 3
Jaarvergadering 2013 van de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen
Blz. 4
Werkgroep Kruisen en Kapellen Beesel
Blz. 5
Oproepen
Blz. 5
Kerstwandeling op Tweede Kerstdag 2012
Blz. 6
Fietsexcursie in het voormalig Brits Munitiedepot in Brüggen-Bracht
Blz. 7
Jaarprogramma Maas- en Swalmdal en MHVS 2013
Blz. 7
Wandelingen Swalmdalgidsen en kanotochten 2013
Blz. 7
Jaarprogramma IVN De Steilrand 2013
Overige artikelen:
Blz. 8
Hotel Asselt behaalt Green Key certificaat goud
Blz. 9
Kroniek van Swalmen, oktober, november en december 2012
Blz. 11
Moeder van Troost
Blz. 12
De post in het Maas- en Swalmdal
Blz. 13
Ketjes
Blz. 14
Uit het leven van onze voorouders
Blz. 14
Waordpuzzel; de oplossing
Blz. 15
Van hot nao haar door ‘t Zjwaams Waordebook (25)
Blz. 16
Toekomst van molen De Grauwe Beer
Blz. 23
Veurjaorssjtórm aan zee
Blz. 23
Werkgroep geschiedenis
Blz. 24
Uit de oude doos

Foto’s aangeleverd door:
Pierre Verstappen
Hans Simons
Ger Jans
Fons Nijssen
Liesbeth van Essen-Cox
Piet van Buggenum
Archief Jan Ickenroth
Peter Bors
Marc Crins
Archief MHVS

blz. 3
blz. 5, 6, 9, 13
blz. 6
blz. 8
blz. 9
blz. 11
blz. 12, 13
blz. 16, 20, 22
blz. 17-20
blz. 24

1

No. 1

Uit de vereniging:
Van de redactie
In de archieven van onze verenigingen bevinden zich de nodige foto’s van schoolgebouwen in ons werkgebied. Veel gebouwen
zijn inmiddels gerenoveerd, gesloopt, vervangen door nieuwbouw of verbouwd tot appartementen. Voor de redactie van Biejeingezeumerd aanleiding om er een aantal te
plaatsen op de omslag van 2013. Natuurlijk
mag een korte tekst bij de gekozen gebouwen niet ontbreken.
Om de overige scholen in ons werkgebied niet
tekort te doen, zullen in de nog te verschijnen nummers telkens beknopte teksten met
de belangrijkste informatie over die scholen
worden opgenomen.

gustus 1985 samengevoegd met de St. Jozefschool
tot basisschool Offenbeek. In 1998 werd de St.
Jozefschool, die steeds een gemengde bevolking
kende, gesloopt. Op deze plaats kwam een nieuw
multifunctioneel gebouwencomplex, ’de Meander’,
en werd in mei 2000 geopend.
St. Jozefschool Beesel
Dit schoolgebouw was aanvankelijk bedoeld voor
openbaar (staats) onderwijs en kwam te liggen
aan de Burgemeester Janssenstraat (de vroegere
Schoolstraat). In 1883 werd de bouw van deze
school voltooid.
Kerkelijke overheden wisten te bewerkstelligen dat
er voor de jongens jongensscholen werden gesticht
en voor de meisjes meisjesscholen. Zo ook in Beesel
in 1932.
In dat jaar werd aan de Kerkstraat (de vroegere
Kromstraat) een school gebouwd voor bijzonder
(rooms-katholiek) onderwijs. Deze school startte
als RK Jongensschool en heette aanvankelijk St.
Jozefschool.
De meisjes gingen naar de staatsschool aan de Burgemeester Janssenstraat. Deze werd de RK Meisjesschool en kreeg de naam Mariaschool.
In de oorlogsjaren (1940-1945) werd er van schoolgebouw geruild. De meisjes gingen naar het gebouw
in de Kerkstraat en de jongens naar het gebouw
aan de Burgemeester Janssenstraat. De Jozefschool
werd dus Mariaschool en de Mariaschool werd Jozefschool.
De St.Jozefschool werd enkele jaren niet meer gebruikt en wachtte tot rond 1992 op een nieuwe
bestemming, waarna ze werd verbouwd tot enkele
appartementen.

Lambertusschool Swalmen
De huidige basisschool Lambertus aan de
Meestersweg werd in 1915 gebouwd naar het
in die tijd gebruikelijke type halschool met
aanvankelijk zes lokalen, en had als bestemming ‘openbare lagere school voor jongens’.
In 1930 werd de school overgedragen aan het
RK Kerkbestuur en werd ze de RK bijzondere
lagere school St. Lambertus. In 1930, 1932
en 1953 vonden uitbreidingen plaats tot in
totaal 10 lokalen. Met ingang van het schooljaar 1975/76 werd het een gemengde school
en vanaf 1984 konden ook kleuters terecht
op basisschool Lambertus. Bij de ingrijpende
renovatie in 2003 bleef de beeldbepalende
voorgevel behouden. Anno 2013 biedt de
school plek aan ±240 leerlingen.
St. Jozefschool Offenbeek
Aan de St.Jozefweg in Offenbeek werd op 1
september 1955 de St. Jozefschool in gebruik
genomen. De officiële opening vond plaats
op 19 oktober. Dit gebouw, ontworpen door
architect Schoenmakers uit Sittard, bleek na
enkele jaren te klein. Op 1 september 1960
werd aan de Meidoornlaan een nieuw gebouw
toegevoegd; in 1975 werd tussen beide gebouwen een containerbouw geplaatst.
De Hummeltjeshof, in januari 1969 in gebruik
genomen in plaats van de houten noodlokalen aan de St Theresiastraat, werd per 1 au-

St. Theresiaschool Belfeld
Op 26 mei 1916 werd door pastoor Hermens de eerste steen gelegd voor de school op het terrein aan
de Schoolstraat, temidden van de Belfelder Bèrg,
een echte zandwoestenij. Op 15 oktober werd de
school ingezegend en kreeg de naam St. Theresiaschool. De school werd geleid door de zusters van
de orde ‘Dienaressen van de H. Geest’. Een paar weken na de inzegening begonnen de zusters aan de
bewaar- naai- en lagere school voor de vrouwelijke
jeugd, zoals gebruikelijk in vrijwel alle dorpen in

2

de omgeving van Belfeld in het begin van de 20e
eeuw. Een klein gedeelte van de school werd ingericht tot verblijf voor de zusters.
Op 1 februari 1917 startte zuster Constance met
het Groene Kruiswerk. Het kolenhok van de school
werd als lokaal ingericht.
In 1920 was het aantal zusters toegenomen tot 12
en heerste er reeds groot plaatsgebrek. Gelukkig
kon in mei 1922 begonnen worden met de bouw
van een definitief klooster dat gereed kwam op 4
maart 1923.
In 1961 kregen de gebouwen een uitbreiding voor
lager- en kleuteronderwijs. In de grote tuin van de

zusters werden in 1970 twintig bejaardenwoningen
gebouwd (Pronkhof). De Theresiaschool werd na de
renovatie van de Bolveldschool in 1975 gesloopt.
Ervoor in de plaats kwam een appartementencomplex dat inmiddels ook alweer is gesloopt.
Bronnen: Uit: M. van Avesaath-van den Broek – De school aan
de Meestersweg in Swalmen en wat eraan voorafging (1997)
Uit: Loe Giesen. Tussen Maas en Meerlebroek - Toponiemen in
de gemeente Beesel. Uit: (Paul Bloemen: Schoolgebouwen in
Beesel. In: Jaarboek Maas- en Swalmdal 31 (2012). Uit: Th.W.J.
Driesen: Geschiedenis van de St.Urbanusparochie te Belfeld.

Rectificatie
- Het artikel over de historie van het schortje in Biejeingezeumerd 2012 no. 4. komt van internetsite Berthi’s Weblog, geplaatst door Berthi Smith-Sanders, auteur onbekend
- Het artikel over kruisen en kapellen in Biejeingezeumerd 2012 no. 4. is geschreven door Ger Peulen

In Memoriam Dré Bergs
Op 14 november 2012 overleed op 75-jarige leeftijd in verpleeghuis St. Camillus te Roermond ons lid Dré Bergs.
Na zijn zeer actieve periode voor Carnavalsvereniging ‘De
Drake’ werd hij een trouw lid van onze Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal.
Dré was graag onder de mensen en die kans kreeg hij in 2003
door Dorpsgids in Beesel te worden. Vervolgens trad hij in
2008 ook nog toe tot de Gidsen Voormalig Brits Munitiedepot. Beide functies vervulde hij met verve. Mogelijk klopte
af en toe een jaartal niet, maar hij bracht het met zoveel
overtuiging en enthousiasme dat het wel waar moest zijn.
Dit gecombineerd met zijn humor, maakte hem tot een gids
waar je graag mee op stap ging. Wij zullen Dré missen.
Pierre Verstappen

Jaarvergadering 2013 Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen
Op 15 februari j.l. had de MHVS haar jaarlijkse ledenvergadering. Zo’n 15 leden, inclusief
het bestuur, waren aanwezig in Café Thijs &
Wilma.

werkzaamheden te doen voor de MHVS. Maar met
extra hulp van de rest van het bestuur blijft dat
goed functioneren. Weliswaar gedwongen door de
gezondheid, heeft hij veel tijd om wandelend en
fietsend te genieten van de rijke natuur in Swalmen. En daarmee blijft zijn motivatie om actief te
zijn voor het behoud van de natuur en te zorgen
dat mensen er ook van kunnen genieten.

Toine Wuts ging in zijn welkomstwoord in op
zijn persoonlijke gezondheid. Door hartproblemen is hij maar beperkt in staat om alle

3

Bij de terugblik op het afgelopen jaar werd als een
van de hoogtepunt gememoreerd dat Johanna CoxGeraedts bij gelegenheid van haar 80-ste verjaardag
het erelidmaatschap van de MHVS heeft ontvangen,
omdat zij al van het begin af aan zich voortdurend
heeft ingezet voor de vereniging. Aan vele tentoonstelling, open monumentendagen, lezingen,
boeken heeft zij medewerking verleend, evenals de
wekelijkse openstelling van de verenigingsruimte.

De leden konden zich vinden in de onderbouwing
door het bestuur en keurden de contributieverhoging goed.
Bij de verkiezing voor het bestuur waren Johanna
Cox-Geraedts (bestuurslid) en Gerard Jonkman (secretaris) aftredend en herkiesbaar. Beiden werden
door de leden opnieuw gekozen in het bestuur.
Beiden bedankten de leden voor het vertrouwen
en gaven ook aan waarom ze zich wederom willen
gaan inzetten voor de MHVS.

Bij de behandeling van het komend jaar was de
contributieverhoging een belangrijk punt. Voor het
eerst in het bestaan van de vereniging is het bestuur genoopt de contributie te verhogen. De gemeentelijke subsidie zal per 2014 fors in omvang
teruggaan, en dat noodzaakt het bestuur nu al
maatregelen te nemen. Die maatregelen zullen bestaan uit het terugdringen van kosten, het vragen
van (vrijwillige) bijdragen bij activiteiten en het
verhogen van de contributie.

Tenslotte werd het nieuwe programma gepresenteerd. Belangrijke onderdelen daarin zijn de lezing
over de Natuur in het Swalmdal en de jaarlijkse
vaste activiteiten als de Hemelvaartsdagfietstocht,
Nacht van de nacht en de Kerstwandeling.
Gerard Jonkman

Werkgroep Kruisen en Kapellen Beesel
de kruisen en kapellen begonnen zich echter kenbaar te maken. Piet Colberts en Ger Stroucken gingen op zoek naar extra handen. ”’n Paar henjige
kaerels höbbe veur nuëdig”, zoals Piet weleens opmerkte. Na die vraag te hebben neergelegd bij een
aantal jongeren in Beesel kwam er een reactie waar
niemand op had durven hopen. Niek van Deuzen,
Krijn Levels, Jan Verheijen en Wiel Killaars zijn lid
geworden van de werkgroep.
De nieuwe leden gingen een aantal keren mee met
Piet en Ger. Er werd geschuurd, geverfd, gelakt en
gemetseld. Het liep gesmeerd. De doe-groep werd
een werkgroep! Ook Piet en Ger kregen in de gaten
dat het met deze nieuwe mannen wel ging lukken
in de toekomst. Een mooi moment om het stokje
over te dragen.

In 1986 is in de gemeente Beesel de Werkgroep Kruisen en Kapellen Beesel opgericht,
onderdeel van de Heemkundevereniging
Maas- en Swalmdal. De werkgroep heeft een
wisselende samenstelling gehad en bestond
tot voor enige tijd uit Math Hebben, Piet
Colberts, Jacques Claessen en Ger Stroucken.
De werkgroep begon niet alleen enthousiast en vol energie met het verzamelen van
gegevens maar ook met het onderhoud en
repareren van de kapellen en kruisen in de
gemeente Beesel die niet in particulier bezit
zijn. Van kapel Ronckenstein in Reuver tot
aan kapel Bakheide in Beesel. De werkzaamheden waren heel divers. Van schilderwerk
tot het vervangen van een dakpannetje, van
reparatie van een dakgoot tot onderhoud van
hang- en sluitwerk. Zelfs groot onderhoud
werd niet geschuwd en enkele kapellen die
daar aanleiding toe gaven, zijn bouwkundig
zelfs geheel gerenoveerd.
De werkgroep heeft in al die jaren veel tijd
en moeite gestoken in het onderhouden van
‘onze’ kruisen en kapellen. Nu, na 28 jaar,
ligt er een mooi resultaat waar we met zijn
allen trots op mogen zijn. De vele jaren die
de werkgroepleden hebben geïnvesteerd in

De werkgroep in nieuwe samenstelling heeft intussen niet stil gezeten. Taken werden verdeeld en
vervolgens ging men aan de slag. Slechts enkele
voorbeelden: het kapelletje op de Bakheide is opgeknapt en zo ook de kapel in Ronckenstein. Deze
is o.a. van binnen gewit, de sterrenhemel staat er
weer flonkerend bij en het hekwerk buiten is opnieuw geverfd. Het houtwerk van de Antoniuskapel aan de Kesselseweg staat weer goed in de verf,
evenzo de bankjes die ook nog voorzien zijn van

4

nieuwe zittingen. Verder is met ambtenaren van de
gemeente een rondgang gemaakt langs alle kapellen en wegkruisen om samen vast te stellen welk
onderhoud nog dient plaats te vinden.
Kortom, de werkgroep steekt als vanouds letterlijk de handen uit de mouwen. Het bestuur van de
heemkundevereniging dankt de leden van de oude
werkgroep van harte voor hun baanbrekend werk
en hun jarenlange inzet. Het bestuur hoopt verder
dat de nieuwe generatie werkgroepleden nog lange

tijd in deze samenstelling mag werken: enthousiast, eensgezind, daadkrachtig, met respect voor
het verleden, en gericht op de toekomst.
Werkgroep Kruisen en Kapellen, veel succes toewenst met de instandhouding van die kleine, religieuze landschapselementjes waar de gemeenschap
met recht trots op mag zijn.Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij Wiel Killaars (077-4742825).
Bestuur Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal

Oproepen
- In 2015 wil Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal het jaarboek helemaal wijden aan de
Tweede Wereldoorlog.De redactie vraagt mensen uit ons werkgebied (Belfeld, gemeente Beesel en
Swalmen) die deze tijd bewust meegemaakt hebben en een verhaal hierover geschreven hebben of
een dagboek bijgehouden en documentatie en of foto’s hebben, dit eventueel ter beschikking te
stellen voor de redactie van het jaarboek. Contactpersoon: Peter Bors; peterbors@planet.nl
- Als lid van Vastelaovesvereiniging “de Windjbuujels” en lid van de Heemkundevereniging Maas-en
Swalmdal maak ik me o.a. dienstig door het bijhouden van het archief. Daarvoor ben ik ook op zoek
naar carnavalsfoto’s/-films uit het verleden.
Tegenwoordig staat iedereen langs de optochtroute en bij andere activiteiten foto’s te maken dat
het een lieve lust is. In het verleden was dat echter anders. Toen had niet iedereen een fototoestel.
Toch werden veel foto’s geschoten die mogelijk in een verloren hoek verzeild zijn geraakt. Met de
tegenwoordige techniek van het scannen is het gemakkelijk om deze foto’s in een verzameling in
ons archief op te nemen. Vooral oude Reuverse foto’s hebben onze interesse. Misschien willen onze
leden en andere fotobezitters hun foto’s afstaan om te scannen. Reacties kunnen gegeven worden
of foto’s (scans) kunnen gezonden worden aan mijn mailadres: wimrovers@home.nl

Kerstwandeling op Tweede Kerstdag 2012
Dit jaar werd voor de 23e keer de tradtionele kerstwandeling georganiseerd door de Milieu- en
Heemkundevereniging Swalmen.
De tocht begon vanaf de parkeerplaats bij Café de Grens en trok de belangstelling van velen. Er werd
door ongeveer 90 mensen deelgenomen aan de wandeling die ons leidde
door het Elmpter Schwalmbruch.
Met mijn broer en hondje Trix liep
ik voor de tweede keer mee. Tweede
Kerstdag is per slot van rekening niet
zo’n bijzondere dag en de hond en mijn
broer moesten toch uitgelaten worden.
Tot mijn verrassing zag ik vele bekenden en werd de bittere pil van het
slechte weer algauw verguld. Het eerste uur bleef het nog aardig droog en
onderweg wees gids Frans Tegels ons

5

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV