Omschrijving
Biejeingezeumerd 2018-3

Uit de verenigingen:
Blz. 2 Verslag Open Monumentendag Swalmen 8 september j.l.
Blz. 3 Voortgang Aezel Projek
Blz. 3 Lezing over het boek: 'Natuur voor elkaar'
Blz. 5 Handleiding mediabank Heemkundevereniging Maas en Swalmdal
Blz. 6 Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal - MHVS en schenkingen
Blz. 6. Digitale nieuwsbrief Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal
Blz. 7 Archeologiedagen voor jong en oud
Overige artikelen:
Blz. 7 Metaalbedrijven in Reuv Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst
Inhoud Jaargang 11

– 2018

No.3

Uit de verenigingen:
Blz. 2
Verslag Open Monumentendag Swalmen 8 september j.l.
Blz. 3
Voortgang Aezel Projek
Blz. 3
Lezing over het boek: 'Natuur voor elkaar'
Blz. 5
Handleiding mediabank Heemkundevereniging Maas en Swalmdal
Blz. 6
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal - MHVS en schenkingen
Blz. 6.
Digitale nieuwsbrief Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal
Blz. 7
Archeologiedagen voor jong en oud
Overige artikelen:
Blz. 7
Metaalbedrijven in Reuver per 05-08-1968
Blz. 8
Kunst in Boukoul
Blz. 9
Interview mit Ricks Wuts
Blz. 11
Herfstcollage
Blz. 12
'Om de zekere jaren' draaksteken
Blz. 14
Uit de oude doos
Blz. 14
Militieplichtigen Belfeld jaargangen 1836-1838
Blz. 16
Het monument voor de oorlogsslachtoffers van Swalmen
Blz. 18
Zo was het (13) kern van Reuver
Blz. 19
Kroniek van Swalmen, april, mei en juni 2018
Blz. 20
Leuk om te bewaren
Blz. 21
Rectificatie en gedicht Kruisbooggezelschap 'De Vrijwillige Schutters'
Blz. 22
Krach
Blz. 23
In de 'sjaersjtool'
Blz. 24
Fotocollage reis naar Koblenz

Foto’s aangeleverd door:
Fons Nijssen
Hans Simons
Luc Simeon
Herm Verlinden
Thei Derks
Joep Smeets/Jos Kilaars

blz 2, 3
blz 4, 11, 16, 19, 22
blz. 8, 9, 10
blz, 14
blz, 18, 23, 24
blz. 24

1

Uit de verenigingen:
Open Monumentendag, zaterdag 8 september 2018
Annelies Hermans
Een zonnige zaterdag, prima wandel- en
fietsweer; we hopen op voldoende belangstelling voor de bedrijven die hun medewerking verlenen. Ik ga op pad om ze een voor
een te bezoeken.

WEPA (Van Houtum) – Reubenberg 8a
Heel handig, tegenover Ghyczy. Voor de duidelijkheid: dit is deel twee van de Swalmer papierproductie. Jac Buskens leidt ons via ‘groene paden’
rond door deze vestiging van de Westfälische Papierfabriek, waar het halffabricaat van de Boutestraat wordt verwerkt. Enorme rollen papier van
zo’n 1500 kilo zijn begin van een proces waarin
65 mensen in drie- en vijfploegendienst continu
de machines draaiend houden. Onder perfecte omstandigheden zou het productieproces beginnen bij die rol en eindigen bij
de pallet met dozen (bijv. toiletrollen) in
de laadruimte, waar de heftruckchauffeur
dit in de vrachtwagen zet. Tot dan is er
geen mensenhand aan te pas gekomen. Er
zijn drie soorten: Satino (eigen product),
blanco (dit stickert de afnemer zelf) en
voorgedrukt, maar ook ‘handdoekjes.’
Duurzaamheid: Satino Black wordt zeer
milieuvriendelijk gemaakt; er liggen zonnepanelen op het dak, die geven genoeg
energie voor de dagdienst; warmte vanwege gebruik van perslucht wordt opgeslagen voor
de winter; papierafval (ong. 7%) gaat terug naar de
Boutestraat voor hergebruik. In totaal waren hier
100 bezoekers.

GHYCZY – Reubenberg 25
Hartelijke ontvangst door Felix, zoon van oprichter Peter Ghyczy, Hongaarse immigrant.

Eerst naar de werkplaats, waar de tijdloze,
functionele producten volgens Ghyczy design
hun oorsprong vinden. Doelstelling: het maken van kwalitatief hoogwaardige meubelen,
lampen en accessoires, met oog voor duurzaamheid. Tafels zijn demontabel, als plat
pakket te vervoeren: minder vrachtruimte.
Basis van meubels is vaak een zes meter lang
vierkant buisframe van rvs of messing. Hout
komt van toeleveranciers; lakken en
afwerken gebeurt hier. Diverse meubelstukken met unieke vondsten qua doelmatigheid. Men kan originele Ghyczy
objecten laten restaureren. Er zijn verschillende stijlen, de prijzen gaan van
redelijk tot bedragen waarbij de meesten
even met de ogen knipperen. Er wordt
veelal op bestelling gewerkt; wel zijn er
afgeprijsde showroommodellen. Binnenkort komt er een flexibele collectie, jong
van stijl en met een prettig prijskaartje.
In totaal waren er ruim 50 bezoekers.

WEPA – Boutestraat 125
Ronald Kok informeert ons inzake het proces van
oud naar nieuw papier. Er werken zes operators,
van wie twee reserves. Oud papier (geen cellulose)

2

wordt gekocht bij de tussenhandel, zoals Peters Recycling, die in Swalmen papier ophaalt. Ook etiketten van bierflesjes worden verwerkt. De enorme
kubussen samengeperst papier worden pulp door
ze te mengen met water en een soort zeep, waardoor inkt en andere verontreinigingen oplossen. De
homogene massa gaat daarna door een 7 mm zeef
waarin grove deeltjes achterblijven. Twee operators
regelen via computers voortgang en bewaking van
beide processen, eindigend met wit en grijs papier.
Bij storing is exact te zien bij welke lijn waar een
blokkade zit. Eindproduct is papier van 0,07 tot 0,2
mm dik, soms groen of blauw geverfd, voor bijvoorbeeld handdoekjes. Op deze locatie mocht men ongeveer 200 bezoekers verwelkomen, uit o.a. Roggel,
Roosteren, Beek en Donk, Eindhoven, Den Haag, en
natuurlijk uit Swalmen en Roermond.

Ook onze eigen locatie op Stationsstraat 15 was
opengesteld voor geïnteresseerden. Er kwamen ongeveer 50 bezoekers. Deze open Monumentendag
was op alle gebieden een succesvolle dag.

Voortgang Aezel Projek
Daarnaast heeft Arno de oude kaarten eerst digitaal
op de moderne kaarten gezet en ze daarna overgetekend. Daarna zijn de gegevens in een databank
gezet en gecombineerd tot interactieve kaarten. Nu
is het bijvoorbeeld mogelijk om direct vanuit een
moderne kaart in het verleden te kijken en daarover gegevens van hun eigenaren op te vragen, of
andersom vanuit een persoon te zien waar hij eigendommen had.
Het Aezel team heeft vijf erfgoed websites gemaakt
om te testen: overzicht, genealogie, kaartmateriaal, historie en erfgoed. Het team is hard bezig
deze te verfijnen, te baseren op een 'big data' databank en om alle beschikbare kaarten er op te zetten. De verwachting is dat deze eind van het jaar
als proef beschikbaar komt. Dan kan de vereniging
hier ook zelf gegevens op zetten.

Het Aezel Projek (Archief voor Erfgoed van
Zuid-Nederlandse Eigendommen en Leefgemeenschappen) heeft tot doel een breed
platform te bieden voor historisch erfgoed en
richt zich op wie, waar, wanneer en wat. Wie
door doop-, trouw- en begraafgegevens te
bundelen, waar door kadastrale gegevens op
kaart te zetten, wanneer door geschiedenis
vast te leggen en wat door erfgoed hieraan te
koppelen.
Op dit moment ligt de nadruk op de kadastergegevens. De vereniging werkt hieraan
mee doordat vrijwilligers het materiaal voor
interactieve kaarten van 1842 hebben ingebracht, dit onder leiding van Arno Wilmsen.
Een groep heeft de gegevens van de eigenaren van percelen in 1842 ingevoerd in Excel.

Lezing over het boek: 'Natuur voor elkaar'
Herm Geraedts
Op 24 mei vond in hoeve Genoenhof in Swalmen een mooie lezing plaats over het onlangs
verschenen boek: 'Natuur voor elkaar in het
Grenspark Maas-Swalm-Nette'. In dit fraaie
boek worden liefst 21 natuurgebieden tussen
Echt en Venlo beschreven, ook aan de andere
kant van de Maas en in het Duitse grensge-

bied. De geschiedenis en de betekenis van al deze
gebieden worden verteld met verhalen en foto’s en
van elk gebied wordt een mooie wandeling besproken. Ook het Brachter Wald met het munitiedepot,
het Elmpter Schwalmbruch, het middenloopgebied
van de Swalm en het Meerlebroek worden beschreven! Het boek is zeer de moeite waard en is te koop

3

voor, met fraaie namen zoals Vroege Glazenmaker
en Grote Roodoogjuffer.
Ook zeldzame planten zoals Wilde Gagel en Kleine
Zonnedauw zijn er te vinden. Om bedreigde plantensoorten te beschermen, worden in het gebied
beheermaatregelen uitgevoerd en worden Elzen en
Berken en andere opkomende struiken verwijderd,
daar anders bosvorming optreedt en allerhande
zeldzame planten verdwijnen.

bij de boekhandels
in de regio voor de
prijs van € 15,-.
Op deze avond
vertelde dhr. Leo
Reyrink over De
Krickenbecker
Seen en het Elmpter Schwalmbruch,
waar hij als deskundige zijn licht
over liet schijnen. Dhr. Reyrink
is als Nederlandse
bioloog al jaren
in dienst bij het
Maas-Swalm-Nette Verband, de natuurorganisatie
in het Duitse grensgebied. De Krickenbecker Seen
zijn ontstaan door turfwinning sinds de 17de eeuw
rond het slot Krickenbeck. Vanaf het begin van de
19de eeuw stak men turf vanuit bootjes. Zo ontstonden 4 grote veenplassen, waartussen nu het informatiecentrum Biologisch Station Krickenbecker
Seen ligt, de moeite waard om te bezoeken. Het
gebied werd reeds voor de oorlog aangewezen als
beschermd natuurgebied en is vooral van belang
voor watervogels als broedgebied, doortrekgebied
en overwinteringsgebied. Veel vogelsoorten komen
er voor zoals: Waterhoen, Meerkoet, wilde zwanen,
Tafel-en Slobeenden, Kuifeend en veel ganzensoorten. Doordat in de rivieren Nette en Renne waterzuivering wordt toegepast is het water in de meren
veel beter van kwaliteit geworden. Men probeert
door rietaanplant in
ondiepe gebieden deze
weer geschikt te maken
voor rietvogels zoals de
Roerdomp en de Rietzanger. Ook de Blauwborst is
weer gesignaleerd zoals
enkele foto’s ons lieten
zien. Voor de wandelaars
zijn in het gebied ook
enkele vogelkijkhutten
geplaatst. Van hieruit
kan men waarnemen hoe
Waterhoentjes, Meerkoeten en Futen hun kuikens grootbrengen. In
het gebied komen meer
dan 30 libellensoorten

Het gebied is op ongeveer 15 km vanaf Venlo gelegen en is per fiets of auto goed bereikbaar. Op de
Taubenberg staat een hoge uitkijktoren vanaf welke
men een geweldig uitzicht heeft.
Het bij ons bekende gebied Elmpter Schwalmbruch
is ongeveer 65 ha groot en sluit aan op ons Swalmdal. Het was vroeger een veel groter veenmoeras
in het dal van de Duitse Swalm. De vroeger meanderende loop van de Swalm is nog herkenbaar.
Deze Swalm is nu deels gekanaliseerd, maar men
heeft oude meanders weer open gemaakt en nu is
het een bijzonder fraai natuurgebied geworden met
een centraal veenmoeras. Door het gagelveen werd
een knuppelpad aangelegd en bij het jeneverbessen-struweel werd een uitzichttoren gebouwd. Het
beheer vindt voor een deel plaats door een kudde
van een oud schapenras: Moorschnucken. In het
gebied komen diverse zeldzame planten voor zoals
Zonnedauw, Blauwe Gentiaan, Gagel. En veel vogelsoorten: liefst 89 soorten zijn geteld waaronder
de Blauwborst, de Kleine Karekiet, Waterral, Roodborsttapuit, Boomleeuwerik en Nachtzwaluw. Ook

4

hier komen vele soorten libellen voor. Van dit alles
kregen we mooie plaatjes te zien en een goed verhaal te horen. In het boek staan dan ook vele foto’s
van de voorkomende planten, vogels, en amfibieën.
En natuurlijk verhalen over het waardevolle stuk
natuur zo dicht bij huis.
Voor wie dit gebied of een van de 20 andere gebieden nog beter wil leren kennen of voor wie fraaie
wandelingen wil maken is het boek zeker de moeite
waard.
Informatie over het boek en de wandelingen is ook te
vinden op internet: http:/www.grenspark-msn.nl/-

Grenspark-beleven/Boek Natuur voor elkaar.html.
Aan het einde van de lezing werden we nog even gewezen op de mooie WWW-(Water-Wandel-Wereld)wandelingen die ook in het Maas-Swalm-Nette gebied zijn uitgezet, herkenbaar aan blauwe bordjes
met een witte W op.
Jammer dat er niet heel veel belangstellenden waren voor deze mooie lezing, maar voor wie van wandelen en van de natuur in onze omgeving houdt: ga
naar de boekhandel en koop dit boek, lees, kijk en
wandel ze!

Handleiding mediabank Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal
Arno Wilmsen
Het bestand vinden in de mediabank op de
site van de HVMS kan op diverse manieren
gebeuren.
Als eerste selecteert men onder Type het gewenste bestandformaat.
• Aanwezige keuzes zijn achtereenvolgens
Audio (spraak) – Audio (muziek) – Foto
– Pdf of video. De standaardwaarde is ingesteld op foto.

Vergeet niet de jaren ervoor en erna te bekijken, omdat vaak bij de oude foto’s niet zeker is
dat het jaartal klopt.
• Rechthebbende: Zoekt men een foto die door
een bepaalde persoon gemaakt is, of de eigenaar van een bepaalde foto, zoek dan onder
'Rechthebbende'. Alle eigenaren zijn verwerkt
in een pulldown menu.
• De heemkundevereniging heeft een aantal collecties foto’s in bezit. In de kolom 'collectie'
kan men uit een pulldown menu de collecties
bekijken.
• We hebben getracht om alle bestanden aan een
bepaald onderwerp te linken. In het pulldown
menu onder 'collectie' kunt u een keuze maken
uit de collecties die we hebben aangemaakt.
Combinaties van de zoekopdrachten zijn eveneens
mogelijk (b.v. plaats en adres en of onderwerp).

Zoekmogelijkheden:
• Bij de regel 'doorzoek alle velden' kan
men de complete mediabank in een keer
doorzoeken op een bepaald kenmerk
(Naam – Straat etc.).
• Indien men een bepaalde foto al eens
eerder heeft bekeken en het ID nummer
is bekend vult u dit in in kolom 1 (ID).
• Alle foto’s op een bepaald adres (al dan
niet met huisnummer) worden gevonden
door het adres in de betreffende kolom
alsmede de plaats in te vullen.
• In 'Omschrijving' kan men zoeken op
specifieke kenmerken, die mogelijk aan
het bestand zijn gekoppeld. Denk hierbij
aan namen van personen, verenigingen,
organisaties etc. Het invoeren van een
gedeelte van de naam is meestal al voldoende om te vinden wat men zoekt.
• Op datum zoeken. Soms is de exacte datum waarop de foto gemaakt is bekend,
maar meestal niet. Vul het jaar in bij 'Circa' om alle foto’s uit dat jaar te bekijken.

In het laatste blokje van de regel met opgave van de
paginanummers kan men kiezen hoeveel bestanden
op een bladzijde te zien zijn (5 – 10 – 20 - 30 -100).
De tweede kolom laat een miniatuur zien van de
foto die men kan bekijken.
Drukt u op de kaart dan wordt zichtbaar waar de
foto gemaakt is.
Mede door de wet op de privacybescherming hebben we een mogelijkheid aangebracht om te reageren op het bestand dat we presenteren. U kunt
direct wijzigingen dan wel aanvullingen doorgeven,
of aangeven dat u liever hebt dat de foto niet getoond wordt.

5

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV