Omschrijving
Biejeingezeumerd 2018-4

Uit de verenigingen:
Blz. 2 De wolf terug in ons land?
Blz. 3 Foto's in zorgcentrum St. Jan Baptist
Blz. 4 Nacht van Nachtwandeling zaterdagavond 27 oktober j.l.
Blz. 5 Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal - MHVS
Overige artikelen:
Blz. 5 Revues van Hercules
Blz. 7 Uit de oude doos
Blz. 8 Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september
Blz. 9 Gemengde Zangvereniging Swalmen (1)
Blz. 15 Huwelijksafkondigingen te Belfeld 1808-1840
Blz. 16 Zo wa Meer ...
Tonen 1-5 van 20
Tekst
Inhoud Jaargang 11

– 2018

Uit de verenigingen:
Blz. 2
De wolf terug in ons land?
Blz. 3
Foto's in zorgcentrum St. Jan Baptist
Blz. 4
Nacht van Nachtwandeling zaterdagavond 27 oktober j.l.
Blz. 5
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal - MHVS
Overige artikelen:
Blz. 5
Revues van Hercules
Blz. 7
Uit de oude doos
Blz. 8
Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september
Blz. 9
Gemengde Zangvereniging Swalmen (1)
Blz. 15
Huwelijksafkondigingen te Belfeld 1808-1840
Blz. 16
Zo was het (14)
Blz. 17
De Swalmbode, weekblad voor Swalmen, Boukoul en Asselt (4)
Blz. 19
Leuk om te bewaren (11)
Blz. 19
Etalageproject Boerenleven in Reuver
Blz. 20
Good veurnumme

Foto’s aangeleverd door:
Gerry Nijssen-Severens
Archief fam. Pollen
Archief mevr. Schouenberg-Sieben
Hans Simons
Archief MHVS
Riky Simons_Julicher
Archief HVMS
Annelies Hermans

blz. 3
blz. 5, 6
blz. 7
blz. 8, 9
blz. 10-13, 16, 19
blz. 16
blz. 19
blz. 20

1

No.4

Uit de verenigingen:
De wolf terug in ons land?
Herm Geraedts
Op donderdagavond 6 september was er een
lezing over de wolf georganiseerd door HVMS
en MHVS in de horecaruimte van hoeve Genoenhof. Daarvoor was de regionale wolvendeskundige Wim Tegels uitgenodigd. Er was
veel belangstelling voor zijn verhaal en de
bijbehorende beelden. Zo’n 80 personen waren aanwezig en schroomden niet om vragen
te stellen of om standpunten in te nemen.
De spreker maakte ons duidelijk dat de wolf
binnen afzienbare tijd terug zal keren in onze
omgeving. Het dier is al langer dan de mens
op deze wereld en heeft hier in het verleden
samen met de mens geleefd. In tegenstelling
tot de honden hebben wolven zich niet aangepast. De hond stamt oorspronkelijk van de
wolf af en is van oorsprong ook een wolf; er
zijn zo’n 350 hondenrassen.
De wolf is ongeveer 100 cm lang en 70 tot
90 cm hoog en weegt 30 tot 50 kg. Hij heeft
lichtgekleurde wangen en kleine oren, afwijkend van hondenoren. Wolven worden
gemiddeld 12 jaar oud en zijn na 2 jaar geslachtsrijp. Ze leven in roedels met ouders,
jaarlingen en puppy's samen in hun burcht.
Jaarlijks kunnen er 4 tot 6 welpen geboren
worden in april/mei. Zo’n roedel heeft een
leefgebied van 250 km2. Twee jaar oud verlaten de meeste hun roedel en gaan ze zwerven, soms over grote afstanden. In een half
jaar wordt wel 2.000 km afgelegd. Hun spoor
kan soms gevolgd worden o.a. door het onderzoek van keutels en haren. Aan prooidieren eten ze zo’n 1000 kg per jaar: reeën, herten, schapen, zwijnen, hazen, konijnen en
ganzen, en wel vooral jonge, zwakke, zieke
dieren.
De wolf was in Nederland verdwenen en kwam
tot (voor kort niet) meer voor in Nederland;
de laatste wolf werd in 1897 in Brabant gedood. Vanaf 1982 is hij in West-Europa een
beschermde diersoort volgens het verdrag
van Bern en sindsdien is dit dier langzaam
maar zeker aan het terugkeren. Vanaf 1996
zijn wolven vanuit Polen naar Duitsland ge-

komen. De wolf Naya is met een zender uitgerust en
dus te volgen op haar levensweg. In 2015 geboren
nabij Dresden is ze via Oost-Nederland en Limburg
in België terechtgekomen. Er zijn berichten omtrent een tweede wolf, waargenomen in haar buurt.
Mogelijk vormen zij samen een paar en komen er
jonge wolven uit voort. In Duitsland leven nu zeker
85 wolven. Ook in Nederland zijn vanaf 2011 sporen van wolven waargenomen, in 2018 zelfs van 8
verschillende exemplaren.
Een risico van de wolf is het verspreiden van het
rabiës-virus, hondsdolheid. Ook zijn jachthonden
wel eens aangevallen. Mensen bijna nooit, zeker
volwassenen niet. Een wolf is banger voor een mens
dan omgekeerd. In vroeger tijden zijn wel eens kleine kinderen, die als schaaphoeder optraden, aangevallen, tijdens een laag aanbod van prooidieren. Er
zijn sporadische gevallen bekend van agressiviteit
in het geval van een kruising tussen een wolf en
een hond. Vergelijk hiermee het jaarlijkse aantal
bijtincidenten in Nederland met honden: 150.000
waarvan een tot twee met dodelijke afloop!
Als een wolf schapen heeft aangevallen en deze
gedood, heeft de schapenboer recht op schadevergoeding vanuit het Faunafonds. In 2017 werden bij
8 incidenten 21 schapen gedood. Er werd toen €
10.000 uitgekeerd, dat is € 476,- per schaap. In
2018 werden tot oktober bij 35 incidenten 134
schapen gedood en werd € 15.000,- uitgekeerd, dat
is € 112,- per schaap. Volgens de schapenboeren
veel te weinig. Ter vergelijking: in 2016 werd aan
schade door ganzen € 20.000.000 uitgekeerd! De
vraag bij incidenten met schapen is vaak: was het
een wolf of een (verwilderde) hond?
Een schapenboer zal zijn schapen ’s nachts moeten
gaan beveiligen met een omheining van zeker 110
cm hoogte met daarin 4 elektriciteitsdraden en wellicht met een speciaal getrainde kudde-beschermhond. Maar wie gaat dit betalen? Professionele
schapenhouders kunnen hiervoor subsidie krijgen
van de provincie en wellicht het Faunafonds. Maar
hobby-schapenboeren komen hiervoor nog niet in
aanmerking.
De vraag werd gesteld of er wel genoeg ruimte is
voor 'groot' wild in Nederland: de lynx, de wolf

2

en in de
toekomst
zelfs de
beer?
(deze
d r i e
soorten
worden door
de EU beschermd). De
wolf kan ook voor
positieve bijkomstigheden
zorgen:
hij kan wilde ganzen verjagen en wolven
zouden er in de Oostvaardersplassen voor kunnen
zorgen dat een groot aantal (zwakke) dieren minder hoeft te lijden, doordat ze door wolven worden
gedood.
Er ontstaat enige discussie over vlees eten, landge-

bruik, milieuproblemen en zelfs overbevolking. We
willen allemaal eten en daarvoor is ruimte nodig,
de landbouw heeft grond nodig. En iedereen wil
graag mooie natuur, zelfs wilde natuur. Daarvoor is
echter meer kennis nodig bij ecologen en bij boeren, maar ook bij gewone burgers.
Wie meer wil weten over wolven moet op internet maar eens zoeken naar: Wolven in Nederland,
Wolfsregion Lausitz, Wildtier Management Niedersachsen. We zullen er rekening mee moeten houden
dat in onze regio ook wolven gaan voorkomen. De
verwachting is dat wolven zich in Nederland zullen
vestigen, zeker in het oosten. Misschien dat dit wel
sneller gaat dan sommigen denken! Volgens Wim
Tegels zal er in het Maas-Schwalm-Nette gebied in
2020 of eerder een wolf worden waargenomen. Met
die opmerking kwam een einde aan een goed verhaal over de terugkeer van de wolf.

Foto's in zorgcentrum St. Jan Baptist
Als men zorgcentrum St. Jan Baptist binnenloopt, ziet men er sinds enkele jaren aan de wand van
de voormalige receptie en in het restaurant diverse foto's, afkomstig van de MHVS.
De werkgroep Geschiedenis is gevraagd om oude foto's aan te leveren en in te lijsten zodat de bewoners herinneringen kunnen ophalen en elkaar verhalen kunnen vertellen bij de foto's.
Ook hangen er bij de ingang, tot en met maart 2019, onder andere foto's van Asselt, van: het kerkhof, Ascloa, het museum, het kerkje, de Aartjes en de resterende foto's zijn ook de moeite van het
bekijken waard.
In het restaurant zijn winkels uit het verleden van Swalmen te bewonderen. Zoals: Kitty Thomas,
Rijksweg Zuid; Jan van Dael; Prinses Julianastraat; of Boekwinkel Handrie Huysmans, Hoogstraat.
Wanneer u januari 2019 woonzorgcentrum Amaliahof binnenloopt, zullen er aan de wand bij binnenkomst en in de gang naar het restaurant ook diverse foto's, afkomstig van de MHVS hangen.
Deze zijn te bezichtigen tot en met maart 2019.
Er zijn onder andere de volgende foto's van Boukoul: 't Kapelke, hoek
Graeterhofweg-Beneden Boukoul, basisschool St. Theresia, Kerkweg,
'Dammenhöfke' van familie Peters, Graeterhofweg.
Ook zijn er weer winkels uit het verleden van Swalmen te bewonderen, zoals: Langen zelfbediening, Hoogstraat;
Mia Peters, tassen en byouterieën,
Rijksweg-Zuid; Trepels, bakkerij en
kruidenierswaren, Koningin Wilhelminalaan.
Wij hopen dat u al nieuwsgierig bent
geworden.
Het zal een halfjaarlijkse wisseltentoonstelling worden van telkens andere oude foto's uit het archief van de
MHVS. Laat u verrassen!

3

Nacht van Nachtwandeling zaterdagavond 27 oktober j.l.
Gerry Nijssen-Severens
Donker.
Hoe donker is het werkelijk in de nacht? Waar
is het licht, waar is het donker? Dat gaan
de 22 wandelaars ervaren die om 21.30 uur
vertrekken voor een Nachtwandeling vanaf
Genoenhof, onder leiding van Frans Tegels
die ons laat wennen aan de duisternis bij het
pad naar het Ommetje, waar we allemaal een
steen uit de stoffen zak nemen, onthouden
welke vorm de steen heeft en hem weer teruggeven. Dit alles zonder te kijken.

macadamianoten zijn. We leren dat één pecannoot
genoeg energie geeft om 45 minuten te presteren.
Aangekomen bij het hoogwaterpad achter de huizen van Asselt, zien we in de verte de verlichting
van de Camping van Asselt. Door de bosjes, waar
het behoorlijk vochtig is, terug naar het Ommetje.
Overal in de naaste omgeving laaghangende mist.
In het midden van een grote kring deelt Frans gekleurde kaartjes uit en ieder moet bij het licht van
maan en sterren proberen te raden welke kleur
kaart hij/zij in de hand houdt. Met behulp van het
licht van een zaklampje laat Frans zien welke kleur
men in bezit heeft. Moeilijke opdracht, zo blijkt.
Wanneer er getrakteerd wordt op een borrel laat
ieder zich het drankje met 40% alcohol lekker smaken. Dit alles in volledige duisternis; alleen in de
verte is er licht van woningen, bedrijven (Retailpark) en straatverlichting.

Bij het spoorwegviaduct
bij de Swalm bevindt
zich een vleermuiskelder waar deze dieren
kunnen overnachten.
Hier merken we dat er
veel verlichting afkomstig is van de A73.
Bij de Swalm, we lopen
inmiddels al in het Ommetje Asselt, slaat een bever op het water als
alarmteken. Zijn gezin is nu gewaarschuwd.

Voordat we weer bij Genoenhof zijn, worden de stenen tevoorschijn gehaald en de een na de ander
probeert zijn of haar steen blindelings, ofwel op
de tast, te herkennen. De laatste twee dames hebben hun oorspronkelijke steen niet terug kunnen
‘voelen’?

Al verder lopend langs de Swalm, volgens een
niet officieel pad, voelen en horen we onder
onze voeten de eikels kraken.
Tussen de velden door lopend trakteert Frans
ons op een aantal verschillende 'nootjes'.
Zonder ze te zien, alleen te voelen, te ruiken en te proeven wordt er geraden dat 't
verse pecannoten, hazelnoten, walnoten en

Bij Emmaus staat Toine intussen klaar met heerlijke
zelfgemaakte soep. De wandeling wordt afgesloten
met een warm samenzijn in het Grand Café, maar
eerst wordt Frans hartelijk bedankt voor de zeer
verrassende Nacht van de Nachtwandeling in 2018.

Fotolijst
Vindt u in ons archief een foto, waaraan u een dierbare herinnering heeft en die u graag wilt hebben of aan iemand cadeau wilt geven: vraag het ons, wij kunnen hiervoor zorgen. Wij hebben een
ruime sortering fotolijstjes, zodat u er een mooi cadeau van kunt maken.
Voor het uitzoeken kunt u dinsdags van 14.00 tot 16.00 in het MHVS verenigingslokaal terecht. U
maakt dan gelijk een afspraak wanneer de (ingelijste) foto kan worden afgehaald.

4

Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en
Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen
26 december '18 Kerstwandeling: vertrek bij kasteelboerderij Zuidewijk Spick om 14.00 u (gezamenlijke activiteit)
19 maart 2019 Jaarvergadering Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal
22 maart
Jaarvergadering MHVS bij café Thijs en Wilma, Rijksweg Zuid 15, aanvang 20.00 u
22 april
Start nieuwe seizoen fietstocht naar munitiedepot (Heemkundevereniging Maasen Swalmdal)
30 mei
Hemelvaartsdagfietstocht (gezamenlijke activiteit)
29 juni
Reis naar Breda (Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal)
juli-augustus
zomervakantie
14 september Open Monumentendag
oktober
Nacht van de Nacht (gezamenlijke activiteit)
november
Presentatie jaarboek (Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal)
26 december
Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit)
En verder... het programma kan nog worden aangepast. Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine
excursies op het programma. Te zijner tijd komen we hierop terug. Nadere publicaties in ‘t Zjwaemke,
VIA Roermond, VIA Beesel en VIA Tegelen-Belfeld.
Wandelingen Swalmdalgidsen en kanotochten. Deze activiteiten worden georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn niet gratis. Nadere publicaties in ’t Zjwaemke, VIA Roermond, VIA Beesel en VIA
Tegelen-Belfeld. Zie ook www.natuurlijkasselt.nl en voor de wandelingen met de Dorpsgidsen in
Beesel, zie www.rondleidinginbeesel.nl.
Het jaarprogramma van IVN De Steilrand is te vinden op (http://ivn.nl/afdeling/de-steilrand).

Revues van Hercules
J. Ickenroth
In 1938 had gymnastiek- en voetbalvereniging Hercules een grote schuld opgebouwd. Enkele leden (Wim Niemans, Jan Teunissen en Sjra Geijzen) stelden toen voor een revue te organiseren.
In 1938 werd gestart met een gymnastiekdemonstratie aangevuld met komische toneelstukjes.
Het was een succes en op 19 februari 1939 (Vastenavond) werd
gestart met de eerste revue in de Pius (voorloper van de Schakel). Het werd zo'n succes dat Hercules binnen 2 jaar van zijn
schulden af was.
In de oorlogsjaren gingen de opvoeringen gewoon door, hoewel
Hercules officieel ophield als vereniging omdat men weigerde
lid te worden van de Kulturkammer. In 1954 werd de laatste
revue opgevoerd omdat toen de carnavalsvereniging actief was.
Behalve in Reuver vonden er in veel plaatsen in Limburg uitvoeringen plaats.
Het bijgaande liedje is afkomstig uit de revue van 1941. Dit aardig liedje zongen we in en na de oorlog. Uitgave november 1941,
druk Tim, zie K 1940. Verplichte nummering in de oorlog. Elke
drukkerij had zijn eigen K nummer.

5

Het duo Laurens Pollen en Sjra Geijzen

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV