Omschrijving
Biejeingezeumerd 2019-2

Uit de vereniging:
Blz. 2 Levendige jaarvergadering MHVS 2019
Blz. 2 Erelid Hans Simons
Blz. 3 Gerard Jonkman, Lid in de Orde van Oranje-Nassau
Blz. 4 Afscheid Gerard Pubben
Blz. 5 Jaarlijkse Rabobank Clubkas Campagne MHVS
Blz. 5 Etalageproject 'herinneringen aan de 60’er jaren'
Blz. 6 Hemelvaartsdag fietstocht; een verslag
Blz. 7 Open Monumentendag
Blz. 7 Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal – MHVS
Blz. 8 Schenking

Overige artikelen:
Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst
Inhoud

Jaargang 12

– 2019

Uit de vereniging:
Blz. 2
Levendige jaarvergadering MHVS 2019
Blz. 2
Erelid Hans Simons
Blz. 3
Gerard Jonkman, Lid in de Orde van Oranje-Nassau
Blz. 4
Afscheid Gerard Pubben
Blz. 5
Jaarlijkse Rabobank Clubkas Campagne MHVS
Blz. 5
Etalageproject 'herinneringen aan de 60’er jaren'
Blz. 6
Hemelvaartsdagfietstocht; een verslag
Blz. 7
Open Monumentendag
Blz. 7
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal – MHVS
Blz. 8
Schenking
Overige artikelen:
Blz. 8
De jaarlijkse thuisslacht
Blz. 9
Swalmengidsen
Blz. 10
Kroniek van Swalmen, januari, februari en maart
Blz. 10
Foto's in (woon)zorgcentrum Amaliahof en St. Jan Baptist
Blz. 11
Huwelijksbijlagen Belfeld 1807-1842
Blz. 13
De Swalmbode, weekblad voor Swalmen, Boukoul en Asselt (6)
Blz. 14
Den Herberg in Belfeld
Blz. 18
Uit de oude doos
Blz. 19
Kutelkemutelke
Blz. 20
‘t Trekpaerd
Blz. 21
Leuk om te bewaren (13)
Blz. 22
De overstrooming van Beesel in 1926
Blz. 23
Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal: reis naar Breda
Blz. 24
Zo was het
Foto’s aangeleverd door:
Gerry Nijssen
Marjan Blom
Ron Dingelstad
Peter Bors
Fam. Weckx
Herm Geraedts
Hans Simons
Archief MHVS
Fons Nijssen
Els Janssen
Wim van Diepen
Archief HVMS
Krantenarchief internet
Luc Simenon
Fam. Schoeren
Fam. Timmermans
Theo Derks

blz. 2, 6, 7
blz. 3
blz. 3
blz. 4, 5
blz. 5
blz. 9
blz. 10
blz. 11
blz. 11
blz. 13
blz. 14, 17
blz. 15, 22
blz. 16, 17
blz. 19
blz. 20
blz. 21
blz. 23, 24

1

No.2

Uit de verenigingen:
Levendige jaarvergadering MHVS 2019
Gerard Jonkman
verenigingen. In deze gesprekken stond op het
moment van de jaarvergadering de raadpleging van
alle werkgroepen centraal. Bij een verdergaande samenwerking zal de ledenvergadering de belangrijkste stem hebben.
Ook het boek met verhalen van Giel Geraedts, opgetekend door diens zoon Wim Geraedts, kreeg
aandacht middels een uitgebreide toelichting door
Wim. Het boek is inhoudelijk zo goed als gereed.
Nu kunnen de werkzaamheden ten behoeve van de
publicatie gedaan worden. In het najaar zal het
boek volgens de planning worden uitgegeven.
Komend jaar zullen er weer diverse activiteiten georganiseerd worden, veelal in samenwerking met
de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal. Zo
zullen er twee avonden over duurzaamheid worden
gehouden, zijn er diverse lezingen en natuurexcursies. Al deze activiteiten zullen nader worden aangekondigd in de diverse media.

Op 22 maart j.l. had de MHVS een goed bezochte en levendige jaarvergadering. Voorzitter Toine Wuts hield in zijn welkomstwoord
een pleidooi voor een goed klimaatbeleid. De
MHVS zal daar het komend jaar met activiteiten ook ruim aandacht aan besteden. Bij
de terugblik op het afgelopen jaar kwamen
als hoogtepunten naar voren de Open Monumentendag en de lezing over de wolf in Nederland. Toine Wuts als voorzitter en Gerry
Nijssen-Severens waren beiden aftredend en
herkiesbaar. Door andere bestuursleden werden ze geroemd en bedankt wegens hun grote inzet voor de vereniging. Beiden werden
door de ledenvergadering herkozen in het
verenigingsbestuur.
Veel aandacht kreeg ook de voortgang van de
gesprekken met de zustervereniging Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal over de
verdergaande samenwerking tussen beide

Erelid Hans Simons
Hij was redactielid van ons kwartaalblad ‘Periodiek’, sinds 2007 ‘Biejeingezeumerd’ geheten. Hij
verzorgde de lay-out en de kaft. Verder hield hij
zich bezig met het opzetten van de MHVS-site en
het bijhouden ervan, veel foto’s maken door de jaren heen. Ook heeft hij artikelen geschreven als
‘Sjoon Plekskes’ en Flora en Fauna, diverse jaren
posters en flyers voor o.a. Open Monumentendagen
gemaakt, de lay-out verzorgd van diverse boeken
uitgegeven door de MHVS o.a. het ‘Zjwaams Waordebook’, het ‘Jubileumboek MHVS 1980-2005’, ‘Kasteel Hillenraad – bewoners en bezittingen’, ‘Óm ós
haer – gedichskes in beeld’, ‘Zal ich dich ‘ns get
zègke’ en ‘Mien eerste wäördjes’ met medewerking
van zijn echtgenote Riky en de diverse redacties.
Na de lovende woorden en mooie attenties inclusief
een bos bloemen voor Riky zijn nog enkele afspraken gemaakt voor de overdracht van enkele taken.
Hans bedankt.

Woensdagmorgen 24 april is Hans Simons
door voorzitter Toine Wuts en medebestuurslid Gerry Nijssen-Severens verrast met het
erelidmaatschap van de Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen, voor al zijn werkzaamheden voor de vereniging.
Na jarenlang actief voor de vereniging te zijn
geweest heeft
Hans, in overleg
met het bestuur,
besloten om zijn
werkzaamheden
voor de vereniging sterk te
verminderen.
Wat is er allemaal door Hans
gedaan in de afgelopen jaren?

Het bestuur van de Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen

2

Gerard Jonkman, Lid in de Orde van Oranje-Nassau
Charles Konings & Lex Hoefnagels
Op vrijdag 26 april, tijdens de jaarlijkse lintjesregen, heeft onze secretaris Gerard Jonkman namens de koning uit handen van burgemeester Rianne Donders-de Leest in De
Ster in Maasniel een lintje gekregen. Dit als
dank voor zijn inzet bij diverse verenigingen.

van natuur- en milieubelangen in haar werkgebied. Al 20 jaar is de heer Jonkman secretaris van
deze vereniging. Hij organiseert onder andere de
jaarlijkse Hemelvaartsdagfietstocht langs bezienswaardigheden in de regio Midden-Limburg en de
jaarlijkse kerstwandeling. Al 25 jaar geeft de MHVS
onder supervisie van de heer Jonkman boeken uit
over historische gebeurtenissen in Swalmen, de
industrie en nijverheid, bijzondere monumentale
gebouwen, alsmede een (dialect)woordenboek, et
cetera. Ook verzorgt de heer Jonkman de PR-activiteiten van de vereniging.

Er waren verschillende
vertegenwoordigers
van
de betrokken
ve re n i g i nge n
aanwezig, o.a.
namens de Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen,
de Protestantse
Kerk Roermond,
Staatsbosbeheer, Stichting
Familiebad de Bosberg en natuurlijk familie
en vrienden.

Vanaf 2002 is de heer Jonkman vicevoorzitter
en thans voorzitter en bestuurslid ‘groen’ van de
stichting Zwembad de Bosberg. Als bestuurslid
coördineert hij de groenwerkzaamheden rond het
hele zwembadcomplex, prachtig gelegen in het bosgebied. De heer Jonkman regelt de planning van de
werkzaamheden en ook de noodzakelijke gereedschappen en plantmaterialen.
Omdat de betekenis van Gerard voor het zwembad
erg groot is, heeft de werkgroep Groen hier woensdagavond 1 mei tijdens de groen-werk-avond even
bij stil gestaan.
Ter gelegenheid van deze bijzondere gebeurtenis is
er een herdenkingsboom voor/met Gerard geplant!

Bij de uitreiking van de onderscheiding werd
Gerard geprezen om zijn deskundigheid en
betrokkenheid op het gebied van natuur, milieu, erfgoed en cultuur.
Hij wordt als geen ander gezien als de
uitdrager en behartiger van de Limburgse identiteit en die van Swalmen
in het bijzonder. Voor wie het nog niet
weet; Gerard is geboren en getogen in
Overijssel.
In het persbericht van de gemeente
Roermond zijn de verdiensten van Gerard als volgt beschreven:
“Al ruim 32 jaar zet de heer Jonkman
(60) zich als bestuurslid vrijwillig in
voor de Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen (MHVS). Deze vereniging
beschrijft en bewaakt de geschiedenis van
Swalmen en omgeving. Ook houdt de vereniging een vinger aan de pols bij aanpassingen
van bestemmingsplannen en de behartiging

Hiervoor is zijn lievelingsboom uitgekozen; een
RODE BEUK.
Vanaf 2006 is de heer Jonkman actief als vrijwilliger binnen diverse werkgroepen van de Protestant-

3

se Gemeente Roermond. Hij is lid van de Werkgroep
Inspiratie en Ontmoeting. Deze werkgroep organiseert lezingen en cursussen. De Werkgroep Ontwikkeling en Vernieuwing, waar de heer Jonkman ook
lid van is, is gestart in 2015 en heeft veel energie
gestoken in de aanloop naar de nieuwe Kerkenraad
en de komst van een nieuwe dominee.”
Ook de werkgever van Gerard, Staatsbosbeheer,
waar hij sinds 1982 als districtsbeheerder en belangenbehartiger in Limburg werkzaam is, steunt

de toekenning van deze koninklijke ondersteuning
aan hun medewerker van harte.
Gerard: “de uitreiking van de Koninklijke onderscheiding was voor mij een complete verrassing.
Nadat ik daarvan bekomen was beschouw ik het als
een grote eer om deze waardering zo te ontvangen.
Fijn ook dat het werk voor de MHVS, familiebad de
Bosberg en de Protestantse Kerk Roermond maatschappelijk betekenisvol wordt gevonden. Ik ben er
bijzonder blij mee."

Afscheid Gerard Pubben
Henri Smeets
Op de ledenvergadering van de heemkundevereniging Maas- en Swalmdal werd dinsdagavond 19 maart afscheid genomen van penningmeester Gerard Pubben.
Het is even wennen aan de gedachte. Want
het is niet niks als je onafgebroken 30 jaar in
een bestuur zit en dat dan het moment van
afscheid komt.

een brede interesse voor allerlei aspecten van de
heemkunde. Want cultuur in brede zin staat bij
hem hoog in het vaandel.
We hebben hem verder leren kennen als een kundige penningmeester die persoonlijk voor een groot
deel ervoor verantwoordelijk is, dat onze mooie
vereniging er financieel zo gezond voor staat.
Gerard was ook een man die met de tijd meeging.
Werden aanvankelijk alle posten handmatig
in grote kasboeken ingeschreven, na verloop van jaren heeft hij de hele administratie digitaal gemaakt. En de laatste jaren
zijn we door hem op de ledenvergadering
verrast met powerpoint presentaties waarmee hij de belangrijkste zaken op financieel
gebied voor iedereen helder en inzichtelijk
presenteerde.
Gerard ontwikkelde zich van penningmeester tot onze ‘minister van financiën’ waarbij het bekende koffertje, met een knipoog
naar de derde dinsdag van september, niet
ontbrak.
De dank voor zijn jarenlange inzet ging
vergezeld van een passend cadeau en een
boeket voor echtgenote Dina. Op voorstel van het
bestuur is Gerard, na ledenraadpleging, benoemd
tot erelid van de Heemkundevereniging.
Die benoeming vormde allerminst het slotakkoord
van de avond. Na zijn benoeming tot erelid kwam
de Beeselse burgemeester Petra Dassen het verenigingslokaal binnen. Zij benoemde Gerard tot Lid in
de orde van Oranje Nassau. Een in onze ogen meer
dan terechte beloning voor al het werk dat hij jarenlang belangeloos voor de vereniging verrichtte. Overigens is deze koninklijke onderscheiding tevens een

Het is in deze vluchtige en snelle tijd bijna
niet voor te stellen hoe lang dat is. Maar Gerard heeft het geflikt. Dat iemand zich voor
zo’n lange tijd kan binden aan een organisatie en dat ook nog eens in zijn vrije tijd, dat
is natuurlijk buitengewoon. Het geeft anderzijds ook aan, dat we niet zomaar een vereniging zijn, maar een club waar je je thuis
kunt voelen.
Binnen gekomen als financiële techneut ontwikkelde Gerard zich tot een bestuurder met

4

erkenning voor het vrijwilligerswerk dat hij verricht
bij zijn wielerclub en het plaatselijke Groene Kruis.
Gerard, van harte proficiat en dank voor al het werk
dat je voor de heemkundevereniging hebt verricht!

Naast dank voor hun inzet in de achterliggende
tijd werd naar de ‘nieuwe’
bestuursleden ook waardering uitgesproken voor het
zich opnieuw verkiesbaar
stellen als bestuurslid.
Paul Sillen is al vele jaren
lid van onze heemkundevereniging en beroepsmatig verbonden aan de KSG
Groep in Reuver. Oud-penningmeester Gerard Pubben kon met een gerust hart zijn koffertje en bijbehorende taak aan Paul overdragen.

Mutaties bestuur
Op de ledenvergadering waren naast Gerard Pubben
de volgende bestuursleden aftredend: Peter Bors,
Twan Ernst, Hennie Geurts-Willemsen, Jan Moors
en Pierre Verstappen. Het bestuur stelde aan de ledenvergadering voor om als nieuw bestuurslid en
penningmeester Paul Sillen uit Beesel te benoemen.
De ledenvergadering benoemde allen bij acclamatie
in een nieuwe bestuurstermijn van drie jaar.

Steun de MHVS bij Rabo ClubSupport
Dit najaar start de Rabobank Roermond-Echt weer Rabo ClubSupport, voorheen genoemd de Grote
Clubkas Campagne, ter ondersteuning van het verenigingsleven. De leden van de coöperatieve Rabobank kunnen hun stem uitbrengen op verenigingen en stichtingen die zij willen steunen. Wij
hopen dat ook de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen op uw steun mag rekenen. De MHVS
kan zich met deze steun, financieel vertaald door deze bank, blijven inzetten voor natuur, landschap, cultuurhistorie en heemkunde. Hiermee kunnen we voor de mensen van Swalmen, Boukoul
en Asselt excursies verzorgen, open monumentendagen organiseren, tentoonstellingen samenstellen, publicaties maken en zorgen dat de rijke historie van Swalmen levend blijft. Daarom vragen
wij uw stem bij de campagne Rabo ClubSupport.

Etalageproject ‘herinneringen aan de 60-er jaren’
de algemene zaken van toen, specifiek iets laten
zien over het uitgaansleven en andere gebeurtenissen ‘oppe Ruiver’.
Daarom plaatst de werkgroep deze oproep met het
verzoek om foto’s, documenten, gebruiksvoorwerpen in bruikleen te geven met het doel deze ten
toon te stellen in de etalages van de voormalige
apotheek aan de Rijksweg te Reuver. Te denken valt
daarbij aan plaatselijke orkestjes, (jeugd-)verenigingsfoto’s, oude tv-toestellen, transistorradio’s,
singletjes, en natuurlijk de bromfiets uit die tijd.
Ook foto’s met vetkuif of suikerspinkapsel zijn kenmerkend voor die tijd, dus zeer welkom.
Ben je in het bezit van spullen die in aanmerking
komen voor deze terugblik naar het verleden, laat
het ons dan weten door een mailtje te sturen naar
etalageproject@ziggo.nl. De werkgroep zal dan
contact met je opnemen. Foto’s en documenten zullen worden gescand en evenals in bruikleen afgestane voorwerpen worden geretourneerd.

Had jij ook een Kreidler Florett of soms een
Zündapp of een Puch?
Ging jij ook op tienertoer, naar het jeugddansen en op dansles bij ‘de Jiets’?
Deze vragen brengen je terug naar de 60-er
jaren en roepen herinneringen op aan de tijd
dat we ‘onze eigen koers gingen’ op weg naar
volwassenheid.
De werkgroep bijzondere projecten van de
heemkundevereniging Maasen
Swalmdal
heeft als thema
voor de volgende etalagetentoonstelling gekozen voor het
uitbeelden van
de 60-er jaren
en wil, buiten

5

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV