Omschrijving
Biejeingezeumerd 2019-3
Uit de vereniging:
blz. 2 In memoriam Huub Tummers
blz. 3 Schenking
blz. 3 Jaarpprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal - HVS

Overige artikelen:
blz. 4 Interview Claar en Jean van cafè de Hoeskamer oppe Boekoel
blz. 6 Kroniek van Swalmen, april, mei en juni
blz. 7 Wie spaarde geen zilverpapier?
blz. 8 Uit de oude doos
blz. 9 Kutelkemutelke 2
blz. 10 Reuverse hengelaar Sir Lensen
blz. 16 De Swalmbode, weekblad voor Swalmen, Boukoul en Asselt (7)
blz. Meer ...
Tonen 1-5 van 20
Tekst

Inhoud

Jaargang 12

-

2019

Uit de vereniging:
B z. 2
In memoriam Huub Tummers
B z. 3
Schenking
B z. 3
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas— en Swalmdal — MHVS
Overige artikelen:
B z. 4
Interview Claar en Jean van café de Hoeskamer oppe Boekoel
B z. 6
Kroniek van Swalmen, april, mei en juni
B z. 7
Wie spaarde geen zilverpapier?
B z. 8
Uit de oude doos

B z. 9

Kutelkemutelke 2

B
B
B
B

Reuverse Hengelaar Sir Lenssen
De Swalmbode, weekblad voor Swalmen, Boukoul en Asselt (7)
Bosomvorming in Beesels Broek
De 60'er jaore

z.
z.
z.
z.

10
16
17
18

B z. 19
B z. 20

Leuk om te bewaren (14)
Zo was het

Foto's aangeleverd door:
Familie Tummers

blz. 2

Luc Simenon

blz. 4, 5

André Schnitzler

blz. 6, 7

Hans Simons

blz. 6, 7

Edwin Stevens
L. Obers

blz. 7
blz. 8

Archief fam. Lenssen

blz. 10, 13, 14

Archief MHVS

blz. 16, 17, 20

Stichting het Limburgs Landschap, Herik Heijligers blz. 18

Archief HVMS
Theo Derks

blz. 18
blz. 19

Marjan Blom

blz. 20

No.3


Uit de verenigingen:
In memoriam Huub Tummers
Op 3 juli is
volkomen onverwacht Huub
Tummers overleden.
Huub

was

initiatief-

nemer en motor

van onze werkgroep Keramische
Routestructuur. Deze
groep zet zich
‘ in om wandelen verbindende
fietstochten te
maken
langs
plekken die een
rol hebben gespeeld in de keramische industrie van weleer.
Daarbij beperkt de groep zich niet tot ons
vaste werkgebied. De routes worden uitgezet

was. En binnen de werkgroep hebben we vaak ervaren dat hij over allerlei zaken een uitgesproken
mening had die hij niet onder stoelen of banken
stak. Hiermee streek hij anderen nog weleens tegen
de haren in. Maar het mooie van Huub was dat hij
—als hij tegengas kreeg— hier goed mee omging en
ontvankelijk was voor kritische kanttekeningen.
Een echte doordouwer die echter ook luisterde naar
tegenargumenten. Met die eigenschappen kreeg hij
het voor elkaar dat een groepje mensen de schouders ging zetten onder het project en dat diverse
gemeenten medewerking hebben toegezegd.
Huub was een ‘eeuwige' sportman die altijd wilde
winnen. Hij tenniste het hele jaar rond, winter
en zomer, meerdere keren per week en kon zich
geweldig uitleven met houthakken, maakte veel
wandelingen in de natuur, en had met zijn 70 jaar

de conditie van een 30- of 40-jarige. Hij noemde
zichzelf vaak een ’oudere jongere’ en wilde beslist
geen ’oudere’ worden genoemd. Deze man met een

in de hele regio tussen Echt en Venlo, deels

ijzeren conditie, enorme wilskracht en gedreven-

aan de overzijde van de Maas en deels over de
landsgrens. Wandelroutes van ongeveer zes
kilometer worden uitgewerkt en via een app
kunnen belangstellenden wetenswaardigheden vernemen over wat op welke plaats langs
de route op keramisch gebied heeft plaatsgevonden. Bijvoorbeeld: waar nu een woonwijk
is, lag vroeger wellicht een gresbuizen- of

heid zou echter toch worden geveld.
Na een heel kortstondig ziekbed is Annemie, zijn
echtgenote, op 19 juni overleden. Huub heeft dit
verlies niet kunnen verwerken. Een leven zonder
Annemie bleek voor hem uitzichtloos. En plots, op
die fatale avond van woensdag 3 juli, eindigde het
leven van Huub, iedereen verslagen achterlatend.
Een donderslag bij heldere hemel.
Als ’oudere jongere' is hij nu dan toch vertrokken naar zijn eigen eeuwige jachtvelden, zoals hij
dat zelf altijd zei. Laten we hopen dat hij, mocht
het een keer nodig zijn, vanuit die andere dimensie wellicht een klein subtiel zetje geeft, zodat de
werkgroep op de juiste koers blijft.

pannenfabriek. Via foto’s en een verhaal die
met de app op je telefoon zijn te bekijken,
kun je het verleden van die plek oproepen.
Een ambitieus en omvangrijk project dat alleen van de grond zou kunnen komen met
een gedreven aanjager. Die rol was Huub op
het lijf geschreven. Hij bleef zoals onze buren aan de oostkant van de grens zouden

Huub, we blijven je herinneren als een kundige
heemkundeman, een fijne vriend om mee samen te

zeggen: ”immer am Ball". En hoe!

werken en we zullen je naam onlosmakelijk verbin-

Hij had energie voor tien. Als je voor het
eerst met hem in contact kwam, dan dacht je

den aan het kleiwarenproject dat jou zo zeer aan
het hart ging.

al snel: tsjonge wat een drukke gast. Tijdens
de crematie werd dat mooi verwoord: hij leek
continu in de stand hyper—drive te staan.

Adieu Huub, we zullen je missen.

Bestuur en werkgroep Keramische Routestructuur
Huub vertelde altijd graag waar hij mee bezig

van de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal


Schenking
— 32 (kleine) foto's van de klas van W. Bergmans uit 1960—1961, St. Lambertusschool, zijn uit zijn
archief. Geschonken door Lei Obers
— drie lucifersdoosjes van voormalig café de Duiker (Rijksweg Noord) met een rood, groen en paars
gekleurd deksel/opdruk. Geschonken door Coen Wijnhoven.

Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en

Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen
13 oktober
oktober
25 oktober
november

Herfstwandeling i.s.m. IVN de Steilrand (gezamenlijke activiteit)
Lezing door Jan Titulair over Maasschippers (gezamenlijke activiteit)
Nacht van de Nacht wandeling (gezamenlijke activiteit)
Lezing Hein van der Bruggen over Joden en Jodenvervolgingen in Limburg (geza—

menlijke activiteit)
november
december

26 december

Presentatie jaarboek (Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal)
Heemkundeleden vertellen over hun passie. Een drietal leden vertellen elk ca. 20
minuten over een aspect van de heemkunde waarin ze bijzonder zijn geïnteresseerd (Heemkundevereniging Maas— en Swalmdal)
Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit)

8 januari 2020 Duurzaamheid: avond over de energietransitie in het grotere geheel, mondiaal/
Europees (MHVS en de Dorpsraad)

15 januari 2020 Duurzaamheid: avond over de energietransitie en wat kan daarmee in huis, als burger (MHVS en de Dorpsraad)
Let op: datum wijziging
De MHVS organiseert op vrijdag 25 oktober a.s. de Nacht van de Nachtwandeling. Dus niet op zater—
dag 26 oktober, de landelijke Nacht van de Nacht, zoals in de media vermeld wordt.
Meer informatie volgt t.z.t. via onze site, diverse dagbladen en facebook.
En verder... het programma kan nog worden aangepast. Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine

excursies op het programma. Nadere publicaties in ’t ijaemke en Puiklokaalnl.
Wandelingen Swalmdalgidsen en kanotochten. Deze activiteiten worden georganiseerd door Staats—
bosbeheer en zijn niet gratis. Nadere publicaties in 't ijaemke en VIA Limburg. Zie ook www.
natuurlijkasseltnl en voor de wandelingen met de Dorpsgidsen in Beesel, zie www.rondleidinginbeesel.nl.
Het jaarprogramma van IVN De Steilrand is te vinden op (http://ivn.nl/afdeling/de—steilrand).


Interview Claar en Jean van Café ’de Hoeskamer’ oppe
BOEkOEl (biejeingezeumerd oet de präötjes die wild-eweg bleve sjtruime...)
Annelies Hermans
Óm te beginne: wie geit ’t mit uch, noe ’t
café al ’n tiedje gesjlaote is.
Claar: Bön nag àl neet d'raan gewend, ich mis
d'n toemel van de luuj. De ganse graasj lik
vol mit greij oet d’n inboedel. Nag neet de
mood óm 't oet te zeuke.
Jean: Ich woor d'r al langer klaor mit, höb
det houfsjtök aafgesjlaote. De tied mit de
klantje woor sjoon, noe is 't tied veur ós zelf,
de kinjer en kleinkinjer.
Det kèn ich mich indinke. De meiste luuj
kènne uch van ’De Hoeskamer’. Wie verlöp d’n daag sónger det anger ’hoeselik’
laeve?
Claar: Gans geweun, ich bön noe zök aan 't
breije en friedes gaon v'r nag altied mit ós
vas gruupke kaarte, allewieles biej Ben (Soranus).
Jean: Ich riej nag altied vrachwage veur Peters Recycling, tösse Arcen en de Nuujsjtad,
al 18 jaor. Zolang det nag geit, gaon ich door.
Wie ich Claar leerde kènne, werkde ich biej
Keramiekfebriek ‘Nobel' aan de Bossjtraot. De
sjouw mit dae naam sjteit d'r nag.
Hiej geit ’t interview de mis in, waat ouch waal
te veurzeen woor. Es se Claar get vreugs, kries
se ’n antjwaord en innegang ’ne houp kwante
verhaole. Ónger angere euver de Hoeskwakers,

de vastelaovesklup van de Boekoelse jeug (eers van
12 — 16ja0r, nae toet18jaor). Opgerich in de ‘Hoes—
kamer’, mit Claar es besjermvrouw. Êns per maondj
waerde ónger leiding van de eljers get georganiseerd
veur Kwekkerte, Kuulköpkes en Hoeskwakers same
en óm middernach woor ’tfees aafgeloupe.

Mer noe get angers. Wie höb g’r uch in de leefde
gevónje?
Claar: Ouch in de kroeg, in 1989. Wie ich al 'n paar
jaor allein woor, ging ich op 'ne keer mit mienne
zoon, dae deej darte, nao café ’De Aaj Meule' in
Neel. Dao zoot 'ne nette vent, dae mich drek op—
veel. Ich maakde 'n opmerking euver zien drenks—
ke, mer hae goof gèn reaksie. (Jean, dreug: nieks

'

mi,

van aantrèkke.)
En toen?
Hae woor biej 't veertal darters wo mi—
enne zoon biej heurde, dus idderskeer
mit kompetitie troffe v'r ós en klasjeneerde den get mitein. 't Eerste half
jaor bleef 't daobiej; Jean woonde nag
biej zien mam en noom zich de tied.
Op 'n gegaeve moment kwoom d'r al
get dökker biej mich euver de vloer, en
ouch det beveel. Drie keer raoje wo det
op oetdreijde...
En daonao zit g’r in ’De Hoeskamer'

M

terech gekôrnme.



MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV