Omschrijving
Beijeingezeumerd 2019-4
Uit de vereniging:
blz. 2 Open Monumentendag 15 september 2019
blz. 4 Nacht van de Nachtwandeling
blz. 4 Milieu- en Heemkunde vereniging Swalmen bedankt de leden van de Rabobank
blz. 4 Schenking aan de MHVS
blz. 5 Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas en Swalmdal - MHVS

Overige artikelen:
blz. 5 Wij verlieten ons vaderland
blz. 8 Bezel, een authentieke dialectnaam
blz. 9 De Swalmbode, weekblad voor Swalmen, Boukoul en Asselt (8)
blz. 12 Leuk om te bewaren.
Meer ...
Tonen 1-5 van 24
Tekst

Jaargang 12

Inhoud

-

2019

UIJWUIJUIJWUIJUIJWUIJUIJWUIJO

weken:

mwwmw

Uit de vereniging:
Open Monumentendag 15 september 2019
Nacht van de Nachtwandelíng
Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen bedankt de leden Rabobank
Schenking aan de MHVS
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas— en Swalmdal — MHVS

veríge artikelen:
z. 5
z. 8
2.9
12
13
14
15
15
18
21
23
24

Wij verlieten ons vaderland
Bezel, een authentieke dialectnaam
De Swalmbode, weekblad voor Swalmen, Boukoul en Asselt (8)

Leuk om te bewaren (15)
Uit de oude doos
Van de pas toet sjelkesbaek

Foto’s in (woon)zorgcentrum Amalíahof en St. Jan Baptist
De Mariahoef in Belfeld
De vlottende waterranonkel in de Swalm
Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september
Zo was het
Flora en fauna — Hulst

Foto's aangeleverd door:

Riky Simons-Julicher

blz. 2

Liesbeth vd Essen—Cox

blz. 2, 3

Pons Nijssen

blz. 3

Archief MHVS

blz. 10, 15

Marjan Blom

blz. 12

Jan Aelen

blz. 13

Hans Simons

blZ. 14, 20-22,24

Patrick Verhaeghe

blz. 18

Fam. Aan de Brugh-Achten

en Albert Hansen
Jan Kessels

blz. 16, 17

Theo Derks

blz. 23

Jac Schrijvers

blz. 23

blz. 22

No.4


Uit de verenigingen:
Open Monumentendag 15 september 2019
Riky Simons-Julicher
"Veur kómme nao de sjtroesvogels kieke”,

roept een enthousiaste deelnemer aan de
door MHVS—werkgroepleden uitgezette 18
kilometerlange fietstocht langs ‘Plekken van

Plezier'. Dat is dit jaar immers het thema van

ling te maken van hoe het hier ooit geweest is'.
Een moeder met twee kinderen komt teleurgesteld
terug: ze hebben de baan niet kunnen vinden... De
uitleg over het smalle pad was hun even ontgaan.
‘f‘t ‚

'



'

de landelijke Open Monumentendag.

Tja, die struisvogels zijn er op deze zonnige
zondag niet; die waren in 1933 slechts in-

gehuurd om het kwijnende bestaan van de

toenmalige Swalmer draf— en renbaan nog
wat nieuw leven in te blazen. Vandaag hangt
er op de bewuste locatie in het verlengde van
de Rieterweg in de bossen van kasteel Hillenraad een fraai paneel met foto's van de hier in
de jaren '30 gehouden paardenraces en uiter-

aard ook van dat eenmalige struisvogelrennen. De draf— en renwedstrijden moeten vooral in de beginperiode geweldige evenementen

zijn geweest, waar wel 10.000 mensen naar
kwamen kijken. "Alle toevoerwegen stonden
dan vol auto‘s en fietsen", weet de gids te

fietsers te voet

Ook blijken veel Swalmenaren nooit geweten te
hebben dat op deze plek in de jaren '30 een draf—
en renbaan lag. Toch leuk om dat op deze Open
Monumentendag als nog te vernemen. Er komen
fietsers langs uit Belfeld, uit Beesel, van de overzijde van de Maas, uit België, zelfs mensen uit NoordHolland die verblijven op een van de campings in
de buurt. De meesten noteren ijverig de twee extra
letters van het paneel. Dat hebben ze al eerder gedaan bij de panelen van Groenewoud en Zwembad
de Bosberg, want ook dat waren/ zijn plekken van
plezier. De panelen worden goed bekeken en menigeen haalt er herinneringen bij op. Ditzelfde is
te zien bij Beeckerhof, op de Markt en bij het voor—
malig Nova-theater 'Biej Dölfke'. Er wordt gevraagd
of de fotoposters niet mogen blijven hangen, zodat
meer mensen ze op andere momenten ook kunnen
bekijken. Dat is wel een erg groot risico voor onze
speciaal voor dit soort gelegenheden aangeschafte
duurzame panelen. Uiteraard zal de MHVS in de
toekomst zeker geschikte mogelijkheden benutten
om ze weer tentoon te stellen.

een stukje het
bos in om 'zich
een voorstel-

In de tekst van de fietsroute wordt buiten deze zes
plekken van plezier ook op de nodige andere loca—

vertellen. Van de oorspronkelijke wel 9 meter


'

brede baan is
niet veel meer
terug te vinden; ze werd

later

in

de

dertiger jaren
al grotendeels
omgeploegd.
Wel is er nog
een smal pad
te
vinden
waarin de el. lipsvorm aan
één zijde dui-

delijk

zicht-

baar is. De
gids stuurt geinteresseerde


drie aangeschafte krentenbroden en drie

cakes, die voor de bezoekers klaarliggen,
blijft slechts één krentenbrood over,

waarschijnlijk omdat ook het bakhuis
in Wieler met de versgebakken vlaaien
erg goede zaken heeft gedaan. En in ons
verenigingslokaal moet de voorraad kof—
fie, thee en limonade weer worden aangevuld.
Voor de kinderen was er een kleurwed—
strijd met als thema: kermis, immers
ook een plek van plezier. De winnaars

Michelle (7), Martijn (5), Lucas (8) en
Lizz 8 jaar hebben hun prijs al toegeties geattendeerd: de blokhut van Jong Nederland,
Break Out waar liefhebbers kunnen pauzeren, rond-

stuurd gekregen.

kijken en oud-Hollandse spelen doen, het Bakhuis

De werkgroepleden Els, Gerry, Johanna, Klaas, en

in Wieler dat vandaag extra geopend is, Genoenhof
en de miniatuur bouwwerken aan de Schoolberg.

Riky mogen terugkijken op een zeer geslaagde
Open Monumentendag 2019: fraaie fotopanelen van
Hans Simons, een mooi uitgevoerd fietsrouteboekje
door Marjan Blom, heel veel fietsers en bezoekers,
een supergezellige sfeer in onze verenigingsruim—
te... het was het vele extra werk zeker waard.

Ook in het MHVS—verenigingsgebouw aan de Stationsstraat is het de hele dag door een komen en gaan

van bezoekers. De nieuwe voorzitter van Stichting
Open Monumentendag Roermond, Ben Ramakers,
komt meteen aan het begin van de dag een kijkje
nemen en kennis maken met de werkgroepleden.
Geschat wordt dat er een kleine 200 liefhebbers
zijn geweest om de fietsroute op te halen, om die
al dan niet op deze dag te fietsen. Verder lopen er
mensen binnen die toevallig langskomen en aan de
vlag zien dat het gebouw open is; weer anderen
neuzen in de fotoalbums ("Hebben jullie foto's van

Enkele iiîzrkgroepleden OMD

Gevaren, want daar woonde ik vroeger?") En na-

tuurlijk fietsers die het woord 'fietsplezeer‘ hebben
gevonden en hun prijs, een boek naar keuze, in
ontvangst mogen nemen. Voor zover ze nog geen
MHVS—lìd zijn, krijgen ze ook een exemplaar van
Biejeingezeumerd mee. De meesten willen ook wel
even het enquêteformulier invullen, zodat we ach-

teraf kunnen nagaan via welke media men op deze
activiteit geattendeerd is.
De werkgroep hoopte op mooi weer voor deze zondag, zodat veel mensen op de fiets de Swalmer
'Plekken van Plezier' zouden komen bezoeken.
Daarin zijn we absoluut niet teleurgesteld! Veel bewondering hebben we voor de achtjarige Lucas, die
met mama en broertje de hele route fietste, letters
verzamelde, aan het eind ook nog energie had om
een paar van de gereedliggende spelletjes te doen
en nog een kleurplaat mee naar huis nam. Van de

Plekke van plezeer
D'r zin plekke van vreuger
d'r zin plekke van noe
dao zin d'r
dao gaon v'r nag altied nao toe
in ‘n supergooj buuj
mit al die anger luuj.
Veur ammezere ós dao
ederskeer weer
op ós eige meneer
en waardere
die aaj en nuuj plekke van plezeer.




Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en
Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen 2019-2020
11 december

26 december

Heemkundeleden vertellen over hun passie. Een drietal leden vertellen elk ca. 20
minuten over een aspect van de heemkunde waar ze bijzonder in zijn geïnteres—
seerd (Heemkundevereniging Maas— en Swalmdal)
Kerstwandeling; vertrek 14.00 uur op een nog nader te publiceren plek (gezamenlijke activiteit)

8 januari 2020 Duurzaamheid: avond over de energietransitie in het grotere geheel, mondiaal/
Europees (MHVS en de Dorpsraad)
15 januari
Duurzaamheid: avond over de energietransitie en wat kan daarmee in huis, als
burger (MHVS en de Dorpsraad)
voorjaar
Presentatie van het boek van Giel Geraedts; samengesteld door Wim Geraedts
(MHVS)
6 maart
Jaarvergadering MHVS bij café Thijs en Wilma; aanvang 20.00 uur
21 mei
Hemelvaartsdagfietstocht
7 juni
Open Tuinen bij kasteel Hillenraad
29 juni
Busreis naar Echternach en Vianden (Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal)
juLi/ augustus Vakantie MHVS; verenigingslokaal gesloten
12 september Open Monumentendag (Heemkundevereniging Maas— en Swalmdal)
sept./okt.
Viering 40-jarig bestaan MHVS
10-11 oktober Archeologiedagen (Heemkundevereniging Maas— en Swalmdal)
En verder... het programma kan nog worden aangepast. Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine
excursies op het programma. Nadere publicaties op onze site, facebook en Puiklokaal.nl.
Wandelingen Swalmdalgidsen en kanotochten. Deze activiteiten worden georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn niet gratis. Nadere publicaties in VIA Limburg. Zie ook www.natuurlijkasselt.nl
en voor de wandelingen met de Dorpsgidsen in Beesel, zie www.rondleidinginbeesel.nl.
Het jaarprogramma van IVN De Steilrand is te vinden op (http://ivn.nl/afdeling/de—steilrand).

Wij verlieten ons vaderland
Lei Litjens
Zoals onze Reuverse en ook vele Beeselse lezers bekend zal zijn, emigreerde onze dorps—
genoot de heer Litjens met vrouw en kinde—
ren verleden jaar naar Australië. Lei heeft
zich bereid verklaard ons in enkele brieven
hierover een en ander te vertellen, hetgeen
zeker voor aspirant-emigranten zeer interessant zal zijn. Wij danken Lei hartelijk voor
deze bereidwilligheíd en wensen hem in zijn
nieuwe vaderland een gelukkige toekomst.
Hier volgen dan de eerste en tweede aflevering van zijn verhaal, dat hij getiteld heeft:
’Wij verlieten ons vaderland', uit ‘Ons week—

blad, 16e jaargang, zaterdag 15 augustus en zaterdag 29 augustus 1953.

Deel I: Deniliquin, 1 augustus 1953.
Een triestige koude mist hing over de Rotterdamse—
Lloydkade, toen de kapitein van het MS ’Eairsea' op

zaterdag 29 november 1952 klokslag 3 uur het sein
tot vertrek gaf. Honderden mensen stonden aan de
kade het tergend langzaam vertrekkende schip na

te wuiven.
Velen zagen hun man vertrekken, die in het nieuwe
vaderland voor zijn gezin de eerste moeilijkheden

alvast uit de weg wilde ruimen. Vele ouders zagen
hun zonen of dochters met kleinkinderen op dat

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV