Omschrijving
Inhoud Jaargang 15 – 2022 No.1
Uit de vereniging:
Blz. 2 Beste leden
Blz. 2 Schenkingen
Blz. 3 Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal – MHVS
Overige artikelen:
Blz. 3 Gegevens vaandel Lètste Aom
Blz. 4 De boom – de boum (in coronatied)
Blz. 4 Onze jongens in Nederlands Indië, 1946-1950 (1)
Blz. 7 Kroniek van Swalmen, oktober, november en december
Blz. 9 Midden-Limburgs Volkstoneel 1950-1963 (1)
Blz. 12 Welkom beste bosvrienden
Blz. 14 Evacués naar het noorden van Nederla Meer ...
Tonen 1-5 van 28
Tekst
Biejeingezeumerd

2022 - 1
kwartaalblad

Milieu- en HeemkundeVereniging Swalmen -- HeemkundeVereniging Maas- en Swalmdal

Biejeingezeumerd

Jaargang 15 2022

Redactie






tel. 0475 502625
tel. 077 4741380
tel. 0475 501175
tel. 0475 504559
tel. 0475 508101
tel. 077 4744088

Marjan Blom
Thei Derks
Annelies Hermans
Gerry Nijssen-Severens
Riky Simons-Julicher
Chrit Verstappen

Verschijnt 4 keer per jaar

Redactie adres Kopy inleveren resp. vóór 20 januari, 20 april, 15 augustus en 20 oktober bij: Heemkundevereniging Maasen Swalmdal (HVMS), Hensenbosstraat 20, 5954 AJ Beesel, e-mail: redactie@mhvs.nl of bij: Riky SimonsJulicher (MHVS), Boekweitsdries 3, 6071 EB Swalmen.
Contributie MHVS Lidmaatschap
€ 15,00 p/j (incl. 4x Biejeingezeumerd)
Abonnement € 15,00 p/j
Gezinslid € 1,50 p/j
Juniorlid MHVS € 3,60 p/j (incl. 4x Biejeingezeumerd)
Over te maken op banknummer NL09 RABO 0150 3171 07 ten name van Milieu- en Heemkunde Vereniging
Swalmen onder vermelding van ‘abonnement’ of ‘lidmaatschap’.
Contributie HVMS De contributie bedraagt € 23,- voor leden en € 41,- voor begunstigerleden.
Voor vragen m.b.t. de contributie kunt u zich richten tot de penningmeester (zie achterkant binnenzijde kaft).
De contributie kan overgemaakt worden op banknummer NL61 RABO 0105312827 t.n.v. Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal te Reuver onder vermelding lidmaatschap.

Leden ontvangen hiervoor het kwartaalblad alsmede het jaarboek.
Losse nummers € 4,50 exclusief portokosten, te verkrijgen tijdens openingstijden verenigingsgebouwen en bij de boekhandel.
Layout
Marjan Blom en Thei Derks
Omslag
Hans Simons
Drukwerk
Grafigroep Zuid te Swalmen
Voorpagina 
Achterpagina: 

Onze internetsites kunt u bezoeken via www.mhvs.nl en www.maas-enswalmdal.nl
De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de ingezonden stukken.
De verenigingen hebben alleen naam en adres van de leden opgenomen in een digitaal adressenbestand. Dit bestand en de gegevens worden gebruikt voor correspondentie en het toezenden van het kwartaalblad aan de leden. De penningmeesters beheren
het digitaal adressenbestand. De bezorger van het kwartaalblad heeft alleen kennis van de namen en adressen van zijn/haar
bezorgroute. Hiermee voldoen de verenigingen aan de laatste regels omtrent de privacywetgeving. De betreffende documenten
en afspraken kunnen worden ingezien bij de penningmeesters.
Aldus vastgesteld in de bestuursvergaderingen mei 2018.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotografie, microfilm of op
welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. ISSN 1876-6722.

3

Inhoud

Jaargang 15 – 2022



Uit de vereniging:
Blz. 2
Beste leden
Blz. 2
Schenkingen
Blz. 3
Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal – MHVS
Overige artikelen:
Blz. 3
Gegevens vaandel Lètste Aom
Blz. 4
De boom – de boum (in coronatied)
Blz. 4
Onze jongens in Nederlands Indië, 1946-1950 (1)
Blz. 7
Kroniek van Swalmen, oktober, november en december
Blz. 9
Midden-Limburgs Volkstoneel 1950-1963 (1)
Blz. 12
Welkom beste bosvrienden
Blz. 14
Evacués naar het noorden van Nederland
Blz. 15
Het café van Ben en Trautje in Belfeld
Blz. 17
Interview met Sjraar van Beek, over zijn bedrijf De Wassum
Blz. 19
Verhaal bij de schenking
Blz. 21
Uit de oude doos
Blz. 22
De duikclub
Blz. 23
De Caeffert

Foto’s aangeleverd door:
Archief MHVS
Marjan Blom
Els Janssen-van Avesaath
Wim Rovers
archief Wiel Strous
Bart Tegels
Hans Simons
Angelina Antić
Mevr. R. Chermin-Heynen
Jan Vullers
Wim v. Diepen
Annelies Hermans
Marleen Suilen-Simons
Jos Crins
Frits Hebben
Thei Derks

blz. 2, 9
blz. 3, 19
blz. 4
blz. 4
blz. 5, 7
blz. 7
blz. 8
blz. 8
blz. 11, 12
blz. 12, 13
blz. 16
blz. 17
blz. 20
blz. 21
blz. 22
blz. 23, 24

1

No.1

Uit de verenigingen:
Beste leden,
De fusiebesprekingen worden voor onbepaalde tijd geparkeerd. Beide verenigingen bestaan inmiddels meer dan 40 jaar en hebben in deze tijd een eigen werkwijze en structuur opgebouwd, met
elk hun eigen aanpak, autonomie, hiërarchie en zelfredzaamheid. Op diverse terreinen wordt al
samengewerkt. Ons gezamenlijk ledenblad is daar een goed voorbeeld van. Wij willen de leden in
de ledenvergadering voorstellen om de samenwerking verder uit te breiden, waardoor er op een
natuurlijke manier een integratie kan ontstaan en uitstel geen afstel hoeft te worden, maar het
moment wordt afgewacht waarop het voor beide partijen goed voelt.
We danken alle leden die in de laatste twee jaar constructief hebben meegedacht en in het bijzonder de leden Gerard Jonkman, Els Janssen-van Avesaath, Jan Geerlings en Geert Franssen, die veel
voorbereidend werk hebben verricht.
Bestuur Heemkunde Vereniging Maas- en Swalmdal
Bestuur Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen

Schenkingen aan de MHVS
– Van dhr. P. Verstappen ontvingen wij
diverse bidprentjes;
– Uit het archief van Wilma en Thijs
op den Camp ontvingen wij actes,
documenten, bidprentjes, 2 ingelijste foto’s van 11 januari 1986 (actie
‘Zjwame bie Remunj Doodzunj’) en
een collectie foto’s en posters;
–
1 lei met griffels, gebruikt tijdens
WOII (‘40-’45), gekregen van Johanna Cox-Geraedts;
–
Uit de nalatenschap van Mia de
Groot-Vallen ontvingen wij Limburgensia, krantenartikelen, gedachtenisprentjes, foto’s, kleine gebruiksvoorwerpen e.a.;
– Het vaandel uit 1979 van zaate hermenie ‘De Lètste Aom’, ontvangen
van Jack van Gerven;
–
2 Ingebonden jaargangen van het
Zjwaemke, een schenking door Lonnie Stienen;
– Collectie bidprentjes van David
Koolen;
–
Mevrouw N. Lintjens schonk aan
onze vereniging uit het archief van
‘de Koet’, nevenstaande nota van 18
mei 1880.

2

Jaarprogramma Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en
Milieu- en Heemkunde Vereniging Swalmen
13 mei
Jaarvergadering MHVS
26 mei
Hemelvaartsdagfietstocht MHVS (gezamenlijke activiteit)
voorjaar
Wandeling met Swalmengidsen voor leden MHVS
17 t/m 19 juni Nederlandse archeologie, organisatie: werkgroep archeologie HVMS
19 juni
Open Tuinen kasteel Hillenraad van 12.00 - 17.00 uur
25 juni Bus-excursie naar ? org.: Wiel Luys/Thei Derks onder voorbehoud/nog geen akkoord
juli/augustus Vakantie MHVS
september
Open Monumentendag MHVS
19 oktober Vertoning van diverse films uit het archief van de MHVS in gemeenschapshuis De Robijn,
van 20.00 – 22.00 uur (i.s.m. vrouwenbeweging St. Anna Swalmen)
oktober
Nacht-van-de-Nachtwandeling (gezamenlijke activiteit)
najaar
Open Dag MHVS
26 december Kerstwandeling (gezamenlijke activiteit)
En verder... het programma kan nog worden aangepast, afhankelijk van de huidige en dan geldende richtlijnen van de overheid inzake corona (COVID-19). Er staan (onder voorbehoud) enkele kleine excursies
op het programma. Nadere publicaties op http://www.facebook.com/mhvs.Swalmen, www.mhvs.nl en
Puiklokaal.nl.
Wandelingen Swalmdalgidsen: deze activiteit wordt georganiseerd door Staatsbosbeheer en zijn niet gratis. Voor de wandelingen met de Dorpsgidsen in Beesel, zie www.rondleidinginbeesel.nl. Wandelingen
Swalmengidsen: sinds kort is het mogelijk met een Swalmengids een wandeling te maken langs de bezienswaardigheden in het centrum van Swalmen, zie www.swalmengidsen.nl.
Het jaarprogramma van IVN De Steilrand is te vinden op http://ivn.nl/afdeling/de-steilrand. Voor actuele
meldingen over deze activiteiten volg onze agenda. Berichtgeving over aanstaande activiteiten wordt ook
bekend gemaakt via de digitale nieuwsbrief ‘De Kleine Zeumer.’ Aanmelding daarvoor kan door een mail
te sturen aan twanernst@ziggo.n

Gegevens vaandel Lètste Aom
Jack van Gerven
Het vaandel is gemaakt in het begin van de jaren ‘80 van de vorige eeuw en als zaate hermenie ‘De Lètste Aom’ hebben we het
de eerste jaren van ons bestaan tijdens de vastelaovesoptochten
meegenomen.
Ook bij deelnames aan zaate-hermeniekes-bijeenkomsten hebben
we het vaandel tijdens ons optreden vaker uitgestald op het podium. Het is destijds gemaakt door José Dorssers die samen met
haar man Cor tot de mede-oprichters van ‘De Lètste Aom’ behoorde.
De zaate hermenie is destijds met 6 muzikanten (allemaal echtparen) gestart en heeft tot haar 22-jarig jubileum in 2001 een belangrijke bijdrage geleverd aan de Zjwamer vastelaovend.
Toen heeft de vriendengroep - in al die tussenliggende jaren met
nauwelijks personele wisselingen uitgegroeid tot 17 musicerende
leden - besloten om het muzikale stokje aan de jongere generatie
door te geven en daarmee hield het bestaan van ‘De Lètste Aom’ als
zaate hermenie op.

3

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV