Omschrijving
Biejeingezeumerd 2007-4

Blz. 2 De vereniging: Voorwoord en Nieuwjaarswens
Blz. 4 Wandelingen Swalmdalgidsen 2007/2008
Blz. 5 Jaarprogramma 2007/2008
Blz. 6 De mening van… (7)
Blz. 6 75 jaar Reuverse Orkest Vereniging ROV (2)
Blz. 9 Wintjervlinders
Blz. 10 Radio in oorlogstijd
Blz. 12 Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september 2007
Blz. 14 De reünie (1994)
Blz. 17 Voormalig station Belfeld krijgt prioriteit
Blz. 18 Uit de oude doos
Blz. 20 De Schei of De Hof tot Lewen en de o Meer ...
Tonen 1-5 van 32
Tekst
INHOUD NO. 4

Blz. 2 De vereniging: Voorwoord en Nieuwjaarswens
Blz 4 Wandelingen Swalmdalgidsen 2007/2008
Blz. 5 Jaarprogramma 2007/2008
Blz. 6 De mening van… (7)
Blz. 6 75 jaar Reuverse Orkest Vereniging ROV (2)
Blz. 9 Wintjervlinders
Blz. 10 Radio in oorlogstijd
Blz. 12 Kroniek van Swalmen, juli, augustus en september 2007
Blz. 14 De reünie (1994)
Blz. 17 Voormalig station Belfeld krijgt prioriteit
Blz. 18 Uit de oude doos
Blz. 20 De Schei of De Hof tot Lewen en de oorsprong van Reuver
Blz. 21 Uit het Venloosch Nieuwsblad en de Venloosche Courant - 1907
Blz. 23 Papier
Blz. 27 Sjoon plekskes in en róndj Zjwame (27)
Blz. 28 Uit het leven van onze voorouders
Blz. 28 Wist u dat...
Blz. 29 Nach vanne nach
Blz. 30 Flora en fauna van Swalmen (14)
Blz. 31 Van hot nao haar door 't Zjwaams Waordebook (7)
Blz. 32 Aanwinsten voor onze bibliotheek en schenkingen

Foto's aangeleverd door:
Hans Simons
Archief MHVS
Archief HVM S
Twan Ernst
Sjra Vintcent
Archief KVW -Swalmen

blz. 2, 3, 6, 12-14, 27, 30-32
blz. 12, 15, 16, 18, 25, 26
blz. 19, 20, 22
blz. 17
blz. 8
blz. 12

1

DE VERENIGING
Voorwoord
Beste leden van de Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal en de Milieu- en Heem kundevereniging Swalmen.
En verrast? Voor jullie ligt niet de vertrouwde Zeumer of de Periodiek, maar een proef-exemplaar van een gezamenlijk kwartaalblad van beide heemkundeverenigingen.
In 1980 zijn onze beide verenigingen opgericht.
Heem kundevereniging Maas- en Swalmdal met als werkgebied de dorpen Swalmen, Boukoul, Asselt, Beesel, Reuver en Belfeld.
De MHVS met als werkterrein het gebied van de voormalige gemeente Swalmen.
Vanaf de oprichting heeft Maas- en Swalmdal zich voornamelijk gericht op behoud, herstel en bescherming van die cultuurhistorische waarden die eigen zijn aan ons heem , kort door de bocht de 'geschiedenis'kant van het brede spectrum dat heem kunde om vat. Dit, om dat de behartiging van milieu, leefklimaat, flora en fauna in haar werkgebied in goede handen is bij de IVN afdeling 'de Steilrand' en bij de MHVS.

Beide verenigingen zijn in de loop der jaren ten aanzien van allerlei aangelegenheden die Swalm en betreffen, steeds m eer gaan samenwerken, in de wetenschap dat beide voor nagenoeg dezelfde uitdagingen staan.
Die samenwerking komt onder meer tot uiting in de organisatie van activiteiten zoals lezingen, wandel- en fietsexcursies maar ook op heel andere gebieden zoals in het verlenen van advies naar bijv. een gemeentelijke overheid in het kader van
monumentenzorg of bij de ontwikkeling van bestemmingsplannen.

Kort voor de zomervakantie hebben de beide besturen en verenigingsbladredacties het idee opgepakt om binnen dezelfde mogelijkheden, voor de leden meer te kunnen betekenen.
Dit betekent concreet dat we onze leden een breder aanbod willen bieden dan voorheen. Het nieuwe blad vormt als het ware een podium waarop allerlei wetenswaardigheden gepresenteerd worden die betrekking hebben op het werkgebied van beide verenigingen. Nieuw voor MHVS-leden wordt bijvoorbeeld heemkundige informatie over en uit de dorpen uit het werkgebied van Maas- en Swalmdal.
Nieuw voor de leden van de laatste vereniging is bijvoorbeeld dat zij kennis kunnen nemen van publicaties die voortkom en uit de specifieke belangenbehartiging van natuur en milieu door de MHVS.
Beide besturen zien in een gemeenschappelijk blad een ideale mogelijkheid om elkaar aan te vullen en die breed georiënteerde heem kundige informatie, in een groter gebied dan voorheen, onder ogen te brengen van een grote groep
belangstellenden.
En dat met behoud van eigen identiteit.

Met deze Zeumer-Periodiek gaat het duidelijk om een proefexemplaar, waarbij uiteindelijk beide ledenvergaderingen in 2008 bepalen of het structureel tot een gezamenlijke Zeumer-Periodiek komt.
In dit exemplaar zit ook een enquêteformulier voor die leden die niet naar de ledenvergadering kunnen kom en, zodat ook zij hun mening kenbaar kunnen maken.

Veel leesplezier.
Namens het bestuur van de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen en
Heemkundevereniging Maas en Swalmdal


2

NIEUWJAARSWENS
Al vele jaren schrijft een van onze (MHVS) bestuursleden een nieuwjaarswens in de laatste periodiek van het jaar dat afgesloten wordt. Een terugblik, even vooruitkijken, een m om ent van overpeinzing etc. Allemaal gedachten die bij het schrijven de basis vorm en. Nu wij echter, weliswaar als proefexemplaar, een gezamenlijke
Periodiek-Zeumer uitgeven wordt het dan een nieuwjaarswens voor de leden van de beide verenigingen en/of een vooruitblik voor beide verenigingen. Een wens schrijf je altijd voor iedereen die hem wil. Uiteraard toegespitst op wat je denkt dat bij je doelgroep past. Vooruitblikken en terugkijken doe ik vooralsnog naar de perikelen rondom de vereniging waar ikzelf de voorzitter van mag zijn.
Niet om vast te houden aan de eigen identiteit, ik denk trouwens dat onze identiteiten niet zoveel van elkaar verschillen, maar gewoon omdat ik meer vertrouwd ben met het reilen en zeilen van de MHVS. Wat in de toekomst gebeurt, indien de leden van de beide verenigingen bepalen dat wij verder kunnen gaan met een gezamenlijk kwartaalblad dat zullen jullie dan in de volgende nieuwjaarswens kunnen zien. Nu
beperk ik mij even tot Swalmen, of.....
Of beter gezegd Swalmen, gemeente Roermond.
Sinds januari 2007 zijn de beide gemeenten samengevoegd. Op diverse niveaus is er, door leden van de M H VS, verzet gevoerd tegen deze samenvoeging. De kleinschaligheid, korte lijnen naar het gemeentebestuur en het behoud van het
waardevolle groengebied tussen de twee steden Roermond en Venlo waren de kernpunten in de discussie. Een discussie die afgewisseld werd met inhoudelijke en gevoelsargumenten. Waarbij ik van mening ben dat de laatste heel belangrijk zijn, maar vaak onvoldoende aandacht krijgen in beslissingen voor het 'algemeen belang'. Na een jaar kijk je dan terug om te bezien of je er als vereniging slechter of beter van bent geworden.
Ik denk dat een jaar tekort is om daarover al een conclusie te vellen. Wel merk ik dat Roermond er veel aan gelegen is om het de Swalmenaren naar hun zin te maken en dat zij langzaam ook inzien welk een waardevol gebied zij erbij hebben gekregen. Ik denk dat nog nooit zoveel Roermondenaren met verbazing aan fietstochten door Swalmen hebben deelgenomen.
Veel zaken op politiek en gemeentelijk niveau zullen ook nog wel even gevoelsmatig onveranderd blijven. Het gehele ambtenarencorps is naar Roermond gegaan en zal voornamelijk nog de Swalmense zaken behartigen en in de politiek is de Swalmenaar ook, in aantal, goed vertegenwoordigd. Daarnaast zijn op dit moment nog alle raadsleden lid van onze vereniging. Toch blijft het opletten geblazen ter bescherming van ons waardevol buitengebied. Ik heb sterk de neiging om te denken dat het bestuur van de voormalige gemeente Swalmen, gebaseerd op gebiedskennis, ook nee tegen een plan durfde te zeggen. Terwijl in Roermond nog al eens wordt gezegd: werk het plan maar verder uit dan zien wij, of u als initiatiefnemer, wel of het mogelijk is. Hoe snel is dan niet de pragmatische denkwijze gemaakt, hij/zij heeft al zoveel in planvorming geïnvesteerd, laat het maar doorgaan.
De tijd zal het leren of de waarde haar waarde blijft behouden.
In januari van dit jaar hebben wij via veel om wegen te horen gekregen wie ons verenigingslokaal, het stationsgebouw in Swalm en, had gekocht.
Een kort gesprek m et de nieuwe eigenaren leerde al snel dat wij op termijn, na een door hen gewenste renovatie van het gebouw, de huurpenningen niet zouden kunnen betalen. Na lang zoeken en overleg hebben wij een oplossing gevonden. Weer een monumentaal pand. Met dank aan de firma Cargill, Leon Hendriks en de Harmonie (die weer onze medebewoner wordt) kunnen wij gebruik maken van de voormalige woning van Broewers Sefke op de hoek van de Stationsstraat en de Breden Ars. Een nieuw onderkomen met

3

een betere toegankelijkheid, geen steile trap meer. De ledenvergadering van 15 februari zal hier al plaatsvinden als alles goed gaat.
Het komend jaar zal de A73 opengaan. De natuur en de leefomgeving van de mens kunnen zich dan weer herstellen van de jarenlange overlast van het bouw en. De oude Rijksweg zal zeker het eerste decennium ook wat rustiger worden, waardoor Swalmen weer een kern krijgt die bij het kleinschalige van het dorp past. Daarbij
geholpen door de demografische ontwikkelingen hopen wij dat er langzaam een halt komt aan allerlei bouw activiteiten. Er is nu het moment gekomen om te kiezen voor kwaliteit. Kwaliteit van de leefomgeving voor mens en natuur. De kwaliteit waarvoor de rustige toerist naar Swalmen komt, waar hij komt genieten van het natuurschoon dat wij dagelijks tot onze beschikking hebben. Wij moeten waken dat wij niet te
populair worden, zodat wij straks in file door onze eigen bossen moeten wandelen.
Maar ook de markt als leefomgeving baart mij enigszins zorgen. De Rabobank gaat voornamelijk kantoor houden in Roermond, de gemeentemedewerkers zitten al bijna allemaal in Roermond. De woningstichting heeft al diverse panden in eigendom . Welk een markt krijgen wij, wat is en blijft nog herkenbaar of wordt het nog meer een mengeling van oud en nieuw. Waarbij het bij oud vaak gaat om kleine dorpse pandjes
en bij nieuw om in het oog springende grote fraaie architectonische bouwwerken. Alvorens te beginnen zou het goed zijn dat er overeenstemming over het einddoel bestaat. Zo zullen wij zowel op Milieu- als ook op Heemkundegebied nog genoeg te doen hebben.
Namens het bestuur van de MHVS wens ik alle leden van de Milieu- en Heemkundevereniging Swalmen en de Heem kundevereniging Maas- en
Swalmdal een prettig 2008 toe waarin wij in goede harmonie en samenwerking veel voor elkaar kunnen betekenen.
De nostalgie van het leven
Laat je nieuws beleven
Al is het maar voor even
De herinnering houdt de nostalgie in leven
Toine Wuts
Voorzitter M H VS

WANDELING EN SWALMDALGIDSEN 2007/2008
Zondag 23 december
Winterwandeling in het Groenewoud met na afloop warme chocomel, duur 2 uur, vertrek om 14.00 uur bij café de Bos

Zondag 13 april
Kanoën op de Asseltse plassen: ochtend-neveltocht, duur 3,5 uur, vertrek om 6.30 uur bij de parkeerplaats einde Buggenummerweg Leeuwen

Zondag 20 januari
Winterwandeling in het Groenewoud met snert, roggebrood en spek, duur 3 uur, vertrek om 14.00 uur bij café de Bos

Zaterdag 19 april
Kanoën op de Asseltse plassen: vollemaanstocht, duur 3,5 uur, vertrek om 20.30 uur bij de parkeerplaats einde Buggenummerweg Leeuwen

Zondag 2 m aart
Schemerwandeling door het Swalmdal, duur 2 uur, vertrek om 18.00 uur bij café de Bos

Zondag 20 april
Dagwandeling rond Boukoul (Hillenraed, Zuidewijck-Spick), duur 6 uur, vertrek om 10.00 uur bij de parkeerplaats van de kerk in Boukoul

Donderdag 27 maart
(Net niet meer) volle maanwandeling, duur 2 uur, vertrek om 20.00 uur bij café de Bos

Woensdag 23 april
Kinderwandeling in het Swalmdal: snuffelen aan het voorjaar, duur 2 uur, vertrek om 14.30 uur bij infobord Groenewoud, Groenewoud 8 te Swalmen

Zaterdag 5 april
Kanoën op de Asseltse plassen: middagtocht, duur 3,5 uur, vertrek om 14.00 uur bij de parkeerplaats einde Buggenummerweg Leeuwen

De wandelingen zijn niet gratis.

4

JA A R PR OG R A M M A 2007-2008 (onder voorbehoud, nadere publicaties in 't Zjw aem ke en 't Gazetje)
26 decem ber

M H VS/H VM S

Kerstw andeling op de Bosberg; start café de Bos, 14.00 uur.

10 januari

H VM S

Tw an Ernst verzorgt van 19.30 - 21.30 uur een historische terugblik
op de voorm alige M eubelfabriek Stevens i.s.m . Openbare Bibliotheek
Belfeld. Locatie: H am arplein 6 te Belfeld. Opgave via Belfeld@ bibliotheekvenlo.nl of telefonisch bij Tw an Ernst: 077- 4753540. H et is een
herhaling van deze activiteit, w aarvoor op 15 novem ber grote belangstelling w as.

22 januari

H VM S

Lezing over opgravingsresultaten rondom de stadsm uur van Venlo,
door M aarten Dolm ans.

15 februari

M H VS

A lgem ene ledenvergadering/jaarvergadering M H VS in nieuw pand
Stationsstraat nr. 15 (in voorm alig w oonhuis van Broew ers Sefke).

20 februari

H VM S/M H VS

Lezing over keram ische producten uit Beesel, door Erik Driessen.

M aart

H VM S

Ledenvergadering; de avond w ordt besloten m et een oude film over het
H . H artklooster in Reuver.

A pril

H VM S/M H VS

Lezing ‘Rom einen’ in sam enw erking m et A rcheologische Vereniging
Lim burg.

1 m ei

M H VS/H VM S

H em elvaartsdagfietstocht.

M ei

H VM S/M H VS

Excursie naar het Gem eentearchief Roerm ond.

Juni

H VM S

Busexcursie.

Septem ber

H VM S

Open M onum entendag m et m edew erking van
Dorpsgidsen Beesel.

Oktober

H VM S

Fietsexcursie naar het voorm alige Britse M unitiedepot verzorgd door
onze nieuw e w erkgroep Gidsen M unitiedepot in sam enw erking m et IVN
afdeling de Steilrand.

Novem ber

H VM S/M H VS

Lezing over ruim telijke ordening en cultureel erfgoed, door Roy
Denessen.

16 novem ber

H VM S

Contactm iddag genealogie in verenigingslokaal te Reuver.

26 decem ber

M H VS/H VM S

Kerstw andeling.

de w erkgroep

En verder… ..
Binnenkort vindt nog overleg plaats m et H eem kundekring Tegelen. A ls gevolg hiervan kan het program m a nog w orden aangepast.
Verder staan er (onder voorbehoud) enkele kleine excursies op het program m a. Te zijner tijd kom en
w e hier op terug.
H et is het streven van de H VM S om vóór de zom ervakantie het volgende jaarboek uit te brengen.

5

MediaViewer 2.6 - © 2012-2025 Collectiony BV